(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 158:
Tần Thiên nghiêng đầu nhìn Trình Giảo Kim, trong lòng thầm nghĩ lão Trình này đúng là chẳng phúc hậu chút nào. Chẳng phải trà mới chưa kịp đưa đến phủ cho ông ta sao, mà sao lão ta còn làm mình ra nông nỗi này? Bây giờ khiến hắn rơi vào cảnh lưỡng nan, thật là khổ tâm.
"Lô quốc công, chuyện này vãn bối không thể nhận lời."
Tần Thiên lộ vẻ đắn đo, Trình Giảo Kim liếc mắt: "Tự dưng có thêm vợ mà ngươi còn làm cao à? Lô Hoa Nương là một cô nương tốt biết bao, nếu ta trẻ lại mười tuổi thì làm gì đến lượt ngươi?"
Tần Thiên cười khổ, trong lòng thầm nghĩ, cho dù ông có trẻ lại hai mươi tuổi nữa thì Lô Hoa Nương cũng chẳng thể vừa ý ông đâu.
"Lô quốc công, cái chính là phu nhân nhà ta bên đó, khó mà ăn nói được."
"Đó là chuyện của ngươi, ta mặc kệ. Chuyện này cứ thế mà định đoạt, ngươi mau đến Lô phủ bàn chuyện cưới xin đi."
"Chuyện này không phải nói ngươi quản sao?"
"Ta có nói sao?"
Tần Thiên nhìn bộ dạng vô lại của Trình Giảo Kim, đột nhiên thấy dở khóc dở cười. Hắn nhận ra, với Trình Giảo Kim thì quá nghiêm túc chẳng có tác dụng gì, lão ta đâu có ăn cái kiểu đó.
Chẳng còn cách nào khác, Tần Thiên chỉ đành thở dài một tiếng: "Tiễn khách!"
Nghe Tần Thiên tiễn khách, Trình Giảo Kim bĩu môi, nhưng nghĩ bụng nơi này chẳng mấy chốc sẽ có màn kịch hay gà bay chó sủa diễn ra, mình tiếp tục ở lại e rằng sẽ vạ lây người vô tội. Thế nên, sau khi lườm Tần Thiên một cái, ông ta liền thật sự bỏ đi. Dĩ nhiên, trước khi rời đi, năm cân trà mới đó là thứ không thể thiếu mà ông ta phải mang theo.
Trình Giảo Kim đi rồi, Tần Thiên lại càng lúc càng thấy khó xử. Lô Hoa Nương bên đó chẳng biết có ý gì, còn Đường Dung bên này, hơn nửa là sẽ không chấp nhận, đúng không?
Nghĩ vậy, Tần Thiên trong lòng càng thêm bất an, cuối cùng quyết định đến thăm dò ý kiến Đường Dung một chút.
Đi tới phòng ngủ thì thấy Đường Dung đang khâu vá sửa sang lại quần áo. Hôm nay đã là đầu mùa thu, thời tiết càng lúc càng lạnh hơn, nàng muốn may vá mấy bộ quần áo ấm áp cho Tần Thiên.
"Tướng công không phải đang chiêu đãi Lô quốc công sao, sao lại về rồi?" Đường Dung cười hỏi, nhưng xem vẻ mặt nàng, hình như cũng chẳng mong Tần Thiên trả lời thật lòng, chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, rồi lại tiếp tục may vá.
Tần Thiên do dự một chút: "Lô quốc công đi rồi, vừa rồi Lô Hành của Lô gia có ghé qua."
"Hắn tới làm gì?"
"Muốn thay Lô Hoa Nương làm mai."
"Làm mai?"
"Muốn cho ta cưới Lô Hoa Nương."
"Ai nha..." Tần Thiên vừa dứt lời, Đường Dung lại đột nhiên kêu lên một tiếng, ngay sau đó ngón tay nàng liền rỉ máu. Nàng khẽ cau mày, sắc mặt bỗng trở nên âm trầm.
Tần Thiên đột nhiên thấy lòng xót xa không thôi, vội vàng chạy tới đưa ngón tay Đường Dung đặt vào trong miệng mình. Nhưng mới vừa ngậm được một lát, nàng đã rút tay ra.
"Không cần chàng quản." Đường Dung rất đau lòng, hay đúng hơn là càng lo lắng hơn, nàng lo lắng chuyện nàng sợ hãi vẫn cứ xảy đến.
Ban đầu bọn họ sở dĩ rời khỏi thôn Tần gia để đến huyện Miệng Rồng, chính là bởi vì chuyện của Đường Mộc và Lô Hoa Nương. Mặc dù lúc ấy Đường Mộc giải thích rằng chẳng qua chỉ là Thôi Nguyên Hạo hiểu lầm mà thôi.
Nhưng là một người phụ nữ, giác quan thứ sáu mách bảo nàng điều đó không phải sự thật. Chẳng qua lúc đó nàng chỉ là tự lừa dối mình, ép bản thân tin tưởng đó chính là thật.
Lúc trở lại, nàng chỉ lo lắng tình cũ Tần Thiên và Lô Hoa Nương sẽ tái diễn, còn lúc này, điều nàng lo sợ nhất đã xảy ra.
Khóe mắt nàng có chút ướt át, cả người nhìn có vẻ đáng thương. Tần Thiên thấy nàng như vậy, đột nhiên thấy không đành lòng.
Ban đầu khi cưới nàng, hắn đã thề trong lòng sẽ cho nàng cả đời hạnh phúc. Nhưng từ khi gả cho mình, nàng lại luôn lo lắng cho sự an nguy của hắn ở nhà, rồi lại theo hắn chạy đến huyện Miệng Rồng, giờ đây lại vì một người phụ nữ khác mà đau lòng.
Nàng đã được hạnh phúc lúc nào cơ chứ?
Mình chẳng phải là một tướng công tốt ư.
Nghĩ tới đây, Tần Thiên có chút áy náy, có chút tự trách, không nhịn được kéo Đường Dung vào lòng. Đường Dung đấm vào ngực hắn, nhưng hắn lại càng ôm chặt hơn.
Đường Dung nhanh chóng ngừng chống cự, ào vào lòng Tần Thiên mà khóc, hơn nữa lần này nàng khóc rất lớn tiếng.
"Tướng công, con sợ... Con sợ lắm, con sợ sau này chàng sẽ không còn yêu thương con nữa. Chàng trai thế gian đều vậy, có người mới thì quên người cũ..."
Đường Dung ô ô khóc, Tần Thiên lòng càng thêm mềm nhũn. Hắn vuốt mái tóc Đường Dung, nói: "Phu nhân yên tâm, dù là lúc nào, nàng đều là khúc ruột trong lòng tướng công. Tướng công lúc nào cũng đặt nàng ở vị trí số một. Nàng không muốn tướng công cưới thì tướng công sẽ không cưới nữa là được."
Đường Dung đột nhiên ngẩng đầu lên, hỏi: "Thật?"
"Tướng công còn có thể gạt nàng sao?"
Đường Dung ngượng ngùng đỏ bừng cả hai má, trông càng thêm quyến rũ. Tần Thiên không nhịn được hôn một cái, khuôn mặt xinh đẹp của Đường Dung càng ửng đỏ: "Ghét."
Trình Giảo Kim trở lại thành Trường An thì trời đã hoàng hôn.
Hoàng hôn ở Trường An trông có vẻ tiêu điều, ánh chiều tà chưa tắt hẳn càng khiến cảnh vật thêm thê lương.
Hắn không vội trở về phủ, mà vội vã đi tới Tần Vương phủ. Khi hắn đến, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng đang ở đó, xem ra hai người vừa mới bàn bạc xong chuyện gì đó.
Nhưng Trình Giảo Kim cũng không để ý lắm, sau khi đi vào, liền cười ha hả: "Vương gia, tin tức tốt, tin tức tốt đây ạ!"
Lý Thế Dân tò mò hỏi: "Lô quốc công, tin tức tốt gì?"
"Ta mới từ thôn Tần gia trở về, Lô gia muốn gả con cho Tần Thiên đấy."
"Lô gia muốn gả con cho Tần Thiên?" Lý Thế Dân lông mày khẽ nhíu lại, càng thêm lấy làm lạ.
"Chẳng phải sao? Lô Hoa Nương và Tần Thiên, hai người họ đúng là một đôi trời sinh, Vương gia ngài nói có đúng không?"
Bị Trình Giảo Kim vừa nói như vậy, Lý Thế Dân đột nhiên sực nhớ ra, ban đầu Tần Thiên và Lô Hoa Nương từng gây ra chuyện rúng động cả thành, mọi người đều biết cả. Chẳng qua hắn rất kỳ quái, lúc ấy Lô gia không đồng ý hôn sự, tại sao bây giờ đột nhiên lại đồng ý?
Hơn nữa, Lô gia lại là thế gia danh giá, bọn họ lại nguyện ý gả một nữ tử thế gia cho một người như Tần Thiên sao?
Dĩ nhiên, không phải Lý Thế Dân xem thường Tần Thiên, mà là xuất thân của Tần Thiên, ai cũng thấy rõ rằng, không xứng với nữ tử thế gia.
Lý Thế Dân cảm thấy buồn bực, bên cạnh Trưởng Tôn Vô Kỵ lại đột nhiên cười lên: "Thật đúng là chuyện tốt."
Trình Giảo Kim nói: "Chẳng phải sao? Thật thay thằng nhóc Tần Thiên này mà vui mừng quá. Có thể cưới được nữ tử thế gia, không phải quá tốt sao!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ lắc đầu: "Không hẳn vậy. Tình hình của Vương gia hiện tại, nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của thế gia, sau khi đại sự thành công, ắt có thể nhanh chóng ổn định nội bộ. Đây chính là cơ hội để lôi kéo Lô gia."
Trình Giảo Kim ngớ người ra một chút, ngay sau đó liền hiểu rõ ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Sau khi hiểu ra, hắn lại thầm mắng một tiếng "cáo già", lại còn muốn lợi dụng Tần Thiên.
Bất quá mặc dù trong lòng có chút không hài lòng, nhưng Trình Giảo Kim cũng không mở miệng nói gì.
Với sự thông minh của mình, hắn tự nhiên biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói. Trong tình hình hiện tại, phàm là chuyện có lợi cho Vương gia, thì hắn cũng chỉ có thể hỗ trợ.
Vả lại, điều này cũng không làm thay đổi tình hình trước đó là bao.
"Phụ Ky nói có lý, Tần Thiên nếu có thể cưới nữ nhi nhà Lô gia, quả thực là chuyện tốt."
Gặp Lý Thế Dân cũng đồng ý, Trình Giảo Kim lập tức reo lên: "Vương gia, chuyện này có thể thành, cũng may nhờ lão Trình ta đây. Thằng nhóc Tần Thiên lúc ấy còn không chịu, chính là lão Trình ta đây đã một tay định đoạt..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.