(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2137:
Tần Thiên căn bản không hề có ý định thương nghị với sứ thần Đột Quyết.
Nếu A Sử Na Hạ Lỗ muốn con trai mình sống sót trở về, hắn phải nghe theo lời Tần Thiên. Còn muốn giở trò gì thì cũng phải xem hắn có bản lĩnh đó hay không đã.
Nói xong những lời này, Tần Thiên cũng lười nói thêm với tên sứ thần Đột Quyết kia, trực tiếp phất tay ra hiệu cho hắn rời đi.
Sứ thần Đột Quyết không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, và hắn cũng biết, lúc này dù có nói gì đi nữa cũng vô ích.
Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể vội vàng thối lui.
Sứ thần Đột Quyết vội vã trở về vương thành, thuật lại tình hình cho A Sử Na Hạ Lỗ nghe. Nghe xong, A Sử Na Hạ Lỗ tức giận đến không thôi.
"Đáng ghét! Thật sự là đáng ghét! Quân Đường... quá ghê tởm!"
Hắn mắng chửi một thôi một hồi, nhưng mắng xong, vẫn vội vàng ra lệnh cho người đưa những người dân Đại Đường kia nhanh chóng về phía Ngọc Môn Quan. Đồng thời, hắn cũng tập kết một đội binh mã, phái người đến Ngọc Môn Quan để chuộc con trai mình về.
Rất nhanh sau đó, trên thảo nguyên, một đám người dân Đại Đường được tập trung lại một chỗ, rồi bị lùa về phía Ngọc Môn Quan. Trong số đó, phụ nữ chiếm đa số, đàn ông thì ít hơn.
Dĩ nhiên, cũng có một ít trẻ nhỏ, nhưng tuyệt nhiên không có người già. Người Đột Quyết không muốn người già Đại Đường, trong hoàn cảnh đó, họ thẳng tay giết những người già mà họ bắt gặp, bởi vì những người này đã lớn tuổi, không còn chút giá trị lợi dụng nào đối với họ.
Những người này bất chấp cái lạnh cắt da cắt thịt, bị lùa về Ngọc Môn Quan. Rất nhiều người vẫn chưa biết mình sắp đi đâu và làm gì.
"Chuyện gì thế này, chúng ta đang bị đưa đi đâu vậy?"
Một đám người cứ thế đi đường, khó tránh khỏi sẽ bàn tán xôn xao. Trong số họ, cũng không thiếu những người nắm bắt thông tin nhanh nhạy, biết được một ít tình hình.
"Nghe nói Tây Lương vương bắt được đại vương tử của Khả Hãn Đột Quyết, nên Khả Hãn Đột Quyết phải dùng chúng ta để đổi lấy đại vương tử của ông ta."
"Nói cách khác chúng ta có thể trở về nhà?"
Nghe được tin tức này, rất nhiều người dân Đại Đường bắt đầu phấn khích. Họ dường như không ngờ rằng tình huống lại như vậy, và càng không ngờ rằng mình lại còn có cơ hội trở về nhà.
Có lẽ, trong nhà họ chẳng còn gì, nhưng chỉ cần được trở về, trong lòng họ vẫn tràn ngập niềm vui. Họ tin rằng mình nhất định có thể xây dựng lại cuộc sống.
Thế nhưng, rất nhiều người trong lúc phấn khởi cũng không khỏi cảm thấy ngổn ngang, xấu hổ.
Có rất nhiều ngư��i phụ nữ sau khi bị người Đột Quyết cướp đi và bị làm nhục, thân thể đã không còn trong sạch. Nếu như chết ở bên ngoài, thì không sao, nhưng nếu trở về, liệu có bị người đời cười chê hay không?
Những người đàn ông của họ còn sống chăng? Nếu còn sống, liệu có còn muốn họ nữa không?
Nếu chồng họ đã không còn, sau này họ liệu có thể tìm được người đàn ông khác không?
Mặc dù xã hội thời đó không quá nặng nề về việc này, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không coi trọng chút nào. Mà họ cũng chưa từng nghĩ đến việc sẽ không tìm được người đàn ông nào nữa. Đối với phụ nữ mà nói, lập gia đình chẳng phải là chuyện rất quan trọng sao?
Mọi người vừa vui vừa buồn, cứ thế đi theo binh mã Đột Quyết đến Ngọc Môn Quan.
Vào cái ngày họ đặt chân đến Ngọc Môn Quan, nơi đây lại đang lất phất mưa nhỏ.
Cơn mưa lất phất, mang theo chút se lạnh.
Họ đứng dưới chân Ngọc Môn Quan, nhìn cánh cổng thành quen thuộc vô cùng, lại không kìm được nước mắt tuôn rơi. Dù họ có chút xấu hổ, chút lo âu, nhưng vào giờ phút này, cảm giác được trở về nhà vẫn ấm áp và tha thiết hơn cả.
Họ đã từng nghĩ rằng sau này sẽ không bao giờ trở về được nữa, nhưng bây giờ, họ đã thực sự trở lại.
Một quan viên Đột Quyết đứng dậy: "Người dân Đại Đường chúng tôi đã mang đến đây. Xin hỏi đại vương tử của chúng tôi đang ở đâu?"
Trên cổng thành, Tần Thiên đã sớm đưa A Sử Na Cô Cô tới. Sau khi quan sát tình hình bên dưới, Tần Thiên sai người dẫn A Sử Na Cô Cô ra ngoài, nhưng miệng hắn thì bị bịt kín.
Thấy A Sử Na Cô Cô còn sống, những người Đột Quyết kia mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tây Lương vương, không biết ngươi muốn trao đổi người như thế nào?"
Tần Thiên nói: "Trước hết hãy thả người dân Đại Đường của ta vào thành, đến lúc đó, bổn vương tự nhiên sẽ thả đại vương tử của các ngươi. Các ngươi yên tâm, bổn vương nói là sẽ giữ lời, tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho các ngươi."
"Cái này..." Tướng lãnh Đột Quyết có chút do dự, nhỡ đâu hắn cho người dân vào rồi mà Tần Thiên lại không thả đại vương tử thì sao?
Thế nhưng, trước khi đến đây, A Sử Na Hạ Lỗ đã dặn dò hắn, dù thế nào cũng phải đưa đại vương tử về an toàn. Nếu không thể đưa về, hắn e rằng khó giữ được tính mạng.
Suy đi tính lại, hắn cũng chỉ có thể làm theo lời Tần Thiên.
"Thả người."
Tiếng lệnh vừa dứt, những người dân Đại Đường kia liền được thả đi. Cùng lúc đó, cổng Ngọc Môn Quan mở toang, những người dân thấy cửa mở ra liền chen lấn xô đẩy nhau mà chạy tới.
Khoảnh khắc những người dân này vọt vào Ngọc Môn Quan, nội tâm họ vô cùng kích động, khiến họ không kìm được mà muốn gào thét thật to vài tiếng. Thậm chí, họ cảm thấy không khí ở Ngọc Môn Quan cũng trong lành hơn hẳn những nơi khác.
Họ đã trở về, giờ phút này họ đã an toàn, sau này sẽ không còn ai nô dịch họ nữa.
Người dân lục tục vào thành. Quan viên Đột Quyết nhìn Tần Thiên, nói: "Tây Lương vương, hôm nay người của chúng tôi đều đã thả, giờ các ngài có thể thả đại vương tử của chúng tôi chưa?"
Tần Thiên khẽ cười một tiếng, ngay sau đó phất tay, lập tức có người đưa A Sử Na Cô Cô ra.
Tần Thiên không hề có ý định đổi ý. Thấy A Sử Na Cô Cô bị người đưa ra, những quan viên Đột Quyết kia lúc này mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Trong khi đó, Tần Thiên trên cổng thành lại nhếch mép nở một nụ cười lạnh nhạt.
"Vương gia, binh mã của chúng không nhiều, chúng ta có nên xuất thành giải quyết bọn chúng không?"
Tần Thiên lắc đầu: "Không cần. Ta đã bỏ một ít thuốc vào thức ăn của A Sử Na Cô Cô, hắn sẽ không sống quá hai năm nữa đâu. Để hắn từ từ bị bệnh tật hành hạ cho đến chết, đó mới là cách tốt nhất."
Nghe được Tần Thiên lại có cách làm như vậy, những quan viên kia không khỏi sững sờ một chút, nhưng rồi lập tức lại bật cười. Thủ đoạn này tuy có phần tàn nhẫn, nhưng ai bảo bọn người Đột Quyết đáng ghét đến vậy chứ? Chúng chính là lũ súc sinh, chết thì cứ chết thôi!
A Sử Na Cô Cô từng bước đi tới doanh trại Đột Quyết. Trên đường đi, lòng hắn vẫn luôn như lửa đốt, sợ rằng quân Đường sẽ có người bất ngờ bắn tên lén.
Thế nhưng, theo suốt quãng đường hắn đi, quân Đường không hề có bất kỳ động thái nào, điều này khiến hắn ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, đúng lúc hắn đang thở phào nhẹ nhõm, hắn lại giáng một cái tát trời giáng vào tên quan viên Đột Quyết đang cúi chào mình kia.
"Ai bảo chúng bay đến cứu ta? Ai bảo chúng bay đến cứu ta chứ? Ta A Sử Na Cô Cô này dù có chết cũng không muốn Đột Quyết phải thỏa hiệp vì ta!"
Hắn đã từng là tù binh, hơn nữa còn phải đánh đổi bằng lợi ích của Đột Quyết mới chuộc được mạng sống của mình. Trở về sau này, hắn sợ rằng sẽ bị người đời khinh miệt. Hắn đau đớn vô cùng, tột cùng đau đớn.
Hắn muốn sống, nhưng lại không muốn sống một cách như vậy. Tên quan viên Đột Quyết bị tát ôm mặt, vô cùng ấm ức.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.