(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1586:
Vừa ra khỏi hoàng cung, nhóm người Trình Giảo Kim đã gây ồn ào không nhỏ. Khiến một đám đồng liêu phải ngoái nhìn. Tuy nhiên, Trình Giảo Kim và đám người đó chẳng thèm để tâm đến ánh mắt người khác, vẫn cứ ồn ào, đùa giỡn như thường. Nếu ai đó tỏ ra vẻ mặt đáng suy ngẫm khác lạ, họ thậm chí còn không nhịn được trừng mắt lại, khiến đối phương phải ngượng ngùng.
Thế nhưng, sau khi ra khỏi hoàng cung, họ cũng dần dần không còn trêu ghẹo Tần Thiên về việc hai vị phu nhân của chàng mang thai nữa. Sau khi nói vài câu chúc mừng, họ mới chuyển sang chuyện chính, tức mục đích của họ.
– Tiểu tử, ngươi nói trước đó muốn chế tạo phương tiện di chuyển, bây giờ nó đâu rồi? – Trình Giảo Kim không nhịn được nói trước tiên.
Những người khác cũng lập tức đổ dồn ánh mắt tò mò và mong chờ.
Tần Thiên cười gật đầu: – Xong rồi, nó đang ở trong xe ngựa, mấy vị muốn xem thử không?
– Tiểu tử ngươi nói nhảm gì thế, mau mau lấy ra cho chúng ta xem nào.
Những người khác đều sốt ruột thúc giục, Tần Thiên cười khổ mãi không thôi, nhưng vẫn vội vàng bước đến, lấy đôi giày trượt ra.
– Chư vị, đây chính là phương tiện di chuyển ta đã chế tạo ra, tên là giày trượt. Sau khi đi vào, tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều so với chúng ta chạy bộ.
Mọi người nhìn chằm chằm đôi giày trượt kia, thấy nó chỉ là một đôi giày có gắn vài bánh xe phía dưới, không khỏi bĩu môi. Nếu thật sự đi cái này, chẳng phải sẽ khiến họ tốn sức hơn khi chạy bộ sao? Hơn nữa dưới chân có bánh xe, thì làm sao mà chạy được chứ?
Vốn dĩ cứ nghĩ Tần Thiên có thể làm ra thứ gì đó hay ho, ai dè cũng chỉ là gắn thêm bánh xe vào phía dưới giày. Ai nấy đều có chút thất vọng.
– Tiểu tử ngươi, chắc không phải là lừa bịp người khác chứ? Vật này mà có thể chạy được sao?
– Đúng vậy, ta thấy vật này chưa kịp chạy đã ngã lăn ra rồi, không ổn chút nào.
– Không sai, tiểu tử ngươi có phải là đang làm trò cười không đấy?
Mọi người đều tỏ ra nghi ngờ với món giày trượt này mà Tần Thiên mang ra. Thấy họ như thế, Tần Thiên cười nói: – Nếu chư vị cảm thấy đôi giày trượt này chẳng ra gì, vậy thì ta sẽ giữ lại tự mình chơi cho sướng vậy.
Vừa nói, Tần Thiên liền định thu hồi đôi giày trượt của mình. Thế nhưng, hắn vừa mới động tay, Trình Giảo Kim đã ngăn lại.
– Tiểu tử ngươi so đo làm gì với đám người đó. Họ thì nghi ngờ, chứ thúc phụ ngươi đây thì không hề nghi ngờ. Thứ này cứ đưa cho ta, ngươi dạy ta cách chơi đi.
Người hiểu rõ Tần Thiên nhất không phải nghĩa phụ của chàng là Tần Thúc Bảo, mà lại là Trình Giảo Kim. Ông ấy sớm đã thấy được sự lợi hại của Tần Thiên, cho nên, làm sao có thể giống như những người khác, cảm thấy đôi giày trượt Tần Thiên phát minh ra chỉ là một món đồ bình thường chứ?
Trình Giảo Kim nói xong, những người khác nhất thời đưa mắt nhìn nhau. Ngay sau đó, họ đột nhiên lao tới.
– Giỡn thôi mà, giỡn thôi mà! Ta cũng đâu có chê đôi giày trượt này, đưa đây ta chơi thử xem!
– Đúng vậy, phải đó! Đừng nghe Trình Giảo Kim nói càn, chúng ta đều thích lắm đấy!
– Không sai, không sai! Rốt cuộc là chơi thế nào vậy?
Ai nấy đều là người thông minh, sau khi Trình Giảo Kim nói xong câu đó, họ liền lập tức hiểu ra. Đương nhiên, Tần Thiên không tỏ ra quá tích cực muốn cho họ biết, điều đó càng kích thích sự tò mò của họ.
Có lúc, rất nhiều chuyện đều là như vậy, ngươi càng tha thiết mời mọc họ chơi, họ chưa chắc đã chơi, nhưng nếu ngươi không để ý đến họ, họ ngược lại sẽ vô cùng hiếu kỳ.
Mọi người vây quanh Tần Thiên, nói liên mồm không ngớt. Thấy cảnh tượng đó, Tần Thiên cười nhạt. Với thủ đoạn lạt mềm buộc chặt, chàng biết vận dụng nó hơn ai hết, và lần nào cũng hiệu nghiệm.
– Chư vị nếu đã cảm thấy hứng thú, vậy ta cũng xin rút lại lời nói ban nãy. Bất quá, nếu không trình diễn một chút, chắc chắn các vị sẽ không tin vật này lợi hại đến thế. Hay là thế này, chúng ta thử tỉ thí một trận xem sao?
Mọi người đương nhiên muốn xem thử đôi giày trượt này có thật sự lợi hại như Tần Thiên nói không. Nghe Tần Thiên muốn tỉ thí, nhóm người đó đương nhiên đều đồng ý.
– Hay đó! Tiểu tử ngươi nói nhanh lên, tỉ thí kiểu gì?
– Không sai, không sai! Ngươi nói mau xem tỉ thí thế nào.
– Ngươi nói mau đi chứ.
Mọi người đều có chút sốt ruột, Tần Thiên nhún vai: – Còn có thể tỉ thí thế nào nữa, đương nhiên là xem ai nhanh hơn. Vậy thế này đi, chúng ta xuất phát từ đây, xem ai đến Phượng Hoàng Lầu trước thì sao?
Phượng Hoàng Lầu là một khách sạn Tần Thiên và nhóm người chàng mới mở ở Trường An, cách hoàng cung khoảng năm sáu dặm. Nói xa thì không hẳn là xa, nhưng nói gần thì tuyệt đối không phải gần. Rất thích hợp để tỉ thí.
Mọi người nghe được tỉ thí chạy đua, cũng thấy ổn.
– Cái này không tệ, nhưng không biết ngươi định tỉ thí thế nào?
Tần Thiên nói: – Ta sẽ đi giày trượt, các vị cứ tùy tiện tìm một người chạy nhanh đến so với ta là được. Những người khác nếu muốn cùng chạy, cũng không thành vấn đề, thấy sao?
– Ha ha, lâu rồi không vận động, chúng ta chạy cùng ngươi một đoạn thì sao, cần gì phải đi tìm người khác?
– Đúng vậy, phải đó! Khoảng thời gian này cũng không hoạt động nhiều, hôm nay vừa vặn rèn luyện một chút, chúng ta đến ngay đây!
– Ta lại tìm cho ngươi một người chạy nhanh nữa. Hộ vệ bên cạnh ta tên là Phi Ngư, hắn chạy nhanh như bay, để hắn tỉ thí cùng ngươi một chút.
Mọi người hưng phấn nói, có người tự mình ra trận, có người cử hộ vệ của mình lên. Những hộ vệ kia đương nhiên đều là những người trẻ tuổi tràn đầy sức lực, chạy nhanh hơn họ nhiều. Hiển nhiên, những lão gia này thực lực cũng không tệ, nhưng so với thời đỉnh cao của họ thì không thể nào bằng được, thậm chí ngay cả so với Tần Thiên bình thường cũng không sánh bằng. Vậy nên, không cử người tài giỏi ra thì làm sao mà được?
Về điểm này, Tần Thiên cũng không bận tâm. Nếu không có cao thủ ra tỉ thí, cho dù chàng thắng, e rằng những người khác cũng chẳng biết có phục hay không nữa.
Sau khi thống nhất xong, tất cả những người tham gia tỉ thí liền đứng thành một hàng. Một người không tham gia làm trọng tài hô "bắt đầu" một tiếng, và họ liền lao đi như bay.
Lúc mới bắt đầu, lực bộc phát của con người hiển nhiên mạnh mẽ hơn một chút. Những hộ vệ kia lao đi như bay, còn Tần Thiên với đôi giày trượt dưới chân, lại không có lực bộc phát nhanh đến thế, nên hơi bị tụt lại phía sau một chút so với một số người. Tuy nhiên, chỉ cần đã lướt đi, thì tốc độ đó tuyệt đối không thể nói là chậm được. Trong khi đó, lực bộc phát của những người khác cũng chỉ có thể duy trì trong thời gian rất ngắn mà thôi. Sau khi lực bộc phát kết thúc, tốc độ của họ liền tự nhiên chậm lại. Còn Tần Thiên thì lại không hề có bất kỳ thay đổi nào, vẫn cứ hai tay chắp sau lưng, không ngừng trượt về phía trước.
Chẳng mấy chốc, chàng đã bỏ xa những người khác lại phía sau.
Lúc này đã sắp đến giữa trưa, trên đường phố vẫn còn rất đông người dân và thương nhân qua lại. Khi họ thấy Tần Thiên cùng một đám người chạy như điên trên đường, ai nấy đều ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mà khi họ thấy vật kia dưới chân Tần Thiên, lại càng sững sờ.
– Kia... đó là cái gì vậy, nhanh thật đó?
– Thành tiên, chẳng lẽ là thành tiên rồi sao?
– Hừ hừ, Khổng Tử không bàn chuyện quỷ thần, thành tiên cái gì chứ! Đó rõ ràng là mượn ngoại vật mà.
... Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.