(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1998:
Tần Thiên ở Nam Chiếu đang triển khai công cuộc cải cách lớn lãnh địa thổ ty.
Tại Trường An, một số tin tức liên quan đến Nam Chiếu đã được truyền về.
Trong buổi lâm triều hôm đó, một quan viên đứng dậy tấu: "Thánh thượng, tin tức từ Nam Chiếu truyền về cho hay Tần Quốc Công đã dẫn binh mã dẹp yên phản loạn, Thạch Cường đã bị giết, nhưng..."
Nói đến đây, viên quan đó ngập ngừng. Lý Thế Dân không khỏi ngẩn ra, quân phản loạn đã bị dẹp yên, rõ ràng là tin tốt, sao lại có thêm chữ "nhưng" chứ.
Cực kỳ tò mò, ông vội vã hỏi: "Nhưng cái gì?"
"Thưa bệ hạ, sau khi bình định quân phản loạn, Tần Quốc Công lại một lần nữa ra tay với các thổ ty."
Sau khi viên quan dứt lời, khắp cả đại điện lập tức xôn xao hẳn lên.
"Cái gì, Tần Thiên lại ra tay với thổ ty? Hắn ta sao lại đi tìm cái chết như vậy, chẳng lẽ không biết những thổ ty đó khó đối phó đến vậy sao?"
"Thật là, Tần Thiên sao có thể hành động như vậy? Hiện nay, đối với các thổ ty vẫn chỉ có thể trấn an, động thủ với họ chẳng phải sẽ khiến Nam Chiếu đại loạn sao?"
"Tần Thiên này rốt cuộc là có rắp tâm gì chứ?"
"Thánh thượng, phải nghiêm trị Tần Thiên, không thể để hắn tiếp tục hành động hồ đồ như vậy."
"Không sai, không sai, hành động của Tần Thiên thật sự là không ổn, hắn đây là muốn Nam Chiếu đại loạn sao?"
Các quan viên xúm lại tranh cãi, kẻ nói người chen. Theo nhận định của họ, những thổ ty ở Nam Chiếu đều là địa đầu xà, không dễ chọc chút nào. Muốn tiêu diệt họ, cần phải huy động rất nhiều nhân lực vật lực.
Đại Đường bây giờ không cần thiết phải phung phí quá nhiều tiền bạc và sức người vì họ.
Cho nên, biện pháp tốt nhất dĩ nhiên là trước hết chiêu an, chờ sau này thực lực cho phép rồi sau đó tiêu diệt những thổ ty ở Nam Chiếu.
Vì vậy, hành động hiện tại của Tần Thiên đều khiến họ không đồng tình.
Lý Thế Dân ngồi trên ngai vàng, cũng hơi bất ngờ. Theo lý mà nói, Tần Thiên tiêu diệt quân phản loạn đã là một đại công, hắn chỉ cần trở về là có thể được phong vương. Vì lẽ đó, hắn không cần thiết phải ở lại tiếp tục, mà còn muốn giúp triều đình giải quyết căn bệnh mãn tính của Nam Chiếu ư?
Tần Thiên cũng không phải loại người ngu ngốc như vậy, nhưng hắn lại cứ làm như vậy, vậy là vì sao chứ?
Đối với Tần Thiên, Lý Thế Dân vẫn hiểu rõ. Cho nên, ông cẩn thận phân tích một hồi, cảm thấy việc này xảy ra, chỉ e có một nguyên nhân duy nhất, đó chính là Tần Thiên có tự tin có thể giải quyết căn bệnh mãn tính thổ ty Nam Chiếu này.
Nghĩ tới đây, Lý Thế Dân trong lòng không khỏi phấn chấn đôi chút. Nếu như Tần Thiên thật sự có thể giải quyết căn bệnh mãn tính này, đó thật sự là một đại công lớn, thậm chí công lao còn lớn hơn cả việc tiêu diệt quân phản loạn.
Tuy nhiên, có lẽ bây giờ vẫn chưa có kết quả gì, nên chưa có tin tức nào truyền về.
Nhưng ông tin rằng, chẳng bao lâu nữa, ắt sẽ có tin tức.
Cho nên, nhìn những người trong triều không ngừng vạch tội, hậm hực bất bình, Lý Thế Dân vẫn rất bình tĩnh. Ông khoát tay nói: "Tốt lắm, chư vị ái khanh không cần tranh cãi vì chuyện này. Tần Thiên tự tiện động thủ với thổ ty ở Nam Chiếu, quả thực có chút lỗ mãng, nhưng bây giờ vẫn chưa có kết quả rõ ràng, phải không? Chờ có kết quả rồi, chúng ta sẽ đánh giá hành động này của hắn đúng sai ra sao, bây giờ cũng chưa cần phải bàn luận."
Nếu như thất bại, thì Tần Thiên tự nhiên sẽ có tội. Nhưng nếu như thành công thì sao? Khi đó, ai trong số các đại thần này có thể có tư cách nói ra nói vào với Tần Thiên chứ?
Lý Thế Dân nói câu đó xong, quần thần nhìn nhau. Mặc dù họ vẫn cảm thấy hành động của Tần Thiên là không ổn, nhưng bây giờ họ cũng chỉ có thể chờ tin tức từ Nam Chiếu truyền về mà thôi.
Sau khi bãi triều, Lý Thế Dân trở lại ngự thư phòng.
Tuy nhiên, ông vẫn cho gọi một số đại thần trong triều đến. Những đại thần này đều là những nhân vật tầm cỡ của Đại Đường, bất kỳ ai nhấc chân cũng có thể khiến Đại Đường chao đảo ba phần.
Trong số đó, có cả văn thần lẫn võ tướng.
Sau khi mọi người tề tựu tại ngự thư phòng, Lý Thế Dân liền trực tiếp sai người ban ghế cho họ. Rất rõ ràng, đây chỉ là một buổi gặp mặt tương đối thân mật.
"Chư vị ái khanh, trẫm sẽ không vòng vo với các khanh. Gọi các khanh đến đây là để bàn về chuyện thổ ty Nam Chiếu. Các khanh thấy, muốn tiêu diệt thổ ty Nam Chiếu thì nên làm thế nào? Tần Thiên cứ thế ra tay với thổ ty, liệu có cơ hội thành công chăng?"
Lý Thế Dân đưa vấn đề ra, mọi người nhìn nhau, chưa vội mở miệng. Tuy nói đây là một buổi trò chuyện thân mật, nhưng họ cũng không dám thật sự tùy tiện nói bậy.
Thấy mọi người vẫn không ai lên tiếng, Lý Thế Dân liền điểm danh.
"Phụ Cơ, khanh hãy nói trước đi."
Trưởng Tôn Vô Kỵ chần chừ một lát, rồi mới cất lời: "Thánh thượng, thổ ty Nam Chiếu, có thể nói là căn bệnh mãn tính của vùng đất này. Những thổ ty đó đã tồn tại ở Nam Chiếu rất lâu, có thể nói là đã ăn sâu bám rễ. Muốn tiêu diệt họ, cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Dù có thể đánh bại họ, nhưng họ vẫn có thể nhanh chóng tập hợp lại thành một thế lực, lại một lần nữa tro tàn sống dậy. Thần cho rằng, biện pháp để tiêu diệt họ chỉ có thể là dần dần đồng hóa, cho người Hán từ đây di cư đến đó để từ từ đồng hóa họ, sau đó tìm thời cơ, từng bước tiêu diệt họ. Đây là một quá trình rất dài, muốn một sớm một chiều mà thành công, e rằng không thể được."
Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không đưa ra bất kỳ phán xét nào về cách làm của Tần Thiên, nhưng ý trong lời nói của ông ta đã nói rõ tất cả. Ông ta không tán thành Tần Thiên hành động như vậy, hơn nữa còn cho rằng Tần Thiên làm như vậy sẽ không có kết quả.
Lý Thế Dân cũng không bày tỏ thái độ, chỉ nhìn những người khác rồi nói: "Các khanh cũng cứ nói đi."
Giờ đây Trưởng Tôn Vô Kỵ đã lên tiếng, những người này cũng không có gì phải e ngại nữa, lập tức nhao nhao lên tiếng.
Một số quan văn cho rằng cách làm của Tần Thiên là không ổn, một số võ tướng cũng cho rằng như vậy. Tuy nhiên, những người có quan hệ tốt với Tần Thiên như Trình Giảo Kim, Úy Trì Bảo Lâm thì bất kể ổn hay không, đều bày tỏ sự ủng hộ Tần Thiên.
"Thánh thượng, thần cho rằng nếu Tần Thiên đã làm như vậy, thì khẳng định là ông ấy có tính toán riêng. Chúng ta những người này chưa từng đến Nam Chiếu, làm sao có thể khẳng định những thổ ty kia khó đối phó chứ? Vạn nhất những thổ ty đó lại rất dễ đối phó thì sao? Nếu Tần Thiên cứ thế mà bỏ lỡ cơ hội một cách uổng công, thì thật đáng tiếc biết bao."
"Đúng vậy, thần cũng cho rằng Tần Thiên có thể tiêu diệt các thổ ty đó. Thánh thượng ngài hãy nghĩ xem, nếu như có thể tiêu diệt các thổ ty đó, thì Đại Đường ta sẽ bớt đi một tai họa ngầm rồi. Người dân Nam Chiếu cũng sẽ thuộc về Đại Đường, có thể tùy ý sử dụng, Đại Đường ta ắt sẽ vì thế mà càng cường đại hơn."
"Đúng, đúng, thần tin tưởng Tần Thiên, ông ấy nhất định có thể tiêu diệt các thổ ty đó."
Những người này ủng hộ Tần Thiên, chẳng qua thuần túy là vì tín nhiệm ông. Nhưng sau khi họ nói xong như vậy, những người khác lập tức hừ lạnh một tiếng.
"Một lũ ếch ngồi đáy giếng! Thổ ty đó lại dễ dàng tiêu diệt đến thế sao? Nếu dễ tiêu diệt, Vân Nam Vương Cố Lương đã sớm tiêu diệt họ rồi, cần gì phải chờ Tần Thiên đến tiêu diệt họ?"
Nội dung này được truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả ủng hộ.