(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1866:
Diệt trừ sâu bọ vốn là một việc phiền phức, và khi dịch bệnh bùng phát quá mức, vượt ngoài khả năng khống chế của con người, nó sẽ trở thành một thảm họa kinh hoàng. Hiện tại, khi dịch sâu bệnh đang tàn phá, việc này càng trở nên khó bề xoay sở.
Các quan lại trong triều không biết phải làm sao, Lý Thế Dân cũng vậy. Bởi vậy, dù quần thần đã thương nghị hồi lâu, nhưng vẫn không đưa ra được một biện pháp nào thỏa đáng. Bất đắc dĩ, đành phải bãi triều.
Quần thần lần lượt rời đi, mấy vị hoàng tử cũng không nán lại hoàng cung quá lâu. Chuyện này quá đỗi phiền toái, không ai muốn dính dáng vào, thế nên, có thể rời đi sớm chừng nào tốt chừng nấy.
Thế nhưng, khi Lý Khác đang trên xe ngựa trở về phủ, trong lòng hắn bỗng nảy ra một ý tưởng. Đây là một việc phiền phức, về cơ bản là rất khó làm tốt, vậy nếu đã như vậy, tại sao hắn không nghĩ cách đẩy chuyện này cho Thái tử Lý Thừa Càn? Chỉ cần Thái tử Lý Thừa Càn không làm tốt chuyện này, thì vị Thái tử này muốn tích lũy uy vọng trong dân gian và trên triều đường, sẽ không dễ dàng chút nào. Dĩ nhiên, nếu làm thành công, Thái tử sẽ thu được lợi ích rất lớn, nhưng liệu chuyện này có làm được không? Hắn không tin điều đó.
Sau khi nảy ra ý nghĩ này, Lý Khác liền lập tức ra lệnh.
Sau khi bãi triều, Lý Thế Dân ở ngự thư phòng phê duyệt tấu chương. Tuy nhiên, vì chuyện dịch sâu bệnh, cả người ông lộ vẻ bất an, lòng dạ không yên, cũng có chút phiền muộn, rối bời, dần dần, ông lại ngồi không yên nữa. Sau khi đi đi lại lại mấy lượt trong ngự thư phòng, Lý Thế Dân thở dài một tiếng, rồi trực tiếp đi đến hậu cung.
Trong hậu cung, gần đây có không ít phi tần mới, đều là những người được tuyển vào cung, sau đó được Lý Thế Dân lâm hạnh và sách phong. Trước kia, Lý Thế Dân có thói quen khi có chuyện sẽ tìm đến Hoàng hậu Trưởng Tôn, bởi vì khi đó, chỉ cần nói chuyện với Hoàng hậu Trưởng Tôn, bà sẽ biết cách đưa ra một vài biện pháp hoặc cho vài lời đề nghị. Ông xem Hoàng hậu Trưởng Tôn như tri kỷ để đối đãi, tựa như chỉ cần đến chỗ Hoàng hậu Trưởng Tôn thì mọi lo lắng đều tan biến. Ở Hoàng hậu Trưởng Tôn, ông có thể nhận được sự an ủi mà những người phụ nữ khác không thể mang lại.
Chỉ có điều, giờ đây đã khác, Hoàng hậu Trưởng Tôn đã không còn nữa.
Lý Thế Dân theo bản năng bước về phía cung điện trước đây của Hoàng hậu Trưởng Tôn, nhưng đi được nửa đường, ông mới chợt nhận ra rằng Hoàng hậu Trưởng Tôn đã qua đời. Bất đắc dĩ lại thở dài một tiếng, Lý Thế Dân xoay người rời đi.
Cứ thế, ông vô định lang thang trong hậu cung. Bất tri bất giác, Lý Thế Dân đi tới bên ngoài tẩm cung của Cung Thập Tam Nương. Khi nghĩ đến Cung Thập Tam Nương, trong lòng Lý Thế Dân đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Bởi vì người con gái giỏi múa kiếm này, dù ngày thường nàng không cố ý nịnh bợ ông, nhưng ánh mắt nhu tình của nàng thì ông lại có thể thật sự cảm nhận được. Cảm giác đó, chỉ khi Hoàng hậu Trưởng Tôn còn sống, ông mới có được.
Nghĩ tới những điều này, Lý Thế Dân liền trực tiếp bước vào tẩm cung của Cung Thập Tam Nương.
Khi Lý Thế Dân đến, Cung Thập Tam Nương đang đọc sách. Nàng được Lý Thế Dân sủng ái là nhờ tài múa kiếm, nhưng thân là một cô gái, nàng cũng không thể thường xuyên múa đao múa kiếm trong hậu cung, nên khi rảnh rỗi, nàng càng dành nhiều thời gian để đọc sách. Đọc nhiều sách, khí chất tự nhiên cũng sẽ khác biệt. Cái này gọi là "bụng có thi thư khí tự hoa" (trong bụng có sách vở thì khí chất tự nhiên sẽ trở nên thanh cao, tao nhã).
Thấy Lý Thế Dân đến, Cung Thập Tam Nương có chút ngoài ý muốn. Nàng đã sớm nhận được lệnh của Lý Khác, nhưng nàng cảm thấy để thực hiện mệnh lệnh này, e rằng sẽ cần một khoảng thời gian, dù sao thì Lý Thế Dân cũng không biết lúc nào sẽ đến. Điều nàng không ngờ tới là Lý Thế Dân lại xuất hiện đúng lúc này. Nàng cảm thấy đây nhất định là ông trời đang giúp nàng, giúp Lý Khác.
"Thánh thượng."
Mặc dù trong lòng có chút mừng rỡ, nhưng thái độ của Cung Thập Tam Nương lại hết sức bình tĩnh. Sau khi thấy Lý Thế Dân, nàng cũng chỉ thi lễ một cái. Lý Thế Dân gật đầu. Sau khi ông ngồi xuống, Cung Thập Tam Nương liền rót một ly trà cho ông.
Lý Thế Dân uống một ngụm, nói: "Ái phi, trẫm muốn xem nàng múa kiếm."
Mặc dù Cung Thập Tam Nương được Lý Thế Dân sủng ái trong thời gian tương đối ngắn, nhưng nhờ Lý Khác đứng sau thao túng, cùng với tài múa kiếm của mình, nàng vẫn rất nhanh chiếm được sự yêu thích của Lý Thế Dân và trực tiếp được phong phi tần. So với Võ Mị Nương từng nổi tiếng ở hoàng gia trang trại trước đây, thì nàng thuận lợi hơn nhiều. Giờ đây Võ Mị Nương, mặc dù thường xuyên được Lý Thế Dân lâm hạnh, nhưng đến tận bây giờ, cũng chỉ là một Tài nhân mà thôi.
Lý Thế Dân muốn xem múa kiếm, Cung Thập Tam Nương tự nhiên sẽ không cự tuyệt, gật đầu, rồi lấy kiếm ra múa. Cung Thập Tam Nương múa uyển chuyển, đẹp mắt. Lý Thế Dân ban đầu xem vẫn tương đối chuyên tâm, chẳng qua không lâu sau, ông lại chìm đắm vào chuyện dịch sâu bệnh. Bởi vì ông nghĩ đến người dân vẫn đang khổ sở vì dịch sâu bệnh, mà bản thân lại đang ở đây hưởng lạc cùng người phụ nữ, trong lòng liền không khỏi dâng lên một cảm giác tội lỗi. Cảm giác tội lỗi này khiến ông bất an.
Lý Thế Dân nhìn không chuyên tâm chút nào, đến mức Cung Thập Tam Nương dừng múa từ lúc nào ông cũng không hay biết.
"Thánh thượng. . ." Cung Thập Tam Nương khẽ gọi.
Lý Thế Dân giật mình một cái, ngay sau đó mới phát hiện Cung Thập Tam Nương đang nhìn mình.
"Ái phi làm sao không múa?"
"Thánh thượng, thần thiếp đã múa xong rồi."
Lý Thế Dân ồ một tiếng. Cung Thập Tam Nương lại nói: "Thánh thượng có phải đang có tâm sự không, nếu không làm sao lại thấy bất an đến vậy?"
Lý Thế Dân do dự một chút. Chuyện trong triều, ông vốn không muốn nói với một phụ nhân trong hậu cung, nhưng nhìn thấy ánh mắt chân thành của Cung Thập Tam Nương, ông lại không kìm được mà nhớ tới Hoàng hậu Trưởng Tôn. Một lát sau, cuối cùng ông vẫn kể lại chuyện dịch sâu bệnh hoành hành mùa màng của dân chúng.
"Chuyện này liên quan đến thu hoạch của dân chúng, cùng với sự ổn định của Đại Đường ta, nhưng hiện tại dịch sâu bệnh quá nghiêm trọng, trong triều lại không ai có thể giải quyết chuyện này. Điều này... thật sự khiến trẫm lo lắng quá."
Lý Thế Dân nói xong, Cung Thập Tam Nương lập tức mở miệng: "Thánh thượng có thể vì bách tính mà lo lắng như vậy, thật là phúc lớn của dân chúng, Thánh thượng quả là minh quân thiên cổ vậy! Bất quá, rất nhiều chuyện, Thánh thượng cần gì phải phiền não, tự mình đi nghĩ biện pháp làm gì? Những việc như vậy, cứ giao phó xuống là được, Thánh thượng giao phó xuống, tự nhiên sẽ có người nghĩ cách giải quyết."
Nghe được lời này của Cung Thập Tam Nương, Lý Thế Dân ngược lại cảm thấy rất có lý, tự mình ở đây phiền não, chi bằng cứ an bài đâu vào đấy.
"Vậy theo Ái phi thấy, chuyện này nên giao cho ai làm thì tốt đây?"
Cung Thập Tam Nương khẽ cười, nói: "Thần thiếp không quen thuộc với người trên triều đường, cũng không rõ lắm. Bất quá thần thiếp cảm thấy, Thái tử điện hạ, nếu đã là trữ quân của Đại Đường ta, thì nên có thực lực độc lập gánh vác một phương. Hôm nay nếu gặp phải chuyện như vậy, thì Thái tử điện hạ nên nhận lấy nhiệm vụ này, thay Thánh thượng gánh vác mới phải."
Lý Thế Dân suy nghĩ chốc lát, rồi gật đầu nói: "Ái phi nói có lý. Đã như vậy, lần này trẫm cứ tạm coi đây là một thử thách dành cho Thái tử vậy. Người đâu, truyền lệnh cho Thái tử đốc thúc việc trừ sâu bệnh."
Công sức chuyển ngữ này là dành cho độc giả của truyen.free.