(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1370
Vấn đề mà Lý Thế Dân đặt ra cũng chính là mối bận tâm của Trình Giảo Kim và những người khác từ trước.
Khi Tần Thiên đã phát minh ra thứ thuốc nổ này, Lý Thế Dân chắc chắn sẽ có sự kiêng kỵ đối với Tần Thiên. Nếu Tần Thiên không nghĩ ra được một biện pháp nào đó khiến Lý Thế Dân yên tâm, thì e rằng sau này chàng sẽ không còn được trọng dụng nữa.
Trư���c câu hỏi của Lý Thế Dân, Tần Thiên lại thản nhiên cười một tiếng, nói: "Thánh thượng, muốn ngăn chặn thuốc nổ tràn lan thì đơn giản thôi. Hỏa dược này cần rất nhiều loại vật liệu. Triều đình chỉ cần kiểm soát một hai loại, không cho phép mua bán trái phép, thì chẳng phải được sao? Như vậy, những người khác không mua được vật liệu thì cũng không thể chế tạo thuốc nổ được."
Đây là một biện pháp rất đơn giản. Khi Tần Thiên nói ra, Lý Thế Dân bỗng nhiên xúc động, cảm thấy như được khai sáng.
Ngay sau đó, ngài lại không khỏi bật cười khổ sở.
Tại sao một biện pháp đơn giản đến vậy mà trước đây mình lại không nghĩ tới?
Rất nhiều thứ ở Đại Đường đều do triều đình kiểm soát, ví dụ như muối ăn, v.v. Vậy thì một số vật liệu do triều đình kiểm soát cũng có thể áp dụng tương tự, đúng không?
Chỉ với một biện pháp đơn giản như vậy, Tần Thiên đã giải quyết được vấn đề lớn lao của Lý Thế Dân, khiến ngài lập tức thở phào nhẹ nhõm, không còn chút lo lắng hay kiêng kỵ nào nữa đối với chàng.
"Biện ph��p này của Tần ái khanh quả thực không tệ. Được, trẫm sẽ nhanh chóng ban bố chiếu chỉ, kiểm soát nghiêm ngặt việc mua bán một số loại vật liệu, chỉ được phép do triều đình mua mà thôi."
Sau khi giải quyết xong vấn đề thuốc nổ, Lý Thế Dân thở phào nhẹ nhõm, rồi sau đó mới ban thưởng chức quan cho Tần Thiên.
"Việc của Thượng thư tỉnh vẫn do khanh phụ trách đi."
Ý ngài đã quá rõ ràng, Tần Thiên sẽ tiếp tục đảm nhiệm chức Thượng thư lệnh.
Thế nhưng, sau khi Lý Thế Dân mở lời, Tần Thiên lại do dự một chút, nói: "Thánh thượng, đã lâu thần chưa từng chưởng quản Thượng thư tỉnh, đối với công việc ở đó đã nguội lạnh. Hơn nữa, thần rời nhà đã lâu ngày, mong muốn được nghỉ ngơi một thời gian. Chức Thượng thư lệnh này, xin Thánh thượng hãy giao cho người tài giỏi khác."
Vẫn đang bị Lý Thế Dân hoài nghi và kiêng kỵ, Tần Thiên bây giờ làm sao dám đảm nhiệm chức Thượng thư lệnh này? Hơn nữa, chàng cũng thật sự muốn nghỉ ngơi vài ngày, cùng người nhà tận hưởng niềm vui đoàn viên.
Nếu có thể, chàng cũng muốn hỏi dò ý của Cửu công chúa, xem nàng có cho phép mình cưới thêm một vị phu nhân nữa về không.
Dù sao cũng đã xảy ra chuyện với Thẩm Bích Quân như vậy, Tần Thiên vẫn muốn cho nàng ấy một danh phận.
Nghe Tần Thiên nói vậy, Lý Thế Dân khoát tay nói: "Trẫm cho khanh tối đa một tháng. Một tháng nữa, khanh phải đến Thượng thư tỉnh làm việc cho trẫm, không được sai sót."
Lời nói không cho phép từ chối, khóe miệng Tần Thiên lộ ra nụ cười khổ, cũng đành chịu mà gật đầu đáp ứng.
Nói xong xuôi, Tần Thiên cuối cùng cũng rời khỏi hoàng cung, vội vã trở về phủ.
Ở Tần phủ, Đường Dung và mọi người đã biết tin Tần Thiên trở về nên họ đã chờ đợi từ sớm.
Nhưng người phấn khích nhất phải kể đến là con trai của Tần Thiên, Tần Vô Ưu.
Tần Thiên vừa xuất hiện, Tần Vô Ưu, đứa bé đã biết chạy, liền vẫy vẫy tay nhỏ xíu chạy đến.
"Cha..."
Đứa bé thấy phụ thân thì hưng phấn không ngừng, hoàn toàn không còn vẻ sợ sệt như trước. Tần Thiên thấy con trai cũng rất vui, không nhịn được hôn lên má con mấy lần.
Sau đó, như làm ảo thuật, chàng lấy ra mấy món đồ chơi nhỏ cho Tần Vô Ưu.
Trẻ con mà, dỗ dành một chút là vui ngay. Chàng mấy tháng không ở nhà, càng cần phải làm gì đó để con vui.
Thấy mấy món đồ chơi nhỏ đó, Tần Vô Ưu lại càng thêm hưng phấn.
"Cha, ta muốn chơi con diều, cha cho ta làm một con diều."
Diều là thứ trẻ con rất thích chơi. Tần Thiên cười nói: "Được, ngày mai cha sẽ đưa con ra ngoại thành thả diều, được không?"
"Tốt, tốt ạ!"
Tần Vô Ưu níu lấy Tần Thiên không chịu rời. Đường Dung và Lô Hoa Nương đứng bên cạnh, dù có chút bất đắc dĩ muốn gần gũi với Tần Thiên, nhưng không thể, đành tạm thời nhẫn nại.
Tần Thiên thấy con trai như thế, cũng đành kìm nén dục hỏa trong lòng.
Cứ thế chơi với Tần Vô Ưu rất lâu, đến khi hoàng hôn buông xuống, Tần Thiên mới rốt cục được rảnh rỗi.
Rảnh rỗi xong, chàng liền vội vã đến phòng Đường Dung. Lúc này, Lô Hoa Nương cũng có mặt ở đó.
"Hai vị phu nhân, phải chăng đang đợi phu quân tới?"
Hai người quả thật có ý đó với Tần Thiên, nhưng lại không chịu thừa nhận.
"Ai cùng ngươi, tỷ muội chúng ta đang nói chuyện trời đất mà thôi."
"Đúng vậy, chàng vẫn cứ đi chơi với Vô Ưu đi, tối nay tốt nhất cứ ngủ cùng con đi."
Trong lời nói của hai người còn mang theo chút chua ngoa, nhưng Tần Thiên lại giả vờ không hiểu, liền sà tới.
"Hai vị phu nhân nói thật lòng chứ?"
Vừa nói, Tần Thiên liền có chút không đứng đắn. Đường Dung và Lô Hoa Nương bĩu môi, nhưng vẫn rất nhanh thuận theo.
Cảm giác chung chăn gối này kích thích lạ thường.
Đêm đó, Tần Thiên hầu như không nghỉ ngơi chút nào. Tiểu biệt thắng tân hôn, cái cảm giác ấy thật sự không tài nào diễn tả bằng lời.
Một đêm yên bình trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau, Tần Thiên dù rất mệt nhưng vẫn dậy từ rất sớm.
Hôm nay chính là tiết trời xuân ấm áp. Hôm qua đã hứa với Tần Vô Ưu là sẽ đi thả diều, vậy chàng chắc chắn phải làm vài con diều.
Sau một buổi sáng bận rộn, Tần Thiên cuối cùng cũng đã làm xong mấy con diều với hình dáng và kích cỡ khác nhau.
Có con diều khá nhỏ, khi thả lên, ngay cả trẻ con như Tần Vô Ưu cũng có thể kéo chơi được.
Có con diều lại tương đối lớn hơn một chút, lớn như cả mặt bàn. Con diều như vậy rất khó thả, ngay cả khi đã bay lên, cũng cần người có sức khỏe mới có thể kéo giữ được.
Làm diều xong, sau bữa trưa, Tần Thiên và Tần Vô Ưu cùng Cửu công chúa, Đường Dung và mọi người mới cùng nhau rời khỏi thành Trường An.
Nắng chiều yên ả. Trên con đường ra khỏi thành, một số người dân cũng đã tụ năm tụ ba kéo nhau ra ngoài. Lúc này mọi người đều rảnh rỗi, phong cảnh ngoại thành lại xinh đẹp, mọi người tự nhiên cũng muốn tận hưởng thú vui du ngoạn.
Đi chừng nửa canh giờ, họ đến một bãi đất trống rất rộng bên ngoài thành Trường An. Bãi đất này có gò nhỏ, có dòng suối chảy qua, và những hàng liễu xanh mướt cùng thảm cỏ non.
Họ lúc tới, nơi này đã có rất nhiều người đang chơi.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, nam nữ già trẻ đều có. Có người đang uống rượu thưởng thức thức ăn ngon, có người đẩy xe bán quà vặt rao hàng, có nhóm tụ tập ngâm thơ làm phú, có một nhóm thiếu nữ đang cười đùa trò chuyện, và cũng có người đang thả diều.
Mọi thứ ở đây thật an lành và tươi đẹp, khiến người ta không khỏi nảy sinh niềm khao khát về cuộc sống như vậy.
Có lẽ đã lâu không đi dạo ngoại ô, khi Tần Thiên vừa xuống xe ngựa, cảnh tượng trước mắt đã thu hút chàng. Chàng chợt cảm thấy, ngay cả khi mình không chơi, chỉ đứng nhìn người khác chơi thôi cũng là một niềm hạnh phúc đặc biệt rồi.
Trong lúc Tần Thiên còn đang ngẩn người như vậy, Tần Vô Ưu bỗng kéo ống tay áo chàng: "Cha, cha, thả diều, thả diều..."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.