(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 43: Thiên hạ kiếm khách
Lý Trăn chợt quay đầu, chỉ thấy cách cửa ra vào mười mấy bước, có một gã đàn ông gầy gò mặc áo bào xám đứng đó. Trên mặt hắn hằn một vết sẹo dài, chính là Lam Chấn Ngọc mà hắn từng gặp ở Cao Xương.
Oan gia ngõ hẹp, bọn họ lại gặp nhau ở đây. Lý Trăn trong lòng biết chuyện chẳng lành, lập tức quát lớn: "Đại Tráng, lão mập mau dẫn các cô ấy đi, ta sẽ chặn hậu!"
Thấy Tửu Chí chần chừ, hắn lại lớn tiếng hô: "Tửu Chí, ngươi muốn liên lụy ta đến chết sao?"
Tửu Chí giậm chân một cái, kéo mấy cô nương nhỏ chạy về phía cửa sau. Lý Trăn vung kiếm một đường, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lam Chấn Ngọc.
Lam Chấn Ngọc cũng chẳng bận tâm đến việc những Hồ Nữ kia bỏ chạy. Những Hồ Nữ đó không liên quan gì đến hắn. Hắn phụ trách Xá Lợi, nhưng chuyến đi Cao Xương đã thất bại, Xá Lợi đã bị Vương Nguyên Bảo mang đi.
Hắn một đường đuổi theo đến suối rượu, nhưng trước sau vẫn không thể đuổi kịp nhóm Vương Nguyên Bảo, đành phải tạm thời nghỉ chân hai ngày ở cung Thái Ất, tiện thể tính toán xem làm sao báo cáo với chủ nhân. Không ngờ oan gia ngõ hẹp, hắn lại gặp phải Lý Trăn.
Dù Xá Lợi đã không còn trong người Lý Trăn, nhưng chính Lý Trăn đã khiến hắn ở Cao Xương sắp thành công lại thất bại, khiến hắn không cách nào báo cáo với chủ nhân. Mối thù này, hắn tuyệt đối không quên.
Điều duy nhất Lam Chấn Ngọc e ngại là cung tên của Lý Trăn, nhưng lúc này khoảng cách quá gần, dùng cung tên bất tiện, nên hắn cũng chẳng lo lắng gì, từ từ nâng kiếm tiến đến.
"Ngươi cưỡi ngựa bắn cung không tệ, nhưng kiếm thuật thì không ra gì, không phải là đối thủ của ta. Nếu ngươi đồng ý đi theo ta, có lẽ ta sẽ tha cho ngươi một mạng, bằng không đêm nay ngươi sẽ chết tại đây."
"Người luyện võ, nào có lắm lời như vậy!"
"Nói hay lắm, xem kiếm đây!"
Thanh kiếm trong tay Lam Chấn Ngọc lóe sáng mãnh liệt, một kiếm hiểm ác đâm ra, mang theo tiếng xé gió, thẳng đến yết hầu Lý Trăn. Lý Trăn hét lớn một tiếng, vung kiếm đón đỡ, hai người kiếm chạm kiếm, ác chiến cùng một chỗ. Nhưng chỉ sau năm sáu hiệp, Lý Trăn đã rơi vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Kiếm pháp của Lam Chấn Ngọc quá hiểm ác, thế kiếm nặng nề, sức mạnh cực lớn, liên tiếp tấn công mấy chục chiêu, khiến Lý Trăn luống cuống tay chân.
Lam Chấn Ngọc cười lạnh một tiếng: "Tiểu tử, ta ở Lạc Dương có thể đứng trong top mười, ngươi còn kém xa."
Hắn đang muốn lạnh lùng ra tay sát hại, đúng lúc này, tiền viện truyền đến một tràng tiếng hú sắc nhọn, lập tức tiếng kêu thảm thiết nổi lên bốn phía, khiến Lam Chấn Ngọc hơi giật mình. Đội quân săn Hồ toàn là kiếm khách võ nghệ cao cường, sao trong chớp mắt lại có bảy tám tiếng kêu thảm thiết vọng đến?
Nhưng tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng, hầu như là một mạch truyền đến. Lam Chấn Ngọc quả thực có chút bất an, hắn lộ ra sơ hở, l��ch người nhảy ra khỏi vòng kiếm, quay đầu nhìn lại.
Lý Trăn cũng kinh ngạc không kém, dường như có một người cực kỳ lợi hại đã đến.
Lúc này, năm sáu tên mã phỉ lảo đảo chạy vào từ cửa lớn, mỗi tên đều sợ đến hồn bay phách lạc: "Lam huynh, mau cứu mạng......"
Lời còn chưa dứt, một đạo hàn quang bắn đến, đầu người "bồng" một tiếng bay lên. Lập tức một bóng trắng lướt vào, kiếm vung một vòng, rồi lại trở về trong tay hắn. Trường kiếm liên hoàn chém ra, nhanh đến không thể tả, một tràng tiếng kêu thảm thiết vang lên, lại có năm người bị giết. Trong chớp mắt, sáu người chạy vào đều phơi thây tại chỗ.
Lam Chấn Ngọc sợ đến vỡ mật, đây quả thật là kiếm thuật của thần quỷ! Hắn lập tức lùi mấy bước, ánh mắt lạnh lùng sắc bén của bạch y nhân tập trung vào hắn, quát hỏi: "Muội muội ta ở đâu?"
Lý Trăn trong lòng khẽ động, chẳng lẽ đây chính là Bùi đại ca mà ba cô nương nhỏ đã nhắc đến? Hắn không chút do dự đáp: "Muội muội huynh ta đã cứu, nhưng tên này lại muốn giết ta diệt khẩu."
"Được!" Bạch y nhân một kiếm hiểm ác đâm ra, quỷ thần đều kinh hãi. Chiêu kiếm này trong chớp mắt đã đến trước cổ Lam Chấn Ngọc.
Lam Chấn Ngọc kinh hồn bạt vía, quát lớn một tiếng, lăn mình ra ngoài. Ám tiễn trong tay hắn lập tức bắn ra. Lý Trăn nhìn rõ, hô lớn: "Cẩn thận!"
Bạch y nhân cười lạnh một tiếng, xoay kiếm chém ngang, chém bay ám tiễn. Nhưng đúng lúc này lại cho Lam Chấn Ngọc một cơ hội thoát thân. Hắn bắn ra một mũi ám khí, không ngừng thân, nhảy vọt qua tường vây, điên cuồng chạy về phía sơn môn phía trước.
Bạch y nhân không truy đuổi Lam Chấn Ngọc, xoay người nhìn chằm chằm Lý Trăn, ánh mắt lạnh lùng sắc bén kia khiến Lý Trăn trong lòng run rẩy: "Muội muội ta ở đâu?"
Lý Trăn hít sâu một hơi, khom người hành lễ nói: "Tại hạ Đôn Hoàng Lý Trăn, đến đây để cứu người. Muội muội huynh có phải là một trong ba cô nương người Hán kia không?"
Đúng lúc này, phía sau có người hô lớn: "Đại ca!"
Lý Trăn quay đầu lại, chỉ thấy cô nương mặc y phục màu lục kia chạy vội đến, một mực nhào vào lòng bạch y nhân. Bạch y nhân đau lòng ôm nàng nói: "Đại ca không tốt, đại ca đến chậm, để Thiến Nhi chịu uất ức."
Cô nương mặc y phục màu lục chỉ vào Lý Trăn nói: "Là huynh ấy cứu ta, nếu không Thiến Nhi đã bị kẻ xấu bắt nạt rồi."
Bạch y nhân liếc nhìn Lý Trăn, trong lòng vô cùng cảm kích. Hắn tiến lên một bước, một chân quỳ xuống hành lễ: "Xin ân nhân nhận một lạy này của ta!"
Lý Trăn vội vàng đỡ hắn dậy: "Chỉ là gặp may đúng dịp thôi, Bùi đại ca không cần khách khí."
"Ngươi biết ta họ Bùi sao?" Bạch y nhân kinh ngạc nhìn hắn.
Lý Trăn lúc này mới nhìn rõ tướng mạo bạch y nhân. Hắn chỉ hơn hai mươi tuổi, vóc người trung đẳng, đầu đội khăn xanh vấn tóc, mặt dài mũi cao, hai hàng lông mày tựa kiếm, trông vô cùng đường đường. Hắn mặc một bộ áo bào trắng bằng vải thô, eo buộc dải lụa, trong tay là một thanh trường kiếm sắc bén.
Cô nương mặc y phục màu lục cười nói: "Chắc là chúng ta đã nói cho huynh ấy. A Trân nói, Bùi đại ca mà ở đây, định sẽ giết sạch bọn chúng."
Bạch y nhân thoải mái, cười nói: "Đáng tiếc không giết sạch, còn chạy mất một tên."
Lý Trăn trong lòng kinh hãi, chẳng lẽ hơn ba mươi tên mã phỉ đều bị người n��y giết hết sao? Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, đây rốt cuộc là loại kiếm thuật gì?
Hắn vội vàng ôm quyền hỏi: "Xin hỏi Bùi đại ca là người ở đâu?"
Cô nương mặc y phục màu lục vô cùng hoạt bát, cướp lời giới thiệu: "Chúng ta là người Hà Đông, ca ca ta họ Bùi tên Mân, không ai có kiếm thuật có thể sánh bằng ca ca ta đâu."
Lý Trăn đầu hơi choáng váng. Hắn biết Đường triều có Tam Tuyệt là Trương Húc thư pháp, Lý Bạch thơ ca, Bùi Mân kiếm thuật. Chẳng lẽ Kiếm Thánh Bùi Mân lừng danh thiên hạ chính là người này sao?
Nhưng nhìn kiếm thuật hắn vừa nãy, quả thực là kinh thiên địa, khiếp quỷ thần. Lý Trăn bắt đầu tin tưởng, người này hẳn là chính là Kiếm Thánh Bùi Mân của Đại Đường.
Hắn liền vội vàng khom người nói: "Tiểu đệ Lý Trăn, xin bái kiến đại ca."
"Hiền đệ quả nhiên là người sảng khoái, ta thích!"
Bùi Mân ngao du thiên hạ, khoái ý ân cừu, từ trước đến nay không thích mắc nợ ân tình người khác. Lý Trăn đã cứu muội muội hắn, ân tình này khiến trong lòng hắn cảm thấy vướng bận, vì vậy hắn tình nguyện nhận Lý Trăn làm đệ đệ, trong lòng hắn sẽ thoải mái hơn một chút.
Lúc này, Tửu Chí cùng hai người kia dẫn theo một đám nữ tử chạy vội đến. Bùi Mân nhìn thấy hai tiểu sư muội khác, lại thấy những người còn lại đều là Hồ Nữ tộc Túc Đặc, mà Khang Đại Tráng cũng là người Túc Đặc, trong lòng hắn liền rõ ràng, Lý Trăn và bọn họ là đến cứu nhóm nữ tử Túc Đặc này.
"Đợi ta thu dọn một chút, chúng ta lại tìm một chỗ nghỉ ngơi chốc lát."
"Để tiểu đệ giúp Bùi đại ca!"
Hai người động tác nhanh chóng, thu dọn hơn ba mươi bộ thi thể. Bọn họ rửa sạch tay, liền đến Tam Thanh Điện. Các Hồ Nữ đều nghỉ ngơi ở Thiên Điện, còn Bùi Mân thì ở trên điện cùng Tửu Chí và những người khác hành lễ. Bùi Mân là người cực kỳ sảng khoái, vừa gặp đã như quen, mấy người liền trò chuyện.
Lý Trăn hỏi: "Bùi đại ca đây là muốn đi đâu?"
Bùi Mân thở dài nói: "Nói ra không sợ hiền đệ chê cười, ta là chủ một đoàn tạp kỹ, dẫn theo mười mấy sư đệ sư muội chuẩn bị đi Đôn Hoàng, Tây Vực và những nơi khác. Bởi vì có chút việc, ta ở Lương Châu bị trì hoãn, nên để bọn họ đi trước.
Không ngờ bọn họ lại gặp phải mã phỉ tập kích, sáu sư đệ bị giết, những người còn lại đều trốn về Lương Châu. Ta nghe nói muội muội bị bắt đi, thực sự dọa ta sợ muốn chết, một đường đuổi theo, may nhờ hiền đệ cứu giúp."
Lý Trăn hơi kỳ lạ, nghệ nhân tạp kỹ địa vị rất thấp, Bùi Mân lại chỉ là một nghệ nhân, nhưng lại có kiếm thuật cao cường như vậy.
Có điều Lý Trăn biết hắn trong xương cốt là người kiêu ngạo, vội vàng nói: "Tiểu đệ chỉ là trùng hợp giúp lệnh muội một lần, nói gì đến ân tình. Bùi đại ca ngàn vạn lần đừng để trong lòng."
Bùi Mân thầm cười khổ một tiếng, hắn cũng không phải muốn để trong lòng, nhưng người ta đã cứu muội muội thuần khiết của mình, hắn làm sao có thể thản nhiên cười được.
Lúc này Tửu Chí mặt đầy vẻ hâm mộ nói: "Bùi đại ca một mình giết hơn ba mươi tên mã phỉ, quả thực khó tin nổi. Có thể nào cho chúng ta mở mang tầm mắt không?"
Bùi Mân cười to: "Tửu lão đệ nếu muốn xem, ta tự nhiên tuân mệnh. Vậy thế này đi! Ta biểu diễn một màn kiếm vũ cho mấy vị, xin mời đi theo ta!"
Hắn đứng dậy đi ra khỏi đại điện, bốn người vội vàng theo ra ngoài. Chỉ thấy Bùi Mân đứng trên quảng trường, tay cầm bảo kiếm, hắn hét lớn một tiếng: "Các你們 hãy nhìn cho rõ!"
Hắn rút ra bảo kiếm, dùng sức ném lên không trung. Trường kiếm tựa như dải lụa, bay vút lên cao trăm trượng, biến thành một chấm sáng nhỏ xíu, khiến bốn người đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Tiếp theo trường kiếm vuông góc bắn thẳng xuống, ánh sáng tựa như điện, thẳng tắp đâm về phía Bùi Mân.
Bùi Mân tay cầm vỏ kiếm, nhưng vẫn bất động. Giữa tiếng kinh hô của bốn người, ánh kiếm đột nhiên biến mất, trường kiếm vậy mà chuẩn xác cắm vào vỏ kiếm. Bùi Mân vẫn vững như núi Thái Sơn.
Bốn người nhìn mà than thở, đây quả thật là tiên thuật, nào còn là kiếm pháp nữa. Lý Trăn lúc này mới cảm ngộ ra, có thể trở thành Kiếm Thánh trong lịch sử, vậy cần phải có kiếm thuật cao siêu đến mức nào.
Bùi Mân bước tới cười nói: "Khi ta biểu diễn kiếm vũ cho người khác, đều nói đây là tạp kỹ, kỳ thực đây chính là kiếm thuật. Năm tuổi ta gặp được dị nhân, được truyền thụ kiếm thuật, mười tám tuổi học thành kiếm. Ta lấy tạp kỹ làm nghề, ngao du thiên hạ, chỉ là chưa từng đi Đôn Hoàng và Tây Vực, vì vậy muốn đi xem thử."
Lý Trăn gật đầu: "Chúng ta chính là từ Đôn Hoàng đến, đi tới Trường An. Ngày mai đưa các Hồ Nữ về thị trấn, chúng ta liền lên đường. Hy vọng sau này còn có cơ hội gặp lại Bùi đại ca."
Bùi Mân suy nghĩ một chút rồi cười nói: "Ta đi Đôn Hoàng cũng không vội, không bằng chúng ta đồng hành một đoạn đường. Ta tiện thể chỉ điểm kiếm thuật cho mấy vị hiền đệ, để báo đáp ân tình mấy vị hiền đệ đã cứu tiểu muội ta."
Bùi Mân tính tình phóng khoáng, thứ hắn có thể đem ra được chính là kiếm pháp. Lý Trăn đã cứu muội muội, ân tình này hắn há có thể không báo đáp? Nếu Lý Trăn và bọn họ cũng là người luyện võ, vậy thì dạy bọn họ mấy chiêu kiếm thuật, coi như trả lại ân tình này.
Lý Trăn vô cùng mừng rỡ, có thể được Bùi Mân truyền thụ kiếm pháp, đó là may mắn đến mức nào. Cơ hội này hắn làm sao có thể bỏ qua, liền khom người hành lễ: "Tiểu đệ đa tạ Bùi đại ca đã truyền thụ kiếm pháp!"
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền dành cho bạn đọc của truyen.free.