Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 57: Dư âm khó dừng

Lý Trăn gật đầu, hắn đã đoán được đối phương rất có hứng thú với con ngựa quý này. Hắn tháo cung tên và túi ngựa xuống, vỗ nhẹ vào mông ngựa, con vật liền lạch cạch bước đi.

“Cô nương, ngựa thuộc về cô, hãy đưa Xá Lợi cho ta!”

Thiếu nữ áo lục kinh ngạc nhìn hắn: “Ngươi không sợ ta trở mặt, cưỡi ngựa của ngươi bỏ đi mà không đưa đồ vật cho ngươi sao?”

Lý Trăn lắc đầu: “Cô không thoát khỏi cung tên của ta được đâu!”

Thiếu nữ áo lục chăm chú nhìn hắn một lúc, rồi khẽ thở dài nói: “Ngươi thật là một quái nhân. Vì một viên Ảnh Xá Lợi mà lại giao một trong Tứ Đại Danh Mã Thiên Hạ là Xích Yên Tuyết cho ta. Ta thực sự không hiểu nổi ngươi.”

Lý Trăn trong lòng cực kỳ khiếp sợ, thiếu nữ này lại biết đây là Ảnh Xá Lợi, rốt cuộc là chuyện gì?

Tuy nhiên, Lý Trăn lúc này không rảnh bận tâm chuyện đó. Hắn chắp tay nói: “Mặc kệ đó là thật Xá Lợi hay Ảnh Xá Lợi, chỉ cần nó có thể đổi lấy mạng sống của huynh đệ ta. Ta đã hứa rồi, xin cô nương hãy đưa nó cho ta!”

Thiếu nữ áo lục nở nụ cười, tiến lên đưa dây cương cho Lý Trăn: “Ta không muốn ngựa của ngươi. Ta chỉ cần ngươi đồng ý giúp ta làm một chuyện, ta sẽ giao nó cho ngươi.”

Lý Trăn hít một hơi thật sâu. Hắn biết chuyện này tuyệt không dễ dàng, nhưng lúc này hắn không còn lựa chọn nào khác. Trừ phi hắn giết chết thiếu nữ này để cướp Xá Lợi, nhưng đó không phải phong cách hành sự của Lý Trăn. Huống hồ, hắn chưa chắc đã có thể giết được thiếu nữ có thân pháp cực cao này.

“Cô cứ nói đi! Chuyện gì?”

Thiếu nữ áo lục cười khẽ: “Hiện tại ta vẫn chưa thể nói cho ngươi. Ta chỉ cần ngươi đồng ý.”

Lý Trăn gật đầu: “Ta đáp ứng cô!”

Trong mắt thiếu nữ áo lục lộ ra một tia tán thưởng. Nàng đưa hộp Xá Lợi cho Lý Trăn: “Ta cũng tin tưởng lời hứa của ngươi.”

Lý Trăn nhận lấy hộp Xá Lợi, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Vì nó mà chính mình suýt chút nữa bị dồn vào đường cùng. Không ngờ, khi tưởng chừng không còn hy vọng, vào lúc bế tắc nhất, nó lại quay về.

Thiếu nữ áo lục chăm chú nhìn hộp Xá Lợi, nói với Lý Trăn: “Vì viên Xá Lợi này, ta suýt chút nữa mất mạng. Hy vọng ngươi có thể hiểu, viên Xá Lợi này ta cũng có được không dễ dàng.”

Lý Trăn trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Cô nương có thể cho ta biết, làm sao cô biết nó là Ảnh Xá Lợi không?”

Thiếu nữ áo lục suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta chỉ có thể nói cho ngươi, ta là được ng��ời nhờ vả mới cướp viên Xá Lợi này. Mọi hành động đều do bọn họ sắp xếp, và cũng chính bọn họ nói cho ta biết đây là Ảnh Xá Lợi.”

Lý Trăn đang định hỏi thêm, nhưng thiếu nữ áo lục lại cảnh giác liếc nhìn hắn, nói: “Ngươi đừng hỏi nữa, những gì ta nên nói đã nói rồi. Lý công tử, chúng ta chỉ đang thực hiện một giao dịch, đừng tưởng rằng chúng ta là bạn đồng hành.”

Lý Trăn cười khổ một tiếng, thầm nghĩ cô nương này quả thật rất khôn khéo. Hắn bèn không hỏi thêm nữa.

Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng cũng đã có được Xá Lợi. Trái tim Lý Trăn căng thẳng mấy ngày qua rốt cuộc cũng được thả lỏng. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy sau này ta làm sao để tìm được cô nương đây?”

Thiếu nữ áo lục kinh ngạc liếc nhìn hắn: “Ngươi không phải định bỏ lại ta rồi đi sao?”

Lý Trăn cũng sững sờ, gãi đầu nói: “Ý cô nương là, muốn đi theo ta sao?”

“Nói nhảm! Ngươi đã đồng ý điều kiện của ta, mà còn chưa thực hiện đã muốn chạy rồi sao? Ta đâu có ngu xuẩn như ngươi, dễ tin lời hứa của người khác. Nói cho ngươi biết, trước khi ngươi thực hiện lời hứa, bổn cô nương sẽ theo sát ngươi!”

Thiếu nữ áo lục chợt nhận ra lời mình có chút sai sót, mặt đỏ lên, vội vàng sửa lời: “Ta là nói muốn theo dõi ngươi, phòng ngừa ngươi thất tín bỏ trốn!”

Lý Trăn thấy buồn cười. Hắn phát hiện tiểu cô nương này thực ra rất đáng yêu, lại còn rất thông minh.

“Ta nên xưng hô cô nương thế nào đây?”

Thiếu nữ áo lục suy nghĩ một chút nói: “Ta họ Yến, Yến Tử yến, tên là Tiểu.”

Lý Trăn thầm nghĩ, hóa ra nàng tên là Yến Tiểu, cái tên này hơi kỳ lạ. Nhưng lúc này đã là buổi chiều, Lý Trăn lo lắng cho Tiểu Tế, vội vàng nói: “Yến cô nương, thời gian của ta không còn nhiều, chúng ta đi thôi!”

Hai người đều lên ngựa, thúc ngựa chậm rãi đi về phía Trường An.

“Yến cô nương, tại sao con ngựa này của ta lại gọi là Xích Yên Tuyết? Nó rõ ràng là màu đỏ rực, chẳng có chút liên quan nào đến tuyết cả.”

“Ngươi vẫn là chủ nhân của nó mà đến chuyện này cũng không biết sao? Nó vốn tên là Xích Yên Huyết (Máu tươi), năm năm trước khi còn là một con ngựa con, Quy Tư vương chuẩn bị dâng nó cho đương kim thiên tử. Thiên tử không thích chữ 'Huyết' này, chê nó không may mắn, nên đổi tên thành Xích Yên Tuyết.”

“Vậy tại sao nó lại trở về Tây Vực?”

“Trong cung có thuật sĩ nói con ngựa này sẽ mang đến họa sát thân cho thiên tử, kiến nghị người giết nó. Nhưng thiên tử không đành lòng, bèn trả lại cho Quy Tư vương. Thiên tử không nhận, các đại thần trong triều cũng chẳng ai dám muốn. Quy Tư vương đành phải dắt nó trở về. Sư phụ ta chuyên môn vẽ tượng nó, vì vậy ta mới nhận ra.”

Lý Trăn sợ hết hồn, con ngựa này lại mang đến họa sát thân ư? Nhưng rồi hắn chợt nghĩ, mình đâu phải thiên tử, chắc sẽ không sao!

Hai người tiến vào thành Trường An, Lý Trăn lại cười hỏi: “Nghe giọng điệu, cô nương hẳn là người Lạc Dương phải không?”

“Ta lớn lên ở Lạc Dương, nhưng nguyên quán của ta ở Thái Nguyên. Công tử là người ở đâu?”

“Ta là người Sa Châu Đôn Hoàng.”

“Ồ! Một nơi tốt. Tổ mẫu của ta rất mong được đến đó. Bà ấy rất sùng đạo Phật. Thực ra lần này nếu cướp được đúng là thật Xá Lợi, nói không chừng ta đã mang về để hiếu kính tổ mẫu rồi.”

Lý Trăn thầm vui mừng. May mà không phải thật Xá Lợi, nếu không Tiểu Tế đã mất mạng rồi.

Khi Tửu Chí nghe Lý Trăn giới thiệu rằng thiếu nữ áo lục trước mắt chính là người áo tím đêm đó, hắn sợ hãi lùi lại hai bước, xoa xoa vai. Cú đạp của thiếu nữ đêm đó suýt nữa khiến hắn đứt gân gãy xương, khiến hắn đến tận bây giờ vẫn còn sợ hãi.

“Xá Lợi đã có, chúng ta bàn bạc xem làm thế nào để đổi về Tiểu Tế đi!”

Lý Trăn đã từng bị Vũ Thuận trở mặt nên không còn tin hắn nữa. “Lão mập, hay là ngươi đi trao đổi đi. Ta sẽ phục kích ở đằng xa bằng cung tên. Nếu hắn còn dám trở mặt, ta sẽ ra tay bắn bị thương hắn, ngươi sẽ kèm hắn làm con tin.”

Tửu Chí bĩu môi: “Lão Lý, hay là ngươi lên đi! Ta có phi đao, ta sẽ bắn bị thương hắn.”

Thực ra hai người đều không có cách nào khác. Mấu chốt là Tiểu Tế đang nằm trong tay người khác, dù họ có dùng chiêu gì cũng vô dụng, chỉ có thể ngoan ngoãn đi trao đổi.

Lúc này, Yến Tiểu đang ngồi một bên khẽ cười: “Hai người các ngươi làm gì có kinh nghiệm cứu người. Chẳng trách người ta lại trở mặt, quyền chủ động đều nằm trong tay đối phương. Nếu là ta, ta cũng sẽ ra giá trên trời.”

Lý Trăn vội vàng tiến lên, khom người hành lễ: “Khẩn cầu cô nương chỉ dạy chúng ta cách cứu người!”

Yến Tiểu giơ một ngón tay trắng nõn, cười hì hì nói: “Một ân tình!”

Vũ Thuận không ngờ Lý Trăn lại thực sự đoạt lại được Xá Lợi. Hắn vui mừng trong lòng, lập tức sai người đón Lý Trăn vào phủ.

Lần này Lý Trăn lại không chịu vào phòng. Hắn giơ hộp Xá Lợi lên, đứng giữa sân nói với Vũ Thuận: “Đồ vật ngay trong tay ta, nhưng ta không còn tin tưởng Vũ Trụ Quốc nữa. Xin Vũ Trụ Quốc hãy mang người ra đây.”

Vũ Thuận khoát tay. Thủ hạ của hắn đẩy Tiểu Tế ra. Lý Trăn thấy Tiểu Tế gầy trơ xương, bước đi còn khó khăn, vốn dĩ hắn đã gầy yếu, giờ đây lại càng thêm hư nhược. Trong lòng Lý Trăn đau xót, lại nói: “Ngươi hãy thả hắn ra trước.”

Vũ Thuận ngẩn người, lắc đầu nói: “Ngươi đưa Xá Lợi cho ta, ta sẽ thả hắn.”

Lý Trăn lại cười lạnh một tiếng: “Vũ Trụ Quốc, ngươi đã từng trở mặt. Ta không còn tin ngươi nữa. Ngươi hãy thả huynh đệ ta ra trước. Dù sao bây giờ chúng ta đang ở trong phủ của ngươi, có trốn cũng không thoát. Nếu ngươi không chịu, ta sẽ hủy hoại Xá Lợi!”

Lý Trăn trong tay cầm chủy thủ vàng của Tửu Chí, mũi dao sắc bén chĩa thẳng vào hộp đồng. Hắn hoàn toàn có thể đâm th��ng hộp Xá Lợi.

Vũ Thuận nhận ra chủy thủ vô cùng sắc bén, có thể đâm thủng hộp đồng. Hắn định đồng ý, nhưng Lam Chấn Ngọc bên cạnh lại hét lớn một tiếng: “Khoan đã!”

Hắn chậm rãi đi tới, lạnh lùng nhìn Lý Trăn nói: “Làm sao chúng ta có thể tin tưởng Lý công tử đang cầm không phải một hộp Xá Lợi đồng giả đây?”

Lý Trăn châm chọc cười nói: “Trông ngươi có vẻ rất giỏi ăn nói, lại còn khiến chủ nhân của ngươi tin rằng ngươi không phải kẻ phản bội. Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã ra tay giết chết tất cả những người biết chân tướng trước một bước rồi không?”

Lam Chấn Ngọc sắc mặt âm trầm như nước, hung dữ nói: “Đừng nói loại lời vô ích đó!”

Lý Trăn không thèm để ý đến hắn nữa, lại nói với Vũ Thuận: “Dù sao chúng ta đang ở trong phủ của ngươi. Nếu Xá Lợi là giả, ba chúng ta đều không sống nổi. Nếu là thật, ngươi có thể báo cáo kết quả về Lạc Dương. Cũng không cần phải buộc ta phải ngọc đá cùng vỡ. Vũ Trụ Quốc hãy suy nghĩ kỹ đi!”

Vũ Thuận chỉ hơi trầm ngâm, liền quay đầu ra lệnh: “Thả hắn ra!”

Gia đinh thả Tiểu Tế ra, đẩy hắn tới. Tửu Chí vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn. Lý Trăn trong lòng thầm cảm kích, quả nhiên Yến Tiểu có kinh nghiệm, đã dạy hắn cách dần nắm quyền chủ động vào tay.

Lý Trăn lại nói với Tửu Chí: “Ngươi hãy dẫn hắn ra ngoài trước!”

Tửu Chí vừa cõng Tiểu Tế định đi, Vũ Thuận lại hét lớn một tiếng: “Khoan đã!”

Hắn căm tức nhìn Lý Trăn: “Ngươi dám giở trò với ta?”

Lý Trăn lắc đầu: “Mạng ta ở đây, Xá Lợi cũng trong tay ta. Mặt khác, trong tay ta còn có một thanh chủy thủ sắc bén như chém bùn. Vũ Trụ Quốc hãy tự mình lựa chọn đi!”

Vũ Thuận tức giận đến mắt muốn phun lửa, trừng trừng nhìn Lý Trăn. Nhưng Lý Trăn không hề sợ hãi, lạnh lùng đối diện hắn.

Một lúc lâu sau, Vũ Thuận cuối cùng cũng cắn răng nói: “Được rồi! Ta lại tin ngươi lần cuối. Ngươi mà dám giở trò gì nữa, xem ta làm sao khiến ngươi sống không bằng chết. Cho hai người bọn họ đi!”

Lý Trăn nháy mắt với Tửu Chí. Tửu Chí cõng Tiểu Tế nhanh chóng chạy ra ngoài. Lý Trăn cũng không lo l���ng Vũ Thuận sẽ bắt bọn họ ở bên ngoài. Dù sao Xá Lợi đang trong tay hắn, so với Xá Lợi thì Tửu Chí và Tiểu Tế thực sự chẳng đáng là gì.

Đây chính là kinh nghiệm của Yến Tiểu, nắm chắc tầm quan trọng của Xá Lợi đối với Vũ Thuận, từng bước ép hắn phải tuân theo quy tắc. Bước tiếp theo là Lý Trăn tự mình thoát thân. Dựa theo sách lược đã bàn bạc trước đó, Lý Trăn cuối cùng sẽ cầm Xá Lợi chậm rãi rút khỏi phủ Vũ Thuận.

Hộp Xá Lợi chính là con tin trong tay Lý Trăn. Hắn cá cược rằng Vũ Thuận sợ hắn hủy hoại Xá Lợi, nên buộc phải thả hắn đi. Lý Trăn biết Vũ Thuận đã gây ra đại họa, giết người của Tiết Hoài Nghĩa, hiện tại chỉ có Xá Lợi mới có thể cứu mạng hắn.

Chỉ cần Lý Trăn ra khỏi phủ Vũ Thuận, Yến Tiểu sẽ tiếp ứng hắn ở bên ngoài, hắn liền có thể thoát thân.

Lúc này, Lam Chấn Ngọc cười lạnh nói: “Đồng bọn của ngươi đều đi rồi, ngươi làm sao bây giờ?”

Lý Trăn cười khẩy. Hắn còn cần tranh thủ thời gian cho Tửu Chí bỏ chạy, đồng thời cũng phải khiến Vũ Thuận tin rằng trong tay hắn là hộp Xá Lợi thật. Hắn chỉ tay về phía lão văn sĩ sau lưng Vũ Thuận: “Hàn tiên sinh, mời ngài đến giám định Xá Lợi!”

Lão văn sĩ nhìn Vũ Thuận. Vũ Thuận gật đầu, ra lệnh cho gia đinh xung quanh: “Thắp đuốc lên!”

Chốc lát sau, toàn bộ sân tràn ngập ánh đuốc sáng trưng. Hàn tiên sinh chậm rãi tiến đến. Ông không biết võ công, nhưng ông lại chính là người đã giám định Xá Lợi lần trước.

Lý Trăn lại quát lên với Vũ Thuận: “Mau cho tất cả mọi người lùi ra ngoài ba mươi bước!”

Vũ Thuận ra lệnh cho thủ hạ lùi lại. Hắn mắt chăm chú nhìn chằm chằm Xá Lợi, trong mắt vô cùng căng thẳng. Lý Trăn phân tích không sai, Vũ Thuận vì giết Vương Đạo Uyên mà đắc tội Tiết Hoài Nghĩa. Bây giờ phải xem Vũ Thừa Tự có chịu bảo đảm hắn hay không. Viên Xá Lợi này chính là cọng cỏ cứu mạng duy nhất của hắn.

Hàn tiên sinh nheo mắt, nhìn kỹ hộp Xá Lợi trong tay Lý Trăn, rồi lại ngưng thần suy nghĩ một lát. Cuối cùng ông quay đầu lại chậm rãi nói: “Không sai, chính là hộp Xá Lợi đó lần trước.”

Vũ Thuận chắp tay cười lớn: “Được rồi! Lý Trăn, ngươi đưa Xá Lợi cho ta, ta sẽ thả ngươi đi.”

Nhưng sau lưng hắn, ngón tay lại ra ám hiệu cho Lam Chấn Ngọc: chỉ cần Lý Trăn giao hộp Xá Lợi, lập tức ra tay bắt người. Hắn Vũ Thuận cũng là một phương hào bá, há có thể để tên tiểu tử miệng còn hôi sữa Lý Trăn này bắt nạt.

Ngay lúc Lý Trăn vừa định dùng Xá Lợi để tiếp tục gây áp lực cho Vũ Thuận, một biến cố bất ngờ mà không ai ngờ tới lại xảy ra vào lúc này.

Từ trên mái nhà đối diện Vũ Thuận, "Vèo!" một mũi tên tẩm độc ánh xanh biếc bắn ra nhanh như chớp giật, trong chớp mắt đã đến trước ngực Vũ Thuận. Vũ Thuận sợ hãi trợn tròn hai mắt.

"Phốc!" Mũi tên bắn lén xuyên thủng lồng ngực Vũ Thuận. Vũ Thuận quát to một tiếng, lật mình ngã vật ra. Chỉ trong chốc lát, mặt Vũ Thuận đã đen kịt, lập tức mất mạng.

Biến cố đột ngột này khiến tất cả mọi người trong sân kinh ngạc đến ngây người. Trong đại viện yên lặng như tờ. Lý Trăn và Lam Chấn Ngọc gần như cùng lúc đó phản ứng lại. Lam Chấn Ngọc rít lên hô to: “Có thích khách!”

Lý Trăn trong lòng biết không ổn, rút kiếm liền bỏ chạy. Vừa chạy được vài bước, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn ném hộp Xá Lợi trong tay cho Lam Chấn Ngọc, hô to: “Lam đại ca, Xá Lợi cho ngươi, ngươi yểm hộ ta!”

Lam Chấn Ngọc tiếp được hộp Xá Lợi, nhất thời sững sờ. Lý Trăn nắm lấy cơ hội trong khoảnh khắc này, liên tục bổ ngã hai tên gia đinh, rồi phóng thẳng ra ngoài phủ. Các gia đinh còn lại đều có chút chần chừ, không biết nên đi bắt Lý Trăn, hay nên giữ Lam Chấn Ngọc lại.

Khi Lam Chấn Ngọc đá ngã hơn mười tên gia đinh, lao ra cửa lớn thì Lý Trăn đã chạy đi không còn bóng dáng.

Bản chuyển ngữ này xin được độc quyền công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free