(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 377 : Vũ thị kì binh
Lý Trăn cùng Lý Thành Khí chia tay, ngồi lên xe ngựa lại đi tới Khuyến Thiện phường, nhưng hắn đến Khuyến Thiện phường không phải để tìm Cao Duyên Phúc.
Lúc này Cao Duyên Phúc đã thất sủng, quanh năm ở nhà dưỡng bệnh, rất ít khi lại vào hoàng cung. Ông ta vì khuyên Võ Tắc Thiên giữ gìn long thể mà chọc giận huynh đệ Trương Dịch Chi, suýt chút nữa mất mạng. Võ Tắc Thiên nhớ công lao cũ của ông ta, liền sắp xếp ông ta về nhà an dưỡng tuổi già. Cao Duyên Phúc cũng nản lòng thoái chí, mỗi ngày ở nhà câu cá dưỡng tính.
Lý Trăn đương nhiên cần phải đến thăm Cao Duyên Phúc, người có ân với hắn, nhưng hiện tại không phải lúc. Hắn đi tới phủ đệ sát vách nhà Cao Duyên Phúc, đó là phủ đệ của Vũ Thừa Tự.
Mấy năm qua Vũ Thừa Tự cũng khá khiêm tốn, hắn biết Thánh Thượng không hy vọng hắn cùng Vũ Tam Tư xảy ra đấu đá nội bộ, vì vậy hắn cũng cố gắng không chọc tức Vũ Tam Tư. Ở trong nhà uống rượu hưởng lạc, cuộc sống cũng trôi qua an nhàn. Có điều gần đây Vũ Thừa Tự cũng nghe nói chuyện Vũ Tam Tư có thể được phong làm Thái tử, lòng hắn cũng bắt đầu trở nên không yên tĩnh.
Ở bảy, tám năm trước, Vũ Thừa Tự hắn cũng từng quyền thế ngút trời, cách ngôi Thái tử chỉ một bước chân. Nhưng chính Thượng Quan Uyển Nhi cùng Vũ Tam Tư đã dàn dựng vụ án Xá Lợi và vụ án Độc Kinh, khiến hắn từ Thiên Đường một bước rơi xuống địa ngục. Mối thù khắc cốt ghi tâm này, Vũ Thừa Tự vẫn luôn ghi nhớ.
Hiện tại Vũ Tam Tư lại cũng muốn mưu đoạt ngôi Thái tử, điều này khiến Vũ Thừa Tự trong lòng không khỏi nảy sinh ý định sát hại. Lượng tiểu nhân quân tử, không độc không phải trượng phu.
Những năm nay Vũ Thừa Tự tuy biểu hiện khiêm tốn, nhưng ở địa bàn của mình, hắn không hề buông lỏng. Trong Vũ gia, hắn vẫn duy trì một phái theo mình, đó chính là phái ôn hòa do Vũ Du Ninh, Vũ Du Kỵ cầm đầu.
Cứ việc Vũ Tam Tư vắt óc suy nghĩ muốn thống nhất họ Võ, nhưng có Vũ Thừa Tự ở đó, Vũ Tam Tư từ đầu đến cuối không thể thực hiện được.
Trong nội đường, Vũ Thừa Tự nằm trong lòng hai thị thiếp, híp mắt ngắm nhìn một đội Vũ Cơ uyển chuyển múa hát, một bên uống rượu ngon thuần hậu.
Lúc này, quản gia chạy đến dưới đường bẩm báo: "Lão gia, Lý Trăn ở ngoài phủ xin gặp!"
Vũ Thừa Tự trước tiên ngẩn người, lập tức phản ứng lại, vội vàng nói: "Mời hắn đến ngoài thư phòng của ta chờ một chút, ta lập tức tới ngay."
Hắn không còn tâm trạng ngắm vũ nhạc, đứng dậy thay một bộ y phục, bước nhanh ra ngoài thư phòng. Tâm trạng Vũ Thừa Tự đối với Lý Trăn vẫn rất ph��c tạp. Lý Trăn trong vụ án Độc Kinh và sau đó là vụ ám sát Thượng Quan Uyển Nhi, đã lạnh lùng ra tay sát hại ông ta, khiến ông ta bị biếm truất đến Lĩnh Nam. Nhưng khi ông ta lén lút trốn về Trung Nguyên, Lý Trăn lại có ân lớn với ông ta.
Chính là thứ ân oán tình cừu lẫn lộn này, khiến bản thân ông ta cũng không biết đối với Lý Trăn là nên thù hận, hay nên cảm kích.
Vũ Thừa Tự bước nhanh đi tới ngoài thư phòng, chỉ thấy Lý Trăn đang ngồi trong phòng uống trà. Hắn nhẹ nhàng ho khan một tiếng, Lý Trăn vội vàng đứng lên, chắp tay cười nói: "Ngụy công, nhiều năm không gặp, có khỏe không?"
Vũ Thừa Tự được phong làm Ngụy quốc công vào năm trước, cũng coi như lấy lại chút thể diện. Hắn cố gắng gượng cười nói: "Lý Tướng Quân sao lại rảnh rỗi đến chỗ ta?"
"Ta đến thăm Cao Phủ quân, tiện thể thăm hỏi tình trạng gần đây của Ngụy công."
"Thì ra là vậy, Tướng quân mời ngồi!"
Vũ Thừa Tự một trái tim nhẹ nhõm, thì ra Lý Trăn không phải cố ý tìm đến mình. Hai người theo vai chủ khách ngồi xuống, Vũ Thừa Tự bảo người dâng trà, hắn lại cười hỏi: "Lần này Lý Tướng Quân về kinh là đến trình báo chức vụ phải không?"
"Chính vậy!"
Lý Trăn cười nói: "Mấy năm nay không trở lại kinh thành, phát hiện Lạc Dương biến hóa rất lớn, đều có chút không nhận ra nữa."
"Đâu đến nỗi! Lý Tướng Quân thật biết đùa, ta lại cảm thấy Lạc Dương biến hóa cũng không lớn, mọi thứ vẫn như cũ."
Lý Trăn khẽ mỉm cười, "Ta nói là triều đình, không phải phố phường Lạc Dương."
Vũ Thừa Tự "Nha ——" một tiếng, sắc mặt hơi lộ vẻ không tự nhiên. Hắn tuy khá ngu xuẩn, nhưng Lý Trăn đi thẳng vào vấn đề nói chuyện triều đình với ông ta, ám chỉ rõ ràng như vậy, sao ông ta lại không hiểu. Chốc lát, ông ta cười khan một tiếng nói: "Lý Tướng Quân là chỉ chuyện Vũ Tam Tư sẽ được lập làm Thái tử phải không!"
"Ngụy công thấy có khả năng không?"
Vũ Thừa Tự lắc đầu, "Ta không rõ lắm, nói thật, mấy năm nay ta chưa gặp Thánh Thượng, rốt cuộc nàng có tâm tư gì ta cũng không biết."
Ngừng một lát, Vũ Thừa Tự lại hỏi: "Lý Tướng Quân dường như rất quan tâm chuyện họ Võ được lập làm Thái tử?"
Lý Trăn cười cười nói: "Ta tuy rằng họ Lý, nhưng không phải hoàng tộc, ta là Lý thị Lũng Tây, cho nên họ Võ đăng cơ ta cũng có thể chấp nhận. Có điều Vũ Tam Tư khiến ta có chút lo lắng."
"Lo lắng điều gì?" Vũ Thừa Tự hỏi lại.
"Vũ Tam Tư người này lòng dạ hẹp hòi, người nào đắc tội y, y tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Người nào uy hiếp đến vị trí Thái tử của y, y cũng sẽ nhổ cỏ tận gốc. Ban đầu ta đã đắc tội y, y há có thể tha cho ta?"
Nói đến đây, Lý Trăn nửa cười nửa không nhìn Vũ Thừa Tự.
Lý Trăn nói tới là chính mình, nhưng lòng Vũ Thừa Tự đột nhiên thắt lại. Một câu nói của Lý Trăn đã đánh trúng yếu điểm của Vũ Thừa Tự. Chính Vũ Thừa Tự mới thật sự là người uy hiếp vị trí Thái tử của Vũ Tam Tư. Nếu như Vũ Tam Tư thật làm Thái tử, y sẽ không bỏ qua người đầu tiên, không phải Lý Trăn, mà là chính mình.
Sắc mặt Vũ Thừa Tự lúc đỏ lúc trắng, trở nên đầy tâm sự. Lý Trăn nhưng không nhắc lại chuyện này, chỉ tùy tiện nói chuyện phiếm vài câu, liền đứng dậy cáo từ. Có câu nói, gõ chuông không cần dùng búa lớn, cốt yếu là gõ trúng điểm mấu chốt. Lý Trăn biết Vũ Thừa Tự có điểm yếu ở đâu, hắn cũng không nói rõ, chỉ nói đến đó, để Vũ Thừa Tự tự mình lĩnh hội. Còn Vũ Thừa Tự nên làm thế nào, hắn tin tưởng Vũ Thừa Tự sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Kỳ thực Vũ Thừa Tự cũng không phải là một trong ba sách lược của hắn, mà thuộc về loại kỳ binh, phục binh. Vì vậy Vũ Thừa Tự nên làm thế nào, Lý Trăn cũng sẽ không chỉ đạo cụ thể. Hơn nữa một khi xử lý không tốt, còn có thể đánh rắn động cỏ.
Lý Trăn cáo từ, Vũ Thừa Tự rơi vào trầm tư. Những năm nay hắn vẫn thờ ơ lạnh nhạt, cứ việc hắn không đi trêu chọc Vũ Tam Tư, nhưng cũng không có nghĩa là hắn không biết Vũ Tam Tư có điểm yếu nào?
Trầm tư một lúc lâu, Vũ Thừa Tự lập tức ra lệnh cho thị nữ dưới đường: "Nhanh đi tìm Tam nương đến gặp ta!"
... .
Vũ Phù Dung bốn năm trước lần thứ hai xuất giá, gả cho Viên ngoại lang Lễ bộ Chu Thông. Có điều cuộc hôn nhân này chỉ duy trì chưa đầy ba năm. Chu Thông đầu năm ngoái u sầu mà chết. Cưới một người phụ nữ có tinh lực quá dồi dào, quay đầu lại thì hoặc là nhắm mắt làm ngơ, giả vờ như không biết gì, hoặc là bị đội nón xanh đến chết. Rất bất hạnh, Chu Thông thuộc về loại người thứ hai.
Không có trượng phu ràng buộc, Vũ Phù Dung càng thêm phóng đãng bất kham, cuộc sống riêng cực kỳ hỗn loạn. Có điều mặt khác nàng cũng là một người phụ nữ rất nặng về quyền lực. Phụ thân không cách nào thỏa mãn nàng về quyền lực, nàng chỉ có thể dùng thân thể để chinh phục đàn ông.
Không lâu lắm, Vũ Phù Dung vội vã chạy tới ngoài thư phòng của phụ thân, mặc một bộ quần áo dài rộng thùng thình, trên mặt vẫn còn nét ửng hồng. Vũ Thừa Tự bất mãn trừng mắt nhìn nàng một cái, nhưng không oán giận lối sống lộn xộn của con gái, bản thân ông ta cũng chẳng kém.
"Vừa nãy Lý Trăn đã tới." Vũ Thừa Tự thuận miệng nói.
Mắt Vũ Phù Dung bỗng sáng lên, không phải vì cảm thấy hứng thú với Lý Trăn, mà là nàng biết Lý Trăn đến, nhất định là có chuyện quan trọng tìm phụ thân. Nàng vội hỏi: "Hắn tới làm gì?"
"Hắn nói đi thăm Cao Duyên Phúc, tiện đường đến thăm ta. Có điều ta vừa nãy hỏi người gác cổng, Lý Trăn cũng không có đến thăm Cao Duyên Phúc, mà là sau khi vào cửa phường, đi thẳng đến chỗ ta."
"Con hiểu rồi, hắn chính là cố ý tìm đến phụ thân. Hắn có ý đồ gì sao?" Vũ Phù Dung hỏi.
"Hắn cũng không có nói rõ, có điều ta hiểu ý ám chỉ của hắn."
"Hắn ám chỉ điều gì?"
"Hắn nói Vũ Tam Tư nếu trở thành Thái tử, y sẽ diệt trừ trước tiên những kẻ uy hiếp đến địa vị Thái tử của y. Đây chính là đang nói ta."
Vũ Thừa Tự thở dài một tiếng, "Nhất châm kiến huyết a!"
Vẻ mặt Vũ Phù Dung có chút không cho là vậy. Những lời tương tự nàng đã nói với phụ thân không dưới một lần, nhưng phụ thân từ trước đến nay đều không lọt tai. Tại sao Lý Trăn nói, phụ thân lại trở nên bất an và coi trọng như vậy, lẽ nào đúng là 'hòa thượng ngoại lai tụng kinh hay' sao?
"Vậy phụ thân định làm thế nào?"
"Ta đang nghĩ, nếu Lý Trăn ám chỉ ta như vậy, vậy đã nói rõ hắn muốn ra tay với Vũ Tam Tư. Nhưng lần này ta không muốn lại đi đầu, không muốn trở thành quân cờ của hắn, nhiều nhất chỉ nói bóng gió một phen."
"Vậy phụ thân định làm gì vậy?"
Vũ Thừa Tự chắp tay đi mấy bước, nói: "Vũ Tam Tư mấy năm qua thường xuyên đến Thái Nguyên. Ta nhớ y ở gần Thái Nguyên có một tòa trang viên lớn, phòng bị nghiêm ngặt, chưa bao giờ cho phép bất kỳ ai đến gần. Nếu như ta không đoán sai, trong tòa trang viên lớn này chắc hẳn ẩn giấu tư binh của Vũ Tam Tư cùng một số thứ không muốn người khác biết. Đem chuyện này công bố cho mọi người biết, để y không thể chịu đựng được."
"Nhưng y sẽ bí mật di chuyển đi mất..."
"Hừ! Y làm sao mà dời đi được. Tư binh của y không có ba ngàn cũng có năm ngàn, chỉ cần khẽ động, lập tức sẽ bị người phát hiện. Y đâu phải Tiết Hoài Nghĩa, nuôi mười ngàn tăng binh, Thánh Thượng có thể nhắm một mắt mở một mắt. Chỉ cần đem chuyện này công bố cho mọi người biết, Thánh Thượng sớm muộn cũng sẽ biết, y muốn làm Thái tử, thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa."
Vũ Thừa Tự nói xong, liếc nhìn con gái, "Ngươi biết nên làm thế nào không?"
Vũ Phù Dung gật đầu, "Con gái biết phải làm gì rồi."
Nàng làm lễ một cái, xoay người bước nhanh rời đi. Nhìn bóng lưng con gái đi xa, Vũ Thừa Tự không kìm được nghiến răng nghiến lợi nói: "Vũ Tam Tư, ngươi khiến ta không làm được Thái tử, thì ngươi cũng đừng hòng!" ...
Lý Thành Khí chạy về Tương Vương phủ, tìm thấy phụ thân Lý Đán. Giống như Lý Hiển, sự giám sát của Võ Tắc Thiên đối với Lý Đán cũng dần dần lỏng lẻo. Trước đây, chưa đầy hai tháng là lại phải đổi một nhóm hoạn quan, để ngừa Lý Đán thu mua. Trong số những hoạn quan này có người biết chữ, nên chuyên phụ trách ghi chép sinh hoạt thường ngày của Lý Đán, đúng giờ giao về cung.
Hiện tại tuy rằng còn có hoạn quan phụ trách ghi chép sinh hoạt thường ngày của Tương vương, có điều những hoạn quan được phái từ trong cung đến đã hai năm không thay đổi. Những hoạn quan hầu hạ Tương vương và ghi chép sinh hoạt thường ngày đã sớm bị Lý Đán thu mua. Mỗi lần viết ghi chép sinh hoạt thường ngày nhất định sẽ giao cho Lý Đán xem xét trước, sau đó mới đưa về cung.
Cứ như vậy, Lý Đán tự nhiên là cần kiệm, ẩn mình trong phủ đệ, từ xưa không ra khỏi cửa, cũng không giao thiệp với quan lại bên ngoài, khiến Võ Tắc Thiên rất hài lòng. Đương nhiên, tinh lực Võ Tắc Thiên đều đặt vào việc đi Khống Hạc Phủ cùng hai Trương bàn luận 'học vấn', việc có thời gian và tinh lực để xem những ghi chép sinh hoạt thường ngày này hay không vẫn còn rất đáng ngờ.
Dù vậy, Lý Đán vẫn rất cẩn thận, cố gắng không muốn xuất đầu lộ diện, cũng cố gắng không tiếp xúc với quan lại bên ngoài. Hắn đều thông qua trưởng tử Lý Thành Khí để thay mình truyền tin tức.
Trong thư phòng, Lý Đán mở kế hoạch do Lý Trăn viết, đọc kỹ cả hai mặt. Hắn gật đầu, "Ba phương án này không sai, chắc sẽ có hiệu quả."
Lý Đán đương nhiên đối với tin tức Vũ Tam Tư sẽ được lập làm Thái tử cảm thấy vô cùng lo lắng. Nếu như mẫu thân thật sự coi thường hoàng tộc Lý Đường, coi trời bằng vung, vậy hắn cũng chắc chắn sẽ không khoanh tay chờ chết, nhất định sẽ vung tay kêu gọi, triệu tập nghĩa binh thiên hạ.
Tuy rằng Lý Đán bản thân không muốn làm Hoàng đế, hắn thà làm Thái thượng hoàng, trao ngôi hoàng đế cho con trai. Nhưng hắn không thể chịu đựng giang sơn Đại Đường rơi vào tay họ Võ, đây là việc nghĩa không thể chối từ.
Lý Đán trầm tư chốc lát, liền nói với trưởng tử: "Ngươi nhanh đi tìm Hoàng cô đến, ta muốn thương lượng với nàng một chút."
Lý Thành Khí kinh ngạc, vội vàng nói: "Lý Trăn cũng dặn đi dặn lại, chuyện này không thể tiết lộ ra ngoài, chỉ có hài nhi và phụ thân biết, thậm chí ngay cả Tam đệ cũng không thể nói."
Tam đệ chính là Lý Long Cơ, năm nay đã mười sáu tuổi, văn võ song toàn. Có điều hắn còn chưa đủ trưởng thành, Lý Đán cho rằng nhiệm vụ chính của hắn là học tập, vì vậy chưa bao giờ cho phép hắn tham dự mật mưu.
Lý Đán cười nói: "Hoàng cô của ngươi không sao đâu, vả lại thực lực của nàng rất mạnh, chuyện này quả thật cần nàng ra tay, mau đi đi!"
"Vâng!"
Lý Thành Khí bất đắc dĩ, chỉ đành rời Vương phủ đi tìm Thái Bình Công Chúa.
Bản dịch này được tạo ra và chỉ có mặt trên truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.