(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1625
Trước Câu lan ngõa xá, dòng người xếp hàng mua vé rất đông.
Lý Thế Dân đến khá muộn, muốn vào trong, chẳng biết đến bao giờ mới tới lượt.
Thấy vậy, cung nhân bên cạnh bĩu môi, thấp giọng hỏi: "Thánh thượng, để nô tỳ tiến lên nói giúp một tiếng được không?"
Lý Thế Dân lắc đầu: "Không cần, cứ đợi đi. Tuy chúng ta đến là để xem cái gọi là người máy, nhưng quan trọng hơn, vẫn là để thể nghiệm dân tình."
Thấy vậy, cung nhân cũng đành bỏ ý định lộ rõ thân phận.
Tối nay, ai cũng có thẻ bài. Đương nhiên, những thẻ bài đó đều không ghi tên thật của họ, mà là tên đã được đổi. Ví dụ như Lý Thế Dân, hắn dùng tên Lý Nhị.
Những điều này đều là Tần Thiên dặn dò, để tiện bề hành sự sau này. Bằng không, một vị thiên tử như hắn cần gì những thứ này?
Lý Thế Dân xếp hàng. Dòng người trước mặt vẫn còn rất đông, cứ như vô tận, chẳng bao giờ tới lượt mình.
Lý Thế Dân vốn định kiên nhẫn chờ đợi, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, tính kiên nhẫn của hắn cũng dần dần tiêu hao.
Hơn nữa, hắn càng lúc càng cảm thấy sốt ruột.
Nhưng vừa lúc đó, một người từ phía sau đi tới.
"Nhị gia."
Nghe thấy tiếng gọi này, Lý Thế Dân hơi sững sờ một chút. Nghiêng đầu nhìn sang, hắn liền thấy Tần Thiên và Trình Giảo Kim cùng đoàn người đang tiến tới. Tần Thiên có vẻ khá thản nhiên, còn Trình Giảo Kim và những người khác thì có vẻ hơi căng thẳng, vội vàng ôm quyền thi lễ.
"Không ngờ Nhị gia cũng tới?"
Tần Thiên không vạch trần thân phận của Lý Thế Dân, điều này hiển nhiên đúng như ý hắn muốn.
"Kinh kịch và người máy này đã lan truyền khắp Trường An, ta cũng thực sự tò mò nên đến xem thử."
Lý Thế Dân vừa dứt lời, chưa để Tần Thiên kịp đáp lời, Trình Giảo Kim đã đột nhiên xen vào: "Nhị gia muốn, cứ trực tiếp bảo Tần Thiên làm xong rồi mang tới là được, Nhị gia cần gì phải đích thân đến đây?"
Hắn có chút lo lắng cho sự an toàn của Lý Thế Dân. Tuy nói Câu lan ngõa xá này phòng bị rất nghiêm ngặt, nhưng buổi tối khách khứa đông đúc như vậy, vạn nhất có bất trắc xảy ra, cũng thật chẳng hay chút nào.
Lý Thế Dân cười khổ, nói: "Đã tới rồi thì tới luôn đi, cứ xem một chút đã. Còn như người máy kia, làm xong rồi mang tới là được, sau này ta sẽ từ từ thưởng thức."
Tần Thiên bĩu môi, trong lòng thầm mắng Trình Giảo Kim không biết bao nhiêu lần. Làm một con người máy phải hao tốn rất nhiều công sức và thời gian, mà Lý Thế Dân liệu có trả tiền không?
Khóe miệng hắn giật giật. Hắn đã làm những phi vụ thua lỗ quá nhiều rồi, nay lại thêm một món.
Nhưng hắn cũng không dám làm gì khác, chỉ có thể gật đầu cười: "Nhị gia muốn, ngày mai ta sẽ phái người mang tới ngay."
Nói xong như vậy, mấy người liền cùng nhau bước vào Câu lan ngõa xá. Những người khác đi vào thì vẫn phải xếp hàng mua vé, nhưng Tần Thiên và Trình Giảo Kim thì không cần. Lý Thế Dân đi theo họ, đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Đoàn người vào Câu lan ngõa xá, đi thẳng đến lầu hai. Nơi này có tầm nhìn khá hơn, lại tương đối rộng rãi, có thể gọi riêng một bàn để uống trà, ăn điểm tâm và nhiều thứ khác.
Tuy nhiên, Tần Thiên và những người khác lại không phải vậy, họ gọi riêng một phòng bao. Phòng bao này có vị trí đắc địa nhất, không chỉ có thể uống rượu ăn cơm, mà còn có thể xuyên qua cửa sổ ngắm nhìn màn biểu diễn bên dưới. Đây chính là phòng bao tốt nhất trong toàn bộ Câu lan ngõa xá.
Mà căn phòng bao này, từ trước đến nay đều không bán, chỉ dành riêng cho Tần Thiên và bạn bè của hắn.
Đây là lần đầu tiên Lý Thế Dân bước vào.
Phòng bao trang hoàng không thể gọi là xa hoa, nhưng lại vô cùng thanh nhã, thấm đẫm thi vị. Một vài bức thư họa đều là do chính tay Tần Thiên viết, không hề thua kém bất kỳ danh gia nào khác của Đại Đường.
Tiết mục vẫn chưa bắt đầu, nên Lý Thế Dân cũng có chút thời gian nhàn nhã thưởng thức những bức thư họa nơi đây. Trình Giảo Kim, kẻ thô lỗ này, lại bĩu môi nói: "Thánh thượng, xem mấy thứ này làm gì? Nô tài đến đây nhiều lần rồi, chẳng thấy những thứ này có gì hay ho. Lần trước ở chỗ này uống rượu, vô tình nôn ra một bãi nôn, nô tài liền trực tiếp vứt bỏ."
Trình Giảo Kim có vẻ rất tùy tiện, nhưng khi nghe lời hắn nói, Lý Thế Dân lại tấm tắc khen ngợi: "Vậy cái bãi nôn này của khanh có thể đáng giá lắm đấy! Những bức thư họa như thế này, mỗi bộ ít nhất phải giá ngàn xâu tiền."
Nghe được lời Lý Thế Dân nói, Trình Giảo Kim nhất thời có chút ngạc nhiên tặc lưỡi. Hắn có chút không dám tin vào tai mình. Mặc dù hắn cũng biết thư họa của Tần Thiên không tệ, nhưng rốt cuộc tốt đến mức nào thì hắn cũng không có khái niệm rõ ràng. Trước kia có người tìm Tần Thiên xin chữ vẽ tranh, hắn cũng cảm thấy chẳng qua là để lấy lòng. Tần Thiên đã lâu không viết vẽ, hắn cũng gần như quên mất rồi.
"Thánh thượng đừng có lừa nô tài."
Lý Thế Dân nhún vai: "Ta nào có lừa khanh. Những bức chữ vẽ này, trong Đại Đường ta đều thuộc hàng đầu, không ai có thể sánh bằng."
Lý Thế Dân không hề tiếc lời khen ngợi. Tần Thiên ở bên cạnh lại âm thầm kêu khổ. Nếu không ai biết giá trị của những bức thư họa này, họ còn có thể giữ gìn cẩn thận ở đây. Nhưng nếu đã biết rồi, vậy đợi đến lúc về, e rằng những bức thư họa này sẽ chẳng còn bức nào mất?
Và sự việc còn kinh khủng hơn những gì Tần Thiên nghĩ.
Ngay khi Lý Thế Dân vừa dứt lời, Trình Giảo Kim đột nhiên liền bước tới gỡ xuống hai bức thư họa.
"Chà chà, thì ra mấy thứ này đáng tiền đến vậy à? Hai bức này ta lấy."
Hắn cũng không bị coi là tham lam, và sau khi hắn đã động thủ như vậy, thì những người khác còn ai chịu khách khí nữa. Chẳng mấy chốc, cả căn phòng chẳng còn lại một bức thư họa nào.
Tần Thiên nhìn cảnh tượng trước mắt, tặc lưỡi không ngừng, thực sự có chút không dám tin vào mắt mình. Hắn nhìn Lý Thế Dân cười khổ, còn Lý Thế Dân thì bĩu môi, tựa hồ có vẻ đắc ý vì kế sách của mình đã thành công.
Rất hiển nhiên, Lý Thế Dân chính là cố ý muốn gài bẫy Tần Thiên một chút. Thư họa của hắn th��c sự không tệ, cũng đáng tiền, nhưng nào có được Lý Thế Dân nói tốt đến thế?
Mấy người ở trong phòng cười đùa trêu ghẹo. Chẳng mấy chốc, tiết mục bên dưới lại bắt đầu. Lý Thế Dân càng hiếu kỳ hơn về kinh kịch và người máy, Tần Thiên đương nhiên phải sắp xếp để hai tiết mục này được diễn ra trước tiên.
Thế nên rất nhanh, Lý Thế Dân liền thấy được thứ mình muốn xem. Và sau khi thấy, hắn không khỏi chấn động. Hắn không ngờ rằng, mấy khối gỗ thô qua tay Tần Thiên, lại có thể biến thành người máy biết tự mình khiêu vũ. Thật đúng là diệu thủ thiên thành!
"Tần ái khanh dùng kinh kịch và người máy hai thứ này, mà lệnh giới nghiêm cũng đã được nới lỏng. E rằng sau này ban đêm Đại Đường ta sẽ vô cùng náo nhiệt, phải không?"
Nhìn màn biểu diễn bên ngoài, Lý Thế Dân nói như vậy. Trình Giảo Kim lại là người lên tiếng đầu tiên: "Thánh thượng, vậy ngài nói rất đúng! Sau này người mua thẻ bài sẽ càng ngày càng nhiều, người dân Trường An về đêm chắc chắn sẽ không ít đi đâu. Trường An sẽ trở thành một thành phố không ngủ, chắc chắn sẽ rất náo nhiệt đây!"
Lý Thế Dân cười nhạt. Tần Thiên lại đột nhiên bừng tỉnh ngộ, hắn mới hiểu vì sao Lý Thế Dân lại vô duyên vô cớ chỉnh mình. Thì ra là Lý Thế Dân còn có chút để bụng chuyện giới nghiêm trước đây.
Lý Thế Dân sở dĩ đồng ý nới lỏng giới nghiêm là bởi vì quân lương trong kho trống rỗng, hắn cần tiền. Nay quân lương đã đủ, trong lòng hắn đương nhiên muốn đặt sự an toàn và giới nghiêm lên hàng đầu.
Mà việc nới lỏng giới nghiêm đã bắt đầu, muốn đổi ý khẳng định là không được nữa. Vì thế hắn không có chỗ trút giận, đành phải ở đây tính kế Tần Thiên một chút.
Tần Thiên đột nhiên cảm thấy rất ủy khuất, thầm nghĩ bọn họ đều chẳng phải hạng người tốt lành gì.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về trang truyện truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.