(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1931:
Sau khi lâm triều kết thúc, Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi xe ngựa trở về phủ.
Hắn cảm thấy vô cùng buồn rầu. Hắn cảm thấy mình ngày càng khó hiểu Lý Thế Dân. Hôm nay những lời tiên đoán nổi lên khắp nơi, vì sự tồn vong của Đại Đường, thế mà Lý Thế Dân lại chẳng mảy may lo lắng sao?
Điều này sao có thể?
Chẳng lẽ trong lòng Lý Thế Dân lại thật sự buông xuôi đến thế, không hề lo lắng Đại Đường sẽ chỉ truyền được ba đời sao?
Hắn rất khó hiểu, vắt óc suy nghĩ cũng không biết rốt cuộc đây là chuyện gì.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ miên man như vậy, một thám tử vội vàng mang đến cho hắn một phong thư.
Sau khi đọc tin tức trong thư, sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Người được hắn phái đi truyền bá tin đồn thay đổi trữ quân đã bị Cẩm y vệ bắt giữ.
Như vậy thì, dù hắn không gieo rắc tin đồn về "Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng", mà chỉ lan truyền tin tức thay đổi trữ quân, Lý Thế Dân vẫn sẽ biết được sự thật và lần ra kẻ chủ mưu thông qua người truyền tin đó.
Tất nhiên, người đó chắc chắn sẽ không bán đứng hắn, nhưng mọi kế hoạch của hắn coi như đã đổ bể.
Việc thay đổi trữ quân, về cơ bản là không thể nào.
Nghĩ đến những điều này, Trưởng Tôn Vô Kỵ không kìm được thở dài một tiếng, chẳng phải mình đang "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo" sao?
Chuyện rõ ràng không phải của mình, cuối cùng lại quay ra chống lại chính mình.
"Đáng ghét thật..."
Đối đầu với Lý Thừa Càn và Tần Thiên, Trưởng Tôn Vô Kỵ cảm thấy một áp lực chưa từng có.
Hắn không biết là do hai người này vận khí quá tốt, hay là họ quá thông minh, hay là chính bản thân hắn đã già rồi.
Hắn không biết, chỉ là trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Gió lạnh rít gào khắp thành Trường An, Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi trong xe ngựa, đột nhiên không kìm được mà phun ra một ngụm máu tươi.
Hắn có chút tâm hỏa công tâm.
Sau khi bãi triều, Lý Thế Dân liền trực tiếp đến ngự thư phòng.
Trong buổi lâm triều ngày hôm nay, Lý Thế Dân đương nhiên không phải ngẫu nhiên mà thể hiện sự ủng hộ với Lý Thừa Càn. Mà là bởi vì trước khi lâm triều, Cẩm y vệ đã bắt được một kẻ truyền tin đồn, điều này khiến ông biết được sự việc, quả thực có kẻ đang giở trò sau lưng.
Như vậy thì, có kẻ muốn thay đổi trữ quân, làm sao ông có thể dễ dàng đồng ý?
Tuy nhiên, vì lâm triều sắp bắt đầu, hơn nữa Viên Lâu vẫn chưa thẩm vấn ra được tin tức gì, cho nên tình huống cụ thể của chuyện này ông v��n chưa rõ lắm. Nhưng sau khi bãi triều, ông tin Viên Lâu sẽ sớm mang tin tức đến cho mình.
Và sự việc quả thực đúng là như vậy, ông vừa về ngự thư phòng không lâu, Viên Lâu đã đến.
"Thánh thượng, thần đã tra hỏi xong rồi."
Lý Thế Dân gật đầu, hỏi: "Đã hỏi rõ chưa?"
Viên Lâu đáp: "Dạ, đã hỏi rõ."
"Nói đi, hắn bị ai điều khiển mà làm ra chuyện này?"
"Hắn nhận lệnh của Trưởng Tôn đại nhân nên mới làm ra chuyện này. Tuy nhiên, trong lúc triều sớm, chúng ta lại điều tra ra thêm một số tình huống: không chỉ có người của Trưởng Tôn đại nhân truyền bá tin đồn thay đổi trữ quân, mà cả người của Ngụy vương và Thục vương cũng đều đang đồn đại về việc thay đổi trữ quân."
Tin tức này có chút chấn động, đặt vào vị trí của bất kỳ ai trong triều, họ sợ rằng cũng không dám nói ra, nhưng khi Viên Lâu nói ra chuyện này, lại như thể đây là một chuyện hết sức bình thường.
Sau khi được Tần Thiên chỉ dạy, hắn đã biết Cẩm y vệ của mình nên làm như thế nào.
Chỉ có điều, sau khi hắn nói xong, ánh mắt Lý Thế Dân chợt trở nên sắc lạnh. Trước đây ông cho rằng người khác muốn hãm hại thái tử, nhưng điều ông không ngờ tới là, kẻ muốn hãm hại thái tử, lại chính là mấy đứa con khác của mình. Vậy Trưởng Tôn Vô Kỵ làm chuyện này, chẳng phải là vì Tấn vương Lý Trì sao?
Tất cả mọi chuyện, đều là vì cuộc tranh giành ngôi vị trữ quân.
Lý Thế Dân đột nhiên cảm thấy mình thật ngu ngốc, ông lẽ ra phải sớm nghĩ đến điểm này mới phải.
"Thánh thượng, sự việc đã điều tra rõ ràng rồi, Trưởng Tôn đại nhân và những người khác, không biết nên xử trí thế nào?"
Viên Lâu hỏi, Lý Thế Dân suy nghĩ chốc lát. Những kẻ này hãm hại thái tử, đều không phải là hạng người tốt lành gì, ông hận không thể kéo họ ra đánh từng roi một, nhưng những người này, ông có thể động đến ai trong số họ?
Tranh giành ngôi vị trữ quân, vốn dĩ nhuốm máu tươi.
Lý Thế Dân cau mày suy nghĩ. Hồi lâu sau, ông mới rốt cục mở miệng nói: "Được rồi, mấy người bọn họ ngươi không cần phải để ý tới, trẫm sẽ tự mình tìm cách răn đe bọn họ. Ngươi cứ làm việc của ngươi đi."
Viên Lâu gật đầu vâng lời, nhưng cũng không rời đi ngay.
"Thánh thượng, còn có một việc, thuộc hạ cảm thấy nên bẩm báo Thánh thượng một chút. Kẻ bị bắt đã nhận tội, hơn nữa còn khai ra Trưởng Tôn Vô Kỵ. Tuy nhiên, hắn ta chỉ thừa nhận việc truyền bá lời đồn thay đổi trữ quân, còn về lời tiên đoán 'Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng' thì hắn ta lại không thừa nhận. Nhưng theo ty chức thấy, đây chẳng qua là hắn ta muốn đùn đẩy trách nhiệm mà thôi, những chuyện này, chắc chắn đều là do bọn họ làm."
Lý Thế Dân trong lòng vốn đã nhẹ nhõm phần nào, dẫu sao, nếu "Đế truyền ba đời" là do người ta tung tin ra ngoài, thì đó chính là một tin vịt. Thế nhưng, sau khi Viên Lâu nói ra những lời này, lòng ông lại lập tức thắt chặt.
Chẳng lẽ "Đế truyền ba đời" thật sự là tin vịt?
Lý Thế Dân trong lòng rất khó chịu, nhưng trên mặt ông lại vô cùng bình tĩnh. Chuyện này khó khăn lắm mới có thể trấn áp xuống, nếu lại nổi lên phong ba gì, sẽ rất bất ổn cho Đại Đường.
Nếu như người dân đều biết "Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng", thử hỏi họ còn có thể trung thành với nhà Lý Đường sao?
Sẽ không có ai trung thành với một vương triều đang suy tàn.
Thậm chí rất nhiều người lo lắng sẽ lại xuất hiện tình cảnh đại loạn cuối đời Tùy, họ sợ rằng sẽ càng thêm bất an.
Đây không phải điều Lý Thế Dân muốn thấy. Hôm nay đã bắt được người, chứng minh đây là tin vịt, vậy cho dù không phải, ông cũng phải thừa nhận là như vậy, sau đó đưa toàn bộ Đại Đường trở lại bình yên.
Còn về lời tiên đoán "Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng", ông có thể phái người bí mật điều tra.
"Trẫm cũng cảm thấy những chuyện này đều do bọn chúng làm. Vậy thế này đi, đem kẻ đã tung tin vịt đó đánh chết, sau đó mang trả cho Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trẫm phải răn đe hắn một phen thật cẩn thận, nếu không hắn thật sự cho rằng trẫm không biết những chuyện hắn làm sao?"
Nghe được Lý Thế Dân lại bảo hắn mang kẻ đã bắt được giao cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, Viên Lâu ít nhiều có chút bất ngờ, hơi sững sờ, nhưng hắn cũng không hỏi thêm gì, lập tức vâng lời.
Sau khi hai người bàn bạc xong, Viên Lâu đi xuống làm việc. Về phía Lý Thế Dân, vì chuyện tiên đoán, trong lòng ông luôn có chút bất an, những tấu chương tự nhiên cũng không còn tâm trạng phê duyệt.
Cứ như vậy suy nghĩ hồi lâu, Lý Thế Dân gọi tới một cung nhân, nói: "Đi gọi Lý Thuần Phong đến gặp trẫm."
Cung nhân nghe được phải đi g���i Lý Thuần Phong, liền biết Lý Thế Dân vẫn còn không yên tâm về lời tiên đoán đó. Lý Thuần Phong này có khả năng bói toán, lại có khả năng tiên đoán, như vậy, lời tiên đoán này thật giả ra sao, hỏi Lý Thuần Phong chẳng phải sẽ rõ sao?
Sau khi đã rõ mọi chuyện, cung nhân cũng không dám chậm trễ, vội vàng vâng lời, ngay lập tức vội vã ra cung, đi gọi Lý Thuần Phong.
Về phía Lý Thế Dân, lòng ông càng thêm ưu tư.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.