Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 41: Truy tra manh mối

"Ta thực sự rất hối hận. Sớm biết đã nên nghe lời đại ca, ở Trương Dịch thêm một thời gian ngắn, thì đã không gặp phải tai ương bất ngờ hôm nay, Nhị nhi cũng sẽ không bị cướp đi. Ta thực sự hối hận mà!"

Trong gian phòng, Khang Ngũ Đức vừa lau nước mắt, vừa kể lại nỗi bất hạnh mà họ gặp phải. Khang Đại Tráng đứng một bên an ủi Nhị thúc, nói rằng hắn chắc chắn sẽ cứu Nhị nhi ra.

Lý Trăn thì lại ngồi một bên trầm tư, không nói lời nào. Trong lòng hắn cảm thấy có chút kỳ lạ, lần này tổng cộng có chín thiếu nữ Túc Đặc bị cướp đi, đều là những cô gái trẻ dưới hai mươi tuổi, mà tiền bạc thì không bị cướp mất bao nhiêu.

Điều này cho thấy mục tiêu của bọn mã phỉ không phải tiền bạc, tiền bạc chỉ là tiện tay cướp đoạt, mục tiêu thực sự của chúng là các thiếu nữ Túc Đặc.

"Khang Nhị thúc, bọn chúng tổng cộng có bao nhiêu người?" Lý Trăn trầm tư một lúc lâu rồi hỏi.

"Ta không biết, đại khái có hai mươi, ba mươi người. Chúng đột nhiên xông vào dinh thự Ba Tư, làm chúng ta ai nấy đều sợ hãi."

"Lão Lý, ngươi có nhận ra là chúng thực sự có chủ mưu không?" Tửu Chí ở một bên thấp giọng nói.

Lý Trăn gật đầu, hắn đã nghe thấy. Mục tiêu của bọn mã phỉ này rất rõ ràng, trong đội buôn tổng cộng chỉ có chín thiếu nữ Túc Đặc, tất cả đều bị chúng cướp đi, điều này chỉ có thể nói rõ rằng chúng đã do thám kỹ lưỡng vào ban ngày.

Thương nhân là những người thường xuyên di chuyển, nhưng trong dinh thự Ba Tư lại có không ít dân bản xứ. Trong số này nhất định có nội ứng, bằng không, bọn mã phỉ này làm sao biết các thiếu nữ ở đâu?

Chúng cướp đi các nàng nhanh như vậy, bọn chúng nhất định phải tìm ra kẻ nội ứng này thì mới có thể tìm được manh mối.

Lý Trăn trong lòng rất sốt ruột, hắn lo lắng Khang Nhị Nhi bị mã phỉ chà đạp. Cho dù cứu về được, cũng sẽ giáng một đòn nặng nề vào Khang Nhị thúc, vì vậy đêm nay nhất định phải tìm ra manh mối.

Hơn nữa, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, trong chuyện này quả thực có không ít manh mối. Then chốt là phải hiểu rõ manh mối, tìm được người biết chuyện.

Lý Trăn bảo Khang Đại Tráng đưa Nhị thúc về dinh thự Ba Tư nghỉ ngơi trước. Hắn trầm tư một lát, rồi quay sang nói với Tửu Chí: "Ngươi đi tìm tên Tửu Bảo lúc chiều ăn cơm kia đến đây, ta có chuyện muốn hỏi hắn."

Đối phó với một tên Tửu Bảo chắc hẳn không nguy hiểm. Tửu Chí xoay người bước nhanh đi, không lâu sau, hắn đẩy tên Tửu Bảo vào trong phòng: "Có chuyện tìm ngươi đây! Thành thật một chút đi."

Tửu Bảo vừa xoa cổ, vừa trừng mắt giận dữ nhìn Tửu Chí, tên khốn này suýt chút nữa bóp gãy cổ hắn. Lúc này, Lý Trăn tiến lên hỏi hắn: "Ngươi là người địa phương sao?"

"Đương nhiên, ba đời nhà ta đều là người địa phương. Các ngươi có chuyện gì thế?"

Lý Trăn ngồi xuống, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Buổi chiều lúc ăn cơm, ta nghe ngươi nói Không Động sơn chỉ có đạo phỉ, không có đạo sĩ. Đám đạo phỉ mà ngươi nói có phải chính là bọn mã phỉ xuất hiện đêm nay không?"

Mặt Tửu Bảo bỗng chốc tái mét, hắn hoảng hốt lắc đầu lia lịa: "Ta chỉ thuận miệng nói thôi, ta chẳng biết gì cả, ngươi đừng hỏi ta!"

Hắn xoay người định bỏ đi, nhưng lại bị Tửu Chí đẩy trở lại. Lý Trăn nhìn chằm chằm hắn một lát, thấy ánh mắt hắn càng thêm hoang mang, càng cúi đầu, Lý Trăn trong lòng liền hiểu rõ, tên Tửu Bảo này nhất định biết chút nội tình.

Lúc này, Tửu Bảo thở dài: "Các ngươi đi hỏi người khác đi! Chuyện này rất nhiều người đều biết rõ. Đừng hỏi ta, ta sẽ không nói gì cả."

Lý Trăn lấy ra hai viên kim tệ Túc Đặc, đặt vào lòng bàn tay: "Ta chỉ cần ngươi cho ta một manh mối, hai đồng tiền vàng này sẽ là của ngươi, hơn nữa ta bảo đảm sẽ không bán đứng ngươi."

Tửu Bảo có chút động lòng, hai viên kim tệ Túc Đặc có thể đổi được 2.500 tiền, tương đương với một tháng thu nhập của hắn khi làm Tửu Bảo. Hắn trầm mặc một lát rồi nói: "Nếu như chỉ cần một manh mối, ta có thể nói cho ngươi."

"Nói đi!"

Tửu Bảo thấp giọng nói: "Các ngươi không chú ý sao? Bọn mã phỉ này đi lại tự do, cửa thành căn bản không đóng, vừa mới được đóng lại thôi."

Lý Trăn chợt bừng tỉnh, đúng vậy, manh mối quan trọng này quả thực đã bị hắn bỏ qua. Đóng cửa thành vào ban đêm, đây là luật pháp từ xưa đến nay, vậy mà cửa thành huyện Phúc Lộc lại mở toang vào ban đêm. Điều này rõ ràng cho thấy người giữ thành có cấu kết với mã phỉ.

Lý Trăn ném hai đồng tiền vàng cho hắn: "Ngươi đi đi!"

Tửu Bảo nắm chặt hai đồng tiền vàng, vừa hung tợn trừng Tửu Chí một cái, lúc này mới vội vã rời đi. Tửu Chí vội vàng kêu lên: "Manh mối này quá chung chung, không đáng hai đồng tiền vàng đâu!"

Lý Trăn cười nhẹ một tiếng: "Ta đã hiểu rõ, chuyện này không liên quan đến Huyện lệnh. Một vị Huyện lệnh đường đường không thể nào cấu kết với mã phỉ, nhưng hắn nhất định biết chút gì đó, vì thế hắn mới giữ yên lặng. Ta chỉ cần tìm được quan quân làm nhiệm vụ đêm nay, nhất định sẽ biết được nội tình của bọn mã phỉ."

"Ta thấy tên đồng nghiệp này cũng biết mà, cần gì phải đi tìm quan quân làm gì?"

"Hắn chỉ biết hời hợt, không thể biết nội tình sâu xa. Hơn nữa chúng ta không có thời gian, nhất định phải lập tức tra ra tung tích của bọn mã phỉ này."

....

Huyện Phúc Lộc không phải là quân Trấn, trong thành không có quân đội đồn trú, chỉ có hai trăm binh lính địa phương. Hai lữ soái, mỗi người chỉ huy một trăm binh sĩ, thống nhất thuộc quyền chỉ huy của Huyện úy, bình thường phụ trách trị an địa phương và tuần tra canh gác cửa thành vào ban đêm. Lữ soái họ Lưu làm nhiệm vụ tối hôm qua là người địa phương ở huyện Phúc Lộc, nhà hắn ở ngay gần cổng thành phía Bắc.

Tối hôm qua, trong thành loạn lạc vì mã phỉ, Lưu lữ soái bận rộn mãi đến canh năm mới về nhà nghỉ ngơi. Vừa bước vào cửa viện, một bóng đen từ cổng lướt ra, thanh chủy thủ sáng như tuyết đã kề sát cổ họng hắn. Lưu lữ soái giật mình kinh hãi: "Các ngươi là...?"

Lời còn chưa dứt, sau gáy hắn nhói lên một trận đau đớn, mắt tối sầm lại, lập tức hôn mê bất tỉnh. Khi hắn tỉnh dậy, phát hiện mình bị trói trong phòng ngủ, vợ hắn cùng hai đứa con trai đều bị trói ở góc tường, miệng bị nhét giẻ, ô ô khóc lóc.

Lưu lữ soái kinh hãi, vừa quay đầu lại, chỉ thấy mấy tên Hắc y nhân đứng bên cạnh, tất cả đều che mặt. Một tên cầm kiếm chĩa vào con trai hắn.

Lưu lữ soái vừa tức vừa giận, hắn đường đường là một lữ soái, lại bị đám trộm cướp dòm ngó, nhưng hai đứa con trai cùng nương tử đều nằm trong tay kẻ khác, khiến hắn không thể không nhượng bộ. Hắn đành nén giận nói: "Tiền đều cho các ngươi, thả người nhà ta ra."

Một tên Hắc y nhân lắc đầu: "Chúng ta không muốn tiền của ngươi, chỉ muốn hỏi ngươi một vấn đề."

Mấy tên Hắc y nhân che mặt này tự nhiên chính là Lý Trăn và nhóm của hắn. Bọn họ từ miệng một tên binh lính biết được tên của quan quân đang làm nhiệm vụ và địa chỉ nhà hắn, liền tìm đến tận đây.

Lý Trăn đã biết chính Lưu lữ soái này mới có quyền mở cửa thành vào ban đêm. Cho dù hắn không phải đồng bọn của mã phỉ, thì cũng là người thực sự biết chuyện.

Lưu lữ soái nghe nói chúng không muốn tiền của hắn, trong lòng hắn thoáng chốc thả lỏng. Hắn nói: "Các ngươi hỏi đi! Muốn biết cái gì?"

"Ta muốn biết đêm nay bọn mã phỉ vào thành, sào huyệt của chúng ở đâu, có bao nhiêu người?"

Lưu lữ soái cười khẩy: "Đúng là một đám ngu xuẩn, lại dám hỏi chuyện này. Ta có thể nói cho các ngươi, nếu các ngươi không muốn giữ cái mạng này."

"Ngươi cứ nói đi, đừng nói nhảm!"

"Thực ra rất nhiều người ở huyện Phúc Lộc đều biết, ngay cả Huyện lệnh cũng biết. Đám người đó không phải mã phỉ gì cả, bọn họ là đội sưu hồ. Các ngươi lẽ nào chưa từng nghe nói về đội sưu hồ trên hành lang Hà Tây sao?"

Từ khẩu khí của hắn, Lý Trăn đã mơ hồ cảm nhận được đám mã phỉ kia không hề tầm thường, nhưng vì liên quan đến tính mạng của Khang Nhị Nhi, hắn vẫn muốn hỏi cho rõ ràng.

"Nói tiếp đi!"

"Nội tình của đội sưu hồ ta cũng không biết, nhưng nghe nói bối cảnh của bọn họ rất lớn, hơn nữa bọn họ chỉ bắt những nữ tử Hồ trẻ tuổi. Ta không biết vì sao các ngươi lại ra mặt vì đám người Túc Đặc này, nhưng ta có thể công khai nói cho các ngươi biết: Đối đầu với bọn họ, các ngươi dù có chín cái mạng cũng không sống nổi đâu."

"Chuyện này không cần ngươi lo. Ngươi nói cho ta, sào huyệt của chúng ở đâu, có bao nhiêu người?"

"Ta không biết!"

Lý Trăn rút trường kiếm xoẹt một tiếng, kề sát cổ họng đứa con trai nhỏ của hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn buộc ta giết người diệt khẩu sao?"

Lưu lữ soái hoàn toàn biến sắc, hắn bỗng nhiên rống lên: "Bọn cẩu tạp chủng các ngươi, muốn đi chịu chết thì ta sẽ giúp các ngươi! Bọn chúng ở ngay Thái Ất Cung, phía bắc Không Động sơn, có ba mươi, bốn mươi người, các ngươi cứ đi chết đi!"

Lý Trăn nhìn chằm chằm hắn một lát, quay đầu nói với Khang Đại Tráng: "Mang theo con trai nhỏ của hắn, chúng ta đi!"

Khang Đại Tráng một tay túm lấy đứa bé đang nằm dưới đất, bốn người nhanh chóng rời khỏi nhà Lưu lữ soái. Lưu lữ soái nhất thời nói không nên lời, đám hỗn đ���n kia đã bắt con trai hắn làm con tin.

....

Không Động sơn nằm ở phía nam thị trấn Phúc Lộc khoảng bốn mươi dặm, là một ngọn núi lớn với chu vi gần trăm dặm. Trên núi cây cối dày đặc, khe suối chằng chịt.

Tuy rằng đây không phải Không Động sơn - thánh địa Đạo giáo ở huyện Bình Lương, nhưng trên núi cũng có vài ngôi chùa chiền, đạo quán. Có điều, những chùa chiền, đạo quán này đều đóng cửa ẩn tu, không cung cấp chỗ dừng chân hay tiếp tế cho thương lữ, cũng không nhận quyên tặng của khách hành hương, phần lớn sống bằng nghề hái thuốc.

Bốn người Lý Trăn rời khỏi thị trấn, liền một đường xuôi về phía nam. Lúc này trời vừa mới sáng, ánh bình minh từ đám mây chiếu rọi xuống, vạn đạo kim quang làm nổi bật ngọn Không Động sơn nguy nga, đồ sộ không gì sánh được. Trời quang mây tạnh, giống hệt tiên sơn nơi biên ải.

Đứa con trai nhỏ năm tuổi của Lưu lữ soái đã uống thuốc an thần Tiểu Tế đút cho, dọc đường cứ mơ mơ màng màng ngủ, không quấy phá cũng không khóc. Sau nửa canh giờ, bọn họ rốt cục đến Không Động sơn, từ xa nhìn thấy khung đỉnh của một đạo quán nằm trên sườn núi.

"Lão Lý, ta nghĩ nếu bọn chúng là mã phỉ, sào huyệt nên ở chân núi mới phải. Ở giữa sườn núi, lên xuống núi không tiện chút nào!"

Kiến nghị của Tửu Chí khiến Lý Trăn khen ngợi: "Không hổ là quân sư, đầu óc rất linh hoạt đấy! Có điều, từ đây lên đạo quán kia hình như cũng không khó."

Lý Trăn chỉ vào một con đường nhỏ mờ ảo có thể nhìn thấy trên núi nói: "Từ con đường nhỏ kia, cưỡi ngựa là có thể lên núi được."

Thật khéo, trên con quan đạo vắng vẻ phía trước bỗng xuất hiện một người, cưỡi một con la, nhìn tuổi chừng sáu mươi, râu tóc bạc trắng. Nhìn ông ta mang theo cuốc hái thuốc và giỏ thuốc, liền biết ông ta là người hái thuốc. Lý Trăn thúc ngựa tiến lên hành lễ nói: "Lão nhân gia, chúng ta muốn hỏi đường một chút được không?"

Ông lão cười nói: "Đường ở đây có gì mà phải hỏi. Cứ theo quan đạo xuôi về phía nam, bốn ngày sau là có thể đến Trương Dịch, giữa đường cũng không có chỗ nào để nghỉ chân cả!"

Lý Trăn chỉ vào sườn núi nơi lộ ra một góc khung đỉnh của đạo quán hỏi: "Nơi đó hình như là một đạo quán, xin hỏi có phải là Thái Ất Cung không?"

Ông lão biến sắc mặt, không thèm để ý đến hắn nữa, thúc con la bỏ đi. Lý Trăn vội vàng tiến lên ngăn lại, thành khẩn nói: "Người thân của chúng tôi mất tích, có người nói ở Thái Ất Cung, khẩn cầu lão nhân gia chỉ lối cho chúng tôi."

Ông lão thở dài: "Nếu người thân mất tích, đi Thái Ất Cung thì không sai đâu. Bọn chúng mới đến mấy ngày, không biết đã đi chưa. Tiểu tử, ngay cả quan phủ cũng không dám hỏi đến chuyện này. Ta khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ đi! Mất mạng không đáng đâu."

"Đa tạ lão trượng, nhưng người thân bị bắt, chúng tôi không thể không lo."

"Ta chỉ nói thế thôi, tùy các ngươi vậy. Các ngươi cứ theo con đường nhỏ trên núi mà đi là được."

Lý Trăn gật đầu, rồi giao đứa con trai của Lưu lữ soái cho ông, đưa cho ông một đồng tiền vàng, nhờ ông giúp đưa đứa bé về thị trấn. Ông lão lắc đầu, rồi thúc con la mang theo đứa bé rời đi.

"A Trăn, vậy chúng ta lên núi sao?" Khang Đại Tráng lòng như lửa đốt, hắn chỉ sợ Nhị nhi gặp chuyện bất trắc.

Thành quả chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free