Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2019

Năm mới đã cận kề, Tết Nguyên đán sắp đến. Quan viên Đại Đường cũng sắp được nghỉ ngơi. Tin tức Tần Ngũ mang về rất nhiều loại hạt giống lạ đã lan truyền khắp Trường An.

Rất nhiều người sau khi nghe tin, đều tỏ ra vô cùng ghen tị. Đây chẳng phải là những hạt giống được mang về từ nơi xa ư? Những giống cây này mà trồng được, giá cả chắc chắn không hề rẻ. Tần Ngũ và đồng đội chỉ cần ra biển một chuyến, vậy mà đã sắp phát tài.

Chuyện như vậy quả thật khiến người ta đỏ mắt. Dĩ nhiên, việc một số người đỏ mắt cũng là điều bình thường, nhưng đối với những người như Trưởng Tôn Vô Kỵ, đó không chỉ đơn thuần là sự ghen tị. Từ những mầm móng này, họ đã suy nghĩ xa hơn rất nhiều. Họ chợt nhận ra rằng, nếu Tần Thiên có những giống cây này, việc xây dựng đất phong của hắn chẳng phải sẽ trở nên cực kỳ dễ dàng sao? Vậy thì ở đất phong của mình, hắn sẽ nhanh chóng trở nên giàu mạnh ư?

Nếu hắn cường đại, tình hình đó đối với họ mà nói, đâu phải là chuyện tốt lành gì? Tuy Tần Thiên bây giờ chỉ có năm ngàn binh mã, nhưng đã là phiên vương, việc có mấy chục ngàn quân dưới trướng là chuyện bình thường, miễn là không vượt quá một trăm ngàn. Vùng Tây Lương tuy dân cư thưa thớt, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể trở nên cường đại.

Họ cảm thấy, cần phải giải quyết triệt để, từ căn bản ngăn chặn sự cường đại của Tần Thiên. Họ muốn biến Tần Thiên thành một vương gia nghèo nàn ở Tây Lương, bởi một vương gia nghèo sẽ chẳng thể làm nên trò trống gì. Họ tin chắc rằng, trên đời này, bất cứ việc gì cũng cần tiền để giải quyết.

Triều hội cuối cùng trong năm nay. Lý Thế Dân không mấy coi trọng, bởi lẽ trong phiên triều cuối cùng này, trừ phi có việc cực kỳ trọng đại, bằng không mọi người sẽ không ai đứng ra lên tiếng. Dù sao, nếu bàn chuyện này mà vạn nhất không giải quyết được, thì họ hoặc phải tăng thêm một phiên triều, hoặc phải đợi đến sang năm mới bàn tiếp. Dù là tăng thêm phiên triều hay đợi đến sang năm, đều không phải điều họ mong muốn, nên mọi người đều rất tự giác, ngầm tránh những việc khó giải quyết. Thế nhưng, đúng lúc này, một quan viên bỗng đứng dậy.

“Thánh thượng, thần có bản tấu.” Đây là một ngôn quan, nổi tiếng trong triều vì sự cương trực không a dua. Lý Thế Dân nhìn hắn một cái, hỏi: “Ái khanh muốn tấu chuyện gì?”

“Tâu Thánh thượng, nghe nói Tần Thiên sắp dẫn lương thực và một ít nô lệ da đen về đất phong của hắn, thần cảm thấy chuyện này không ổn.” Nghe thấy vị quan viên này lại vì chuyện đó mà tấu, Lý Thế Dân liền có chút kỳ quái, hỏi: “Ồ, tại sao lại không ổn?”

“Tâu Thánh thượng, những giống cây kia nếu quả thật có thể nâng cao sản lượng lương thực, vậy ắt sẽ cứu sống vô số người! Một vật quan trọng như vậy, lẽ ra phải trồng ở nơi có nhân khẩu đông đúc, như vậy mới có thể cứu được nhiều người hơn. Trong khi đó, vùng Tây Lương dân cư không đông, vậy đâu cần quá nhiều lương thực? Vậy Tần Thiên đem những hạt giống cây nông nghiệp kia đi trồng, thì có ích lợi gì chứ?”

“Còn nữa, về những nô lệ da đen kia, Đại Đường ta không có chế độ nô lệ, thân phận của họ cũng không cao bằng người Đại Đường, chỉ tùy tiện để Tần Thiên mang đi như vậy, e rằng cũng không ổn.”

Những lời vị quan viên này nói, bất cứ ai nghe xong cũng đều thấy thật buồn cười. Những giống cây này có thể cứu sống vô số người, nhưng chẳng lẽ vì Tây Lương không có nhiều dân như vậy mà không trồng ư? Chẳng lẽ nhà ngươi chỉ có một người, thì ngươi không cần đi kiếm tiền để ăn uống sung túc hơn sao? Luận điệu của vị quan viên này thật hoang đường, bất cứ ai cũng có thể tùy tiện đứng ra phản bác, hơn nữa rất dễ dàng có thể phản bác cho hắn cứng họng. Rất nhiều người thấy kỳ lạ, với một lý do như vậy, vị quan viên này lấy đâu ra dũng khí mà cứ thế đứng ra nói chứ? Mọi người đều vô cùng tò mò, chưa từng thấy ai vụng về đến mức này.

Tuy nhiên, vị quan viên này vẫn cứ đứng dậy và nói như thế. Mục đích của hắn không nằm ở những điều ấy, mà chỉ muốn nhắc nhở Lý Thế Dân rằng, nếu Tây Lương có nhiều lương thực, thì có thể nuôi sống rất nhiều người, thậm chí sẽ thu hút rất nhiều người di cư đến. Một khi nhân khẩu Tây Lương tăng trưởng, thực lực của Tần Thiên chẳng phải sẽ lớn mạnh lắm sao? Một vương khác họ, liệu có thể để hắn sở hữu thực lực lớn đến vậy ư?

Vị quan viên này tin rằng Lý Thế Dân không phải kẻ ngu ngốc, chỉ cần hắn vừa nói như vậy, Lý Thế Dân nhất định sẽ hiểu ra mọi chuyện. Và quả đúng là như vậy, sau khi quan viên này nói xong, Lý Thế Dân liền nghĩ đến điểm này, chẳng qua, sau khi nghĩ đến điểm này, Lý Thế Dân lại cảm thấy mình có chút bất lực. Ban đầu khi ra biển, mọi người đã thống nhất rằng, những thứ mang về, ví dụ như hạt giống, những người bỏ tiền của, công sức ra có thể trồng thử trước, sau đó mới mở rộng. Vậy thì, Tần Thiên muốn trồng trọt và mở rộng, đâu có vấn đề gì chứ?

Hơn nữa, cho dù Tần Thiên được phong vương ở Tây Lương, thì Tây Lương vẫn là lãnh địa của Đại Đường. Chẳng lẽ dân chúng nơi đó không cần phát triển sao? Chẳng lẽ chỉ vì ở đó có một vương khác họ, mà để dân chúng nơi ấy phải chịu khổ ư? Điều này không thể chấp nhận được. Tần Thiên không phải loại người ích kỷ, và Lý Thế Dân cũng vậy. Họ là những người có tầm nhìn xa, biết đặt đại cục lên hàng đầu.

Vì vậy, sau khi vị quan viên này nói xong, thay vì để các quan viên khác đứng ra phụ họa hay phản đối, Lý Thế Dân đã khoát tay, nói: “Lời Thiên tử nói ra, tứ mã nan truy. Ban đầu trẫm đã đồng ý cho Tần Thiên và thuộc hạ trồng trọt, thì giờ họ đương nhiên có thể trồng trọt. Trẫm luôn giữ lời. Các khanh không cần phản đối, phản đối cũng vô ích. Tần ái khanh trung thành tận tụy với Đại Đường ta, trẫm không muốn nghe những lời bất lợi về hắn.”

Vì sự việc đã không thể ngăn cản, Lý Thế Dân đương nhiên có thể nói những lời này hoa mỹ và dễ nghe hơn một chút. Sau khi hắn nói xong như vậy, không ít quần thần trong triều đều không khỏi sững sờ, dường như không thể ngờ được. Họ vẫn nghĩ, Thiên tử vốn đa nghi, chắc chắn không muốn thấy vương khác họ có thực lực quá mạnh. Thế nên, Lý Thế Dân nhất định phải thu hồi những hạt giống của Tần Thiên.

Thế nhưng điều khiến họ không ngờ tới là, Lý Thế Dân lại tín nhiệm Tần Thiên đến vậy, để mặc hắn mang những hạt giống ấy đi. Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ trở nên khó coi. Đây vốn là kế hoạch của hắn, nhưng hắn không ngờ rằng, kế hoạch của mình vừa mới bắt đầu đã chết yểu như vậy. Hắn thấy kỳ lạ, tại sao giờ đây Lý Thế Dân lại trở thành bộ dạng này?

Hay là hắn càng ngày càng không hiểu rõ Lý Thế Dân nữa? Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ bất giác rùng mình. Nếu hắn không hiểu rõ Lý Thế Dân, vậy sau này khi xử lý mọi chuyện, hắn sẽ mắc sai lầm chăng? Một khi mắc lỗi sẽ thất sủng, cuộc sống sau này của gia tộc Trưởng Tôn cũng sẽ không dễ chịu chút nào. Hắn chợt thấy lo lắng sâu sắc.

Hắn không hay biết rằng, không phải hắn không hiểu rõ Lý Thế Dân, mà là bởi vì thù hận đã che mờ đôi mắt hắn, khiến hắn suy nghĩ vấn đề chỉ từ góc độ của bản thân, chứ không còn như trước đây, từ góc độ của Lý Thế Dân để cân nhắc vấn đề. Thế thì, hắn làm sao biết Lý Thế Dân đang nghĩ gì được chứ? Phiên triều kết thúc, năm mới cũng sắp tới nhanh. Lý Thế Dân trở lại ngự thư phòng, không kìm được tiếng thở dài.

“Tần Thiên à Tần Thiên, khanh đừng phụ lòng tín nhiệm của trẫm, mong khanh hãy một lòng trung thành với Đại Đường ta.”

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chuyển ngữ với sự cẩn trọng tối đa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free