(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1400
Giữa tiếng reo hò của dân chúng, nước trong thung lũng đã thuận dòng chảy xuống.
Lý Thừa Càn và những người khác đứng trên núi nên tầm nhìn rõ ràng hơn cả. Họ chỉ thấy phía dưới, nước chảy xiết, trực tiếp tạo thành một thác nước lớn ở bên vách đá. Nước từ xa vẫn không ngừng đổ về, giống như một con đập bị vỡ một đoạn, khiến dòng nước chảy càng lúc càng xiết. Hơn nữa, chẳng bao lâu nữa, nước sẽ được tháo sạch.
Nhìn thấy những diễn biến này, Lý Thừa Càn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Chỉ cần cho ta một điểm tựa, ta có thể nhấc bổng cả Trái Đất." Lời của Tần tiên sinh quả nhiên rất có lý!
Lý Thừa Càn mỉm cười, Tần tiên sinh mà hắn nhắc đến đương nhiên là Tần Thiên. Lòng tin của hắn đối với Tần Thiên còn sâu sắc hơn bất kỳ ai khác. Bởi lẽ, nếu không có Tần Thiên, hắn bây giờ e rằng đã trở thành một thái tử chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, không thể ngồi vững trên vị trí này. Điều hắn không ngờ tới là, phương pháp giải quyết lũ lụt ở Ba Trung lại bắt nguồn từ một câu nói của Tần Thiên. Trong mắt hắn, Tần tiên sinh dường như toàn năng, không gì là không thể.
Dòng nước vẫn không ngừng chảy, Lý Thừa Càn và những người khác sau khi thấy vấn đề được giải quyết, liền không còn nán lại mà nhanh chóng xuống núi trở về.
Khi trở lại thành Ba Trung, trời đã chập tối.
"Thái tử điện hạ, ngày mốt người của chúng ta có thể mang lương thảo về."
Vách núi sạt lở đã được xử lý, con đường cũng đã thông suốt, người của họ đương nhiên có thể kịp thời đến nơi. Nghe vậy, Lý Thừa Càn gật đầu. Lương thực thu được từ việc tịch thu tài sản đã không thể duy trì được bao lâu nữa, nay lương thảo của họ đã đến, đối với họ mà nói, đây tuyệt đối là một tin mừng kịp thời.
Bất quá lúc này, Mã Chu lại lộ vẻ khó xử, nói: "Thái tử điện hạ, cho dù lương thảo của chúng ta đã vận đến, e rằng cũng không đủ để nuôi ngần ấy nạn dân nơi đây. Chúng ta đã thống kê số lượng nạn dân, ít nhất còn cần số lương thảo gấp đôi lượng hiện có."
"Gấp đôi lương thảo?" Lý Thừa Càn có chút kinh ngạc, nhưng nghĩ đến số lượng nạn dân đông đảo ở đây, và việc phải đảm bảo cho họ có thể sống sót trong một khoảng thời gian tới, thì đúng là cần rất nhiều lương thảo. Hơn nữa, nhà cửa của nạn dân cần được sửa chữa, những việc này cũng cần tiền. Khó khăn vẫn còn chồng chất.
Lý Thừa Càn nhíu mày.
"Thái tử điện hạ, chúng ta có nên yêu cầu các quyền quý hoặc phú thương khác cống nạp lương thảo cho chúng ta không? Họ đã cướp đoạt bao nhiêu tiền tài, đất đai, nay để họ xuất ra chút của cải là điều hiển nhiên. Lương thảo trong tay họ hẳn là rất nhiều."
Ngay khi Lý Thừa Càn đang suy nghĩ, một quan viên đã đưa ra chủ ý. Nếu các quyền quý nơi đây đã chèn ép dân chúng, vậy việc để họ xuất ra chút lương thực lúc này, hình như cũng chẳng có gì sai trái? Quan viên này cảm thấy biện pháp của mình rất hay, Lý Thừa Càn sau khi nghe xong cũng thấy không tồi.
"Đúng, hãy để những kẻ đó xuất chút của cải, không dạy cho họ một bài học thì sao được? Sai người thông báo cho họ, mỗi gia đình phải nộp năm ngàn thạch lương thực cho ta."
Lý Thừa Càn khá có tinh thần chính nghĩa, mà tinh thần chính nghĩa đó chính là trừ bạo giúp yếu. Hắn bây giờ chính là đang trừ bạo giúp yếu.
Bất quá, ngay khi hắn vừa dứt lời, lập tức bị Mã Chu ngăn lại.
"Thái tử điện hạ, không thể làm vậy!"
Thấy Mã Chu như vậy, Lý Thừa Càn có chút không hiểu, nói: "Mã đại nhân, chẳng lẽ không thể làm như vậy sao? Những quyền quý kia chèn ép dân chúng, cướp đoạt tiền tài, sớm muộn cũng sẽ phá hoại Đại Đường ta. Bản thái tử bây giờ chỉ là muốn họ xuất ra một chút của cải, thì đâu có gì đáng nói?"
Ai cũng đều thấy không có gì.
Mã Chu lại cười khổ, nói: "Thái tử điện hạ, đúng là, trong thâm tâm, chúng ta cũng cảm thấy làm như vậy không có gì sai trái, nhưng xét về quy củ và luật pháp, thì lại không được. Ngài thân là thái tử điện hạ, trữ quân của Đại Đường, càng phải tuân thủ luật pháp của Đại Đường ta. Nếu ngài không tuân thủ, thì luật pháp Đại Đường này chẳng khác nào hư vô. Luật pháp không được duy trì, quốc gia sẽ ra sao? Nếu thái tử điện hạ có thể ngang nhiên cướp đoạt tiền tài của những quyền quý và phú thương đó, thì e rằng quan viên các địa phương khác cũng sẽ noi theo. Những phú thương kia sẽ không còn cảm giác an toàn nữa, họ sẽ còn tiếp tục buôn bán sao? Không có người buôn bán, kinh tế Đại Đường ta sẽ suy sụp. Kinh tế suy sụp, tài sản sẽ không còn, sự phồn vinh cũng sẽ không còn nữa. Cho nên, nếu muốn xử phạt họ, có thể tìm lý do khác, nhưng không thể vô cớ cướp đoạt."
Mã Chu đã dốc hết lòng phân tích một hồi, lời lẽ tuy có phần thẳng thắn, nhưng sau khi nghe xong, Lý Thừa Càn không hề tức giận. Bởi lẽ, theo Tần Thiên, hắn đã sớm rèn luyện được sự độ lượng rồi. Sau khi bình tĩnh phân tích những lời Mã Chu nói, hắn cảm thấy Mã Chu nói vô cùng có lý. Nếu tài sản và an toàn tính mạng của những thương nhân và quyền quý đó không được đảm bảo, thì e rằng thương nhân trong thiên hạ cũng sẽ hoang mang lo sợ? Họ nắm giữ phần lớn tài sản trong thiên hạ, trong mắt nhiều người là miếng mồi ngon béo bở, nhưng miếng mồi ngon đó cũng không thể tùy tiện để người ta xẻ thịt đúng không?
Những người khác không nói gì, cũng đưa mắt nhìn về phía Lý Thừa Càn. Lý Thừa Càn sau một thoáng, gật đầu: "Mã đại nhân nói rất đúng, là bản thái tử cân nhắc chưa thấu đáo. Nếu không thể bắt họ cống hiến tiền tài và lương thảo một cách trực tiếp, vậy chúng ta phải làm thế nào mới có thể đạt được mục đích đây?"
Mã Chu khẽ ngẩng đầu đầy tự tin, nói: "Hãy làm việc công b���ng, dựa theo luật pháp mà làm."
Lý Thừa Càn sững sờ một lát, ban đầu có phần chưa thể lĩnh hội ngay, nhưng rất nhanh, hắn liền bừng tỉnh. Các quyền quý ở thành Ba Trung này, dù hắn không thể vô cớ cướp đoạt tài sản của họ, nhưng nếu những quyền quý này có phạm lỗi, thì hắn xử phạt họ hẳn là được chứ? Giống như Trương Đại Vư���ng trước đây, hắn chẳng phải đã tìm được lý do để trừng trị hắn sao? Những quyền quý và thương nhân này, cậy có tiền, e rằng cũng không ít lần làm chuyện xấu. Chỉ cần tìm được những sai phạm của họ, việc trừng phạt họ sẽ dễ dàng hơn nhiều. Mặc dù kết quả cuối cùng có thể vẫn như nhau, nhưng cách chuyển đổi suy nghĩ như vậy lại khiến người ta cảm thấy cao cả hơn rất nhiều. Hơn nữa, trừng phạt những kẻ đó, hắn còn có thể lập thêm công trạng.
"Thái tử điện hạ, Mã đại nhân nói như vậy, thật sự rất có lý."
"Đúng vậy, thái tử điện hạ, thần nghĩ chúng ta có thể dựa vào lời Mã đại nhân, sai người điều tra những quyền quý kia, sau đó từng bước một giải quyết từng kẻ trong số họ."
"Đúng vậy, ngay cả khi không có tội ác quá lớn, cũng phải bắt họ lại, trừng phạt nhẹ một chút, bắt họ phải xuất lương thực, bỏ tiền ra..."
Những người đi theo cũng cảm thấy biện pháp của Mã Chu rất không tồi. Lý Thừa Càn khẽ mỉm cười, nói: "Được, nếu mọi người đều đồng ý biện pháp này, vậy cứ làm như thế ��i. Hôm nay lũ lụt đã được giải quyết, bản thái tử cũng phải vì dân chúng thành Ba Trung này mà trừ đi những kẻ ác bá kia." Biện pháp này là nhất cử lưỡng tiện, vừa giải quyết vấn đề thiếu lương thảo, đồng thời, khi trừ khử ác bá, còn có thể tranh thủ được một chút danh tiếng tốt cho mình. Dân chúng sẽ khen ngợi không ngớt, sức ảnh hưởng của hắn trong dân gian càng lớn, ngôi vị thái tử của hắn sẽ càng vững chắc. Đương nhiên, thân là thái tử, Lý Thừa Càn cũng muốn làm chút việc vì dân chúng. Hơn nữa, hắn có thể làm được chuyện này, vậy tại sao lại không làm chứ? Đối với hắn mà nói, cũng chỉ là một chuyện nhỏ dễ dàng.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.