Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1929:

Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng.

Nhưng ý nghĩa của những lời này thực ra rất đơn giản và rõ ràng, chính là nói, sau khi các hoàng đế Đại Đường truyền ngôi đến đời thứ ba, sẽ có người họ Võ thay thế giang sơn Lý Đường.

Điều này cũng giống như thời điểm loạn lạc cuối đời Tùy, từng có lời đồn rằng họ Lý sẽ thay thế thiên hạ họ Dương.

Và kết quả cuối cùng quả thực đã như vậy.

Vì vậy, khi Lý Thế Dân nghe được lời tiên đoán này, ông không khỏi có chút lo lắng.

Lý Thế Dân tự nhận là một vị hoàng đế tài giỏi, Đại Đường dưới sự cai trị của ông cũng ngày càng phú cường, vậy tại sao lại có chuyện "đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng"?

Lý Thế Dân vốn không phải người tin vào những lời đồn đại kiểu này, nhưng con người ai cũng có tâm lý chung, cho dù không tin, khi nghĩ đến điều này, ông vẫn cảm thấy không mấy dễ chịu.

Vì vậy, Lý Thế Dân dần trở nên tức giận.

"Lời tiên đoán này rốt cuộc từ đâu mà ra?"

"Nô tỳ... nô tỳ không biết, nô tỳ chỉ là nghe nói thôi ạ."

Lý Thế Dân nheo mắt, ngay lập tức ra lệnh: "Người đâu, mau gọi Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Viên Lâu đến đây. Chuyện này, Trẫm muốn hắn điều tra cho thật kỹ, nếu không tra ra được, Trẫm tuyệt đối không khoan nhượng!"

Ra lệnh xong, Lý Thế Dân tức giận phất tay áo bỏ đi.

Phía Cẩm Y Vệ nhanh chóng nhận được tin tức. Viên Lâu sau khi nghe xong, thầm kêu khổ.

Tuy nói với tư cách Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ, việc làm theo lệnh Lý Thế Dân là điều phải làm, nhưng chuyện này lại quá mức nghiêm trọng, rốt cuộc ông ta phải làm thế nào đây?

Nhưng không làm cũng không được, Viên Lâu đành nhắm mắt mà làm.

Sau khi lời tiên đoán này lan truyền trong hoàng cung, rất nhanh nó lại tiếp tục lan rộng trong giới quyền quý ở Trường An. Dù sao, đối với những quyền quý ở Trường An mà nói, hầu như không có bí mật nào trong hoàng cung là họ không biết.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng rất nhanh nhận được tin tức này.

Nghe tin này xong, ban đầu ông ta rất đỗi lo lắng. "Đế truyền ba đời, Võ thay Lý hưng" ư? Nếu Lý Đường không còn, vậy thì nhà họ Trưởng Tôn bọn họ làm sao còn có được tất cả những gì đang có?

Bất kỳ một triều đại nào hưng thịnh cũng đều đi kèm với sự thay đổi của rất nhiều quyền quý.

Loạn thế sinh anh hùng, nhưng loạn thế cũng là lúc "xào bài" lớn, là cơ hội để những người vô danh tiểu tốt có thể một bước trở thành quyền quý. Ngược lại, nếu những quyền quý cũ không kịp "đứng đúng phe", kết cục chắc chắn sẽ rất bi thảm.

Nếu lời tiên đoán trở thành sự thật, nhà họ Trưởng Tôn bọn họ rồi sẽ đi về đâu?

Nhưng rất nhanh, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền nở một nụ cười mỉm.

Những lời tiên đoán này, từ trước đến giờ ông ta đều không tin. Hơn phân nửa đều do con người bịa đặt ra, thành công hay không hoàn toàn dựa vào vận may. Cũng giống như thời cuối đời Tùy, từng có lời tiên đoán "Lý thay Dương hưng", sau đó Thiên tử nhà Tùy còn vì thế mà giết không ít người họ Lý.

Tuy nhiên, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại rất rõ nguồn gốc của lời tiên đoán đó. Chẳng qua là lúc bấy giờ có người muốn hãm hại Lý Uyên, cố ý tung ra lời đồn như vậy. Sau này, Lý Uyên may mắn lên ngôi Thiên tử, lời tiên đoán này mới bị người đời thổi phồng thành thần kỳ.

Thực chất, lời tiên đoán này căn bản là làm loạn.

Lời tiên đoán "Võ thay Lý hưng" hôm nay e rằng cũng vậy. Vậy kẻ đứng sau việc này, mục đích rốt cuộc là gì?

Trưởng Tôn Vô Kỵ không biết mục đích của kẻ đó là gì. Có thể là muốn gây hỗn loạn cho Đại Đường hiện tại, cũng có thể giống như cuối đời Tùy, là muốn trừ khử một người nào đó.

Tuy nhiên, đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ mà nói, đây lại đúng lúc là một cơ hội để ông ta đạt được một vài mục đích thầm kín, ví dụ như loại trừ Thái tử Lý Thừa Càn.

"Đế truyền ba đời" ư? Đời thứ ba chẳng phải là Lý Thừa Càn sao? Vậy ông ta chẳng phải có thể gán lời tiên đoán này cho Lý Thừa Càn, nói rằng Thái tử Lý Thừa Càn sẽ khiến đất nước mất nước, nên phải thay Thái tử, phải lập người kế vị mới sao?

Chỉ cần gây ra được sự ồn ào này, bất kể thành công hay không, đối với bọn họ mà nói, chung quy là có lợi mà không có hại.

-------------------

Đông cung.

Lời tiên đoán đó tự nhiên cũng đã truyền đến Đông Cung.

Tuy nhiên, khi tin tức truyền đến, Lý Thừa Càn không hề tỏ vẻ lo lắng chút nào, ông vẫn rất bình tĩnh.

"Thái tử điện hạ, tin tức này quá bất lợi cho người. Chúng nô tài đã nhận được tin tức, người của Cẩm Y Vệ đang điều tra những người xung quanh Thái tử, xem xét liệu có kẻ nào phụ họa lời tiên đoán này không. Họ cho rằng bên cạnh Thái tử có thể có kẻ gian nịnh."

"Thái tử điện hạ, chúng ta phải mau chóng nghĩ cách ngăn chặn sự lan truyền của tin đồn này. Nếu không, sẽ rất bất lợi cho người. 'Ba đời' chính là đời của Thái tử điện hạ. Nếu Thánh Thượng tin vào tin đồn này, hậu quả e rằng không thể lường trước được."

"Phải đó, Cẩm Y Vệ cứ nhìn chằm chằm chúng ta thế này, thật sự khiến người ta khó chịu."

Sau khi tin đồn lan truyền, một số người thân cận với Thái tử Lý Thừa Càn liền lục tục vào Đông Cung để bàn bạc đối sách. Phàm là những quan viên có thể bị liên lụy đến chuyện này đều không khỏi lo sợ, sợ rằng mình sẽ trở thành "người" trong lời tiên đoán đó. Dẫu sao, trở thành người đó có nghĩa là sẽ bị nhà họ Lý nhổ cỏ tận gốc.

Thực ra, sau khi nghe được tin này, rất nhiều người đều muốn tỏ ra hời hợt với Lý Thừa Càn, bởi như vậy đối với họ có lẽ sẽ an toàn hơn.

Nhưng họ đã là người của Thái tử Lý Thừa Càn. Nếu lúc này tỏ ra hời hợt, e rằng sau này khi Lý Thừa Càn lên ngôi, cuộc sống của họ cũng sẽ không tốt đẹp gì.

Đã là quan lại, một khi đã đầu quân vào một phe phái, muốn nhảy ra lại thì thật khó.

Mọi người năm miệng mười lời nói không ngớt, nhưng Lý Thừa Càn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Các v�� cứ yên tâm, 'trong sạch tự khắc sẽ trong sạch', chẳng qua chỉ là một tin đồn thất thiệt mà thôi, có thể làm gì được Bổn cung và các vị chứ? Ta tin t��ởng Thánh Thượng hiền minh cũng sẽ không tin vào những chuyện giả dối, ô hợp này. Các vị cứ việc làm tốt phận sự của mình, về phần tin đồn này, không cần bận tâm nữa."

Đối mặt với chuyện này, Lý Thừa Càn vẫn rất trấn tĩnh. Giờ đây, ông đã sớm không còn là Lý Thừa Càn của năm nào. Ông có tâm tính kiên định mà người khác không có, ông biết rất nhiều chuyện nên làm thế nào, và khi gặp phải phiền toái thì lại càng biết phải làm gì.

Chuyện như thế này, nếu nói ông ấy một chút cũng không hoảng sợ, một chút cũng không lo lắng, thì chắc chắn là không thể nào. Nhưng dù trong lòng có căng thẳng, ông cũng không thể bộc lộ ra. Nếu ông thể hiện sự lo lắng, thì những người đang nương tựa vào ông e rằng cũng sẽ rối loạn hết cả phương tấc.

Đương nhiên, việc ông có thể trấn tĩnh như vậy, ngoài việc bản thân cần phải làm thế, còn là bởi ông tin rằng phụ hoàng mình không phải là hôn quân. Người không thể nào vì những tin nhảm này mà làm ra chuyện thay trữ.

Chuyện này tuy có chút nghiêm trọng, nhưng vẫn chưa đến mức làm lung lay địa vị Thái tử của ông.

Hơn nữa, chỉ cần đường đường chính chính, thì còn sợ gì nữa?

Lý Thừa Càn vẫn rất trấn tĩnh, nhưng đúng lúc ông trấn tĩnh như vậy, trong thành Trường An lại bắt đầu rộ lên những lời đồn đại.

Những lời đồn đại này rất nhiều, nhưng hầu hết đều ít nhiều dính líu đến Thái tử. Ví dụ, có người nói bên cạnh Thái tử có gian nịnh, cần phải loại trừ; có người lại nói Thái tử Lý Thừa Càn với tư cách trữ quân Đại Đường, đang mang đến tai họa ngầm cho Đại Đường, vì sự an nguy của Đại Đường, phải thay trữ mới được.

Dù sao, những lời đồn này, phần lớn đều liên quan đến việc thay trữ, hơn nữa lý lẽ còn rất "đầy đủ" (nghe có vẻ hợp lý).

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free