(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 363: Quan nhâm tân chức
Trời dần sáng, Lý Trăn từ từ mở mắt. Trong phòng vẫn phảng phất mùi hương đặc trưng của đêm tân hôn hôm qua. Màn che buông rủ, Lý Trăn chợt nhận ra mùi hương này dường như tỏa ra từ lồng ngực mình.
Chàng vô thức nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen nhánh mượt mà như thác nước của Địch Yến. Cô gái từng cùng ch��ng kề vai sát cánh sinh tử, cuối cùng đã trở thành thê tử của chàng. Lúc này, nàng lại tựa như một chú mèo con hiền lành ngoan ngoãn, cuộn tròn trong lòng chàng.
"Ưm!" một tiếng khẽ khàng, Địch Yến cũng tỉnh giấc. "Mấy giờ rồi?" Nàng khẽ hỏi.
"Đã đến lúc dậy rồi, cái con mèo lười này!" Lý Trăn cười khẽ nhéo mũi nàng.
"Thiếp không muốn dậy đâu, muốn ngủ thêm một lát nữa." Địch Yến nũng nịu cựa quậy, ôm chặt hơn vòng eo của phu quân.
Địch Yến kỳ thực đã hoàn toàn tỉnh táo, nàng chỉ không muốn rời xa trượng phu tân hôn của mình. Khóe miệng nàng lén lút nở một nụ cười, rồi lại bĩu môi nói: "Chàng có biết vì sao thiếp đồng ý gả cho chàng không?"
"Bởi vì ta tài mạo song toàn, thiếu niên đắc chí!"
"Xì! Đồ mặt dày. Chàng tài mạo song toàn hồi nào chứ, thiếp đâu có nhìn ra. Thiếp đồng ý gả cho chàng là vì không cần phải hầu hạ cha mẹ chồng, thế nên chàng cho thiếp ngủ thêm một lát đi."
"Ồ..."
Lý Trăn buông một tiếng "Ồ" thật dài, hóa ra là vì không cần hầu hạ cha mẹ chồng. Tiểu cô nương này cũng có chút toan tính đấy chứ. "Nhưng lại phải hầu hạ trượng phu, phải không?"
Vừa nói, tay Lý Trăn chậm rãi trượt xuống trước ngực nàng, vuốt ve đôi gò bồng đảo căng tròn và tinh xảo của nàng. Địch Yến mặt lập tức đỏ bừng, nàng nhớ lại cảnh tượng đêm qua khiến nàng vô cùng ngượng ngùng nhưng cũng đầy mê hoặc, từ đây nàng đã từ thiếu nữ biến thành thiếu phụ.
"Được rồi! Thiếp sẽ dậy hầu hạ phu quân của mình đây."
Địch Yến né tránh bàn tay Lý Trăn đang tiếp tục lần xuống phía dưới, nàng bật dậy khỏi giường, lập tức khoác thêm một chiếc bào lụa mềm mại. Nàng vén màn, trước mắt là chữ "Hỷ" đỏ thắm của động phòng hoa chúc, trong lòng nàng chợt dâng lên một dòng hạnh phúc khó tả.
Lúc này, Lý Trăn cũng đã dậy, từ phía sau ôm lấy eo nàng, thì thầm bên tai nàng: "Ngủ thêm một lát nữa nhé?"
Địch Yến nép mình vào lồng ngực chàng, nàng hiểu rõ ý tứ của phu quân, không khỏi đỏ mặt gật đầu. Đúng lúc này, ngoài sân vọng vào tiếng của đại tỷ Lý Tuyền: "Mấy đứa mau đi dọn dẹp đông viện đi, đừng ở đây quấy rầy t��n nương tân lang nghỉ ngơi nữa."
Lý Trăn và Địch Yến đều bật cười khổ, rốt cuộc là ai đang quấy rầy giấc nghỉ của họ đây. Lý Trăn bất đắc dĩ, đành hôn lên má kiều thê một cái: "Tối nay gặp lại!"
Địch Yến ngượng ngùng cúi đầu, lúc này, nàng chợt nhớ ra một chuyện. "Ôi!" nàng khẽ kêu một tiếng, vội vàng hỏi: "Hôm nay chàng phải theo thiếp về nhà mẹ đẻ đấy!"
Lý Trăn sững sờ, "Không phải ba ngày sau mới về nhà mẹ đẻ sao?"
"Thiếp cũng nghĩ là ba ngày sau, nhưng hôm qua đại tỷ nói với thiếp là hôm nay phải về rồi."
Lý Trăn gãi đầu, vội vàng mặc quần áo, rồi đi ra ngoài. Địch Yến cũng mặc quần áo và áo sam mỏng, theo sau trượng phu. Lý Trăn nắm tay Địch Yến ra khỏi sân, vừa vặn gặp Lý Tuyền đang chuẩn bị rời đi. Lý Tuyền thấy hai người tay trong tay, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười quái dị.
"Đêm qua ngủ có ngon không?"
Lý Tuyền vừa hỏi xong câu đó, đã vội vàng tát vào miệng mình, lời gì thế này, lại đi hỏi người ta đêm động phòng hoa chúc ngủ có ngon hay không.
Địch Yến đỏ mặt, tiến lên thi lễ, khẽ gọi: "Đại tỷ!"
Lý Tuyền lập tức nở nụ cười rạng rỡ. Tuy nàng vẫn mong đệ đệ mình cưới Vương Khinh Ngữ, nhưng hiện tại nàng cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Một khi Địch Yến có hài tử, nàng cũng sẽ không còn bận tâm chuyện gì nữa. Huống hồ Địch Yến là con gái của tướng quốc, có thể cưới được nàng cũng không tồi.
Lý Tuyền lập tức kéo tay Địch Yến, cười híp mắt nói: "Trước đây chỉ có ta và đệ đệ nương tựa lẫn nhau, nay lại có thêm một đệ muội. Hy vọng sang năm thêm một đứa, năm sau, ba năm sau lại thêm hai đứa nữa, nhà chúng ta sẽ náo nhiệt lắm."
"Đại tỷ, tỷ nói linh tinh gì vậy?" Lý Trăn đứng bên cạnh oán giận nói.
"Xê ra! Phụ nữ nói chuyện, ngươi xen vào làm gì. Đúng rồi, hôm nay ngươi phải cùng A Yến về nhà mẹ đẻ đấy, có nghe thấy không!"
"Đại tỷ, không phải ba ngày sau mới về nhà mẹ đẻ sao?"
Lý Tuyền cười nói: "Ba ngày sau về nhà mẹ đẻ là quy củ của dân thường, gia đình quyền quý thường là ngay ngày hôm sau đã về rồi. Hơn nữa, ta đã nói chuyện với mẫu thân của A Yến rồi, hôm nay các ngươi về nhà mẹ đẻ, mau đi chuẩn bị đi thôi!"
"Được rồi!"
Lý Trăn đành bất đắc dĩ đáp lời, chuẩn bị cùng Địch Yến vào trong rửa mặt. Lúc này, Lý Tuyền nhớ ra một chuyện, vội vàng từ trong ngực lấy ra một hộp gấm, đưa cho Địch Yến, khẽ nói: "Đây là quà Thái Bình Công Chúa tặng cho các ngươi hôm qua, thật sự dọa chết người ta, các ngươi tự nhận lấy đi!"
"Là cái gì vậy?" Lý Trăn tò mò hỏi.
"Các ngươi tự xem đi, ta đi sắp xếp xe ngựa cho." Lý Tuyền xoay người nhanh chóng rời đi.
Lý Trăn và Địch Yến xích lại gần nhau, nhìn hộp gấm này, lòng cả hai đều tràn đầy hiếu kỳ. Lúc này, Địch Yến từ từ mở hộp, cả hai đều kinh ngạc thốt lên, chỉ thấy trong hộp là một viên ngọc châu chỉ lớn hơn trứng gà một chút, có hình giọt nước mưa, dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Viên ngọc châu này cả hai đều biết, chính là viên Dạ Minh Châu khi trước tiêu diệt Vi Đoàn Nhi.
Hai người nhìn nhau, họ nhớ viên ngọc châu đó cuối cùng thuộc về Thánh Thượng, lại không ngờ hiện giờ lại đến tay Thái Bình Công Chúa. Nàng lại đem ngọc châu tặng cho mình, Địch Yến hơi rầu rĩ nói: "Phu quân, viên ngọc châu này quá đắt giá, chúng ta có nên nhận không?"
Lý Trăn đương nhiên biết Thái Bình Công Chúa cực kỳ ham mê châu báu, viên Dạ Minh Châu này đối với nàng mà nói cũng là bảo vật vô giá. Vậy mà nàng lại đem tặng cho mình, đây đối với nàng mà nói đã là một việc làm có giá trị không tưởng. Mục đích lôi kéo của nàng đã hiện ra rất rõ ràng. Nếu mình trả lại Dạ Minh Châu, chẳng khác nào từ chối sự lôi kéo của nàng, đây tuyệt đối không phải là một hành động sáng suốt.
Lý Trăn trầm tư chốc lát rồi nói: "Viên Dạ Minh Châu này chúng ta không thể nhận, nhưng hiện tại cũng không vội trả lại nàng, sau này rồi tính!"
Địch Yến đi theo Lý Trăn đã lâu, đối với Lý Trăn cũng gần như là lời gì cũng nghe theo. Nàng gật đầu: "Vậy thiếp sẽ cất giữ nó cẩn thận trước, sau đó sẽ trả lại cho nàng."
Nàng cầm hộp gấm về phòng trước. Lý Trăn nhìn nàng đi xa, trong lòng có chút nặng trĩu. Thái Bình Công Chúa và Thượng Quan Uyển Nhi như nước với lửa, nếu mình chấp nhận sự lấy lòng của Thái Bình Công Chúa, vậy bên Thượng Quan Uyển Nhi sẽ giải thích thế nào?
. . . .
Vợ chồng mới cưới thông thường sau khi kết hôn đều phải về nhà mẹ đẻ, nhưng ngày cụ thể để về thì không nhất định. Thông thường là ba ngày sau tân hôn, nhưng nếu trước đó đã có ước hẹn, hoặc nhà gái có thế lực mạnh, thì ngày thứ hai về cũng rất bình thường.
Địa vị Địch gia tuy cao, nhưng cũng không phải hống hách. Việc để họ về nhà mẹ đẻ vào ngày thứ hai kỳ thực là do Lý Tuyền chủ động đề xuất, cũng là để tỏ lòng tôn trọng đối với Địch gia.
Đây là sự khôn khéo của Lý Tuyền, một nữ thương nhân. Bởi vì cha mẹ họ đều đã không còn trên đời, trong nhà không có trưởng bối, thế nên việc về nhà mẹ đẻ vào ngày thứ hai hay ba ngày sau cũng không khác biệt gì đối với Lý gia. Nhưng đối với Địch gia thì lại khác. Cứ như vậy, dùng cái giá thấp nhất để đổi lấy sự cảm kích của Địch gia, đây là một vụ mua bán rất tốt.
Xe ngựa của đôi tân nhân chầm chậm dừng trước cổng Địch phủ. Phu nhân họ Địch đã sớm dẫn theo mấy người con dâu cùng cháu trai cháu gái chờ sẵn ở cửa. Khi Lý Trăn đỡ Địch Yến xuống xe ngựa, Địch phu nhân lập tức tiến lên đón. Địch Yến cay cay mũi, nhào vào lòng mẫu thân. Các nàng cũng chỉ mới xa nhau một đêm, nhưng cảm giác đó cứ như đã xa cách mấy năm trời.
Địch phu nhân ôm con gái, khẽ an ủi vài câu, rồi giao nàng cho nhị tẩu. Sau đó, bà quay sang tân lang Lý Trăn cười nói: "Phụ thân của A Yến đang đợi con ở thư phòng đấy! Con đi nói chuyện trước đi, chúng ta sẽ ăn cơm ngay."
Lý Trăn thi lễ: "Nhạc mẫu đại nhân sau này cứ gọi con là A Trăn là được ạ."
"Được, ta sẽ gọi con là A Trăn!"
Địch phu nhân cười, bảo trưởng tử Địch Quang Tự đưa Lý Trăn vào thư phòng của trượng phu.
Trong thư phòng, Địch Nhân Kiệt đang múa bút thành văn. Hôm nay vì con gái và con rể về nhà mẹ đẻ, thế nên ông đặc biệt xin nghỉ nửa ngày, buổi chiều mới vào triều.
Mặc dù xin nghỉ, nhưng ông vẫn không thể nghỉ ngơi, vẫn đang suy nghĩ về việc đề cử các ứng cử viên mới. Ông cùng Lâu Sư Đức cuối cùng đã thuyết phục được Nữ Hoàng đồng ý khôi phục chế độ bảy tướng, trên cơ sở năm tướng hiện tại sẽ tăng thêm hai tướng nữa. Trên thực tế là tăng thêm ba vị tướng, cùng với một tướng quốc mới thay thế Vũ Tam Tư.
Ông cùng Võ Tắc Thiên cuối cùng đã đạt được thỏa hiệp, do ông, Lâu Sư Đức và Tông Sở Khách mỗi người đề cử một người. Tông Sở Khách đề cử Ngự Sử Đại phu Dương Tái Tư nh��m ch���c Môn Hạ Thị Lang, Lâu Sư Đức đề cử Đậu Lô Vọng Khâm nhậm chức Trung Thư Thị Lang, Địch Nhân Kiệt đề nghị Diêu Sùng làm Trung Thư Thị Lang kiêm Vương Phủ Trưởng Sử, ba người đều là Tướng quốc.
Đồng thời, Địch Nhân Kiệt còn dự định đề nghị Lạc Dương Tư Mã Trương Giản Chi làm Hình Bộ Thị Lang, làm người được chọn để làm Tể Tướng trong bước tiếp theo.
Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng của trưởng tử Địch Quang Tự: "Phụ thân, cô gia đã đến."
"Mời vào!" Địch Nhân Kiệt đặt bút xuống, vội vàng bảo tân con rể Lý Trăn đi vào.
Lý Trăn nhanh chóng bước vào thư phòng, quỳ xuống hành lễ: "Tiểu tế bái kiến nhạc phụ đại nhân!"
Địch Nhân Kiệt cười híp mắt vẫy tay: "Hiền tế không cần đa lễ, mời ngồi!"
Lý Trăn ngồi xuống, Địch Nhân Kiệt nháy mắt với trưởng tử. Địch Quang Tự hiểu ý lui ra ngoài, hắn biết phụ thân có lời muốn nói riêng với Lý Trăn.
Trong thư phòng chỉ còn lại hai ông con rể, Địch Nhân Kiệt cười khẽ, nói với Lý Trăn: "Nếu chúng ta đã là người nhà, vậy lời ta nói cũng sẽ không khách khí như trước nữa, hiền tế cũng đừng khách khí!"
"Bẩm nhạc phụ đại nhân, tiểu tế nguyện cùng nhạc phụ đàm luận lời tâm huyết."
Địch Nhân Kiệt vuốt râu vui vẻ nở nụ cười, lại từ trên bàn lấy ra một đạo thiên tử thủ dụ, đưa cho Lý Trăn: "Đây là hôm nay trưa Thánh Thượng phái người đưa tới cho ta, liên quan đến chức vụ mới của con. Thánh Thượng đã đồng ý cho con điều động đến địa phương, con không có dị nghị gì chứ?"
Lý Trăn lặng lẽ gật đầu, đây là việc hắn đã bàn bạc xong xuôi với Địch Quang Tự, chàng không có dị nghị gì, chỉ là chàng muốn biết chức vụ mới của mình là đi đâu. Vừa nãy nghe Địch Quang Tự nói, Địch Nhân Kiệt đã đề cử mình làm Bình Châu Đô Đốc, cũng coi như tốt.
"Tiểu tế sẽ quay về Bình Châu sao?"
Địch Nhân Kiệt lắc đầu: "Đó vốn là đề cử của ta lên Thánh Thượng, nhưng hiện tại đã bị Thánh Thượng phủ quyết rồi. Chức vụ nhận được bây giờ là do Thái Bình Công Chúa đề cử, con tự xem đi!"
Lý Trăn mở thủ dụ ra, nhất thời sững sờ. Trên thủ dụ viết rất rõ ràng, nhận lệnh chàng làm Tây Kinh Phó Lưu Thủ, cũng chính là phụ trách an toàn quân sự của Trường An, có điều chỉ là cấp phó. Lý Trăn nhất thời chưa kịp phản ứng, đây rốt cuộc là chức vụ gì?
Địch Nhân Kiệt cười nhạt nói: "Tây Kinh Lưu Thủ là quan Chính Tam Phẩm, Phó Lưu Thủ thì là Chính Tứ Phẩm. Hiện nay Tây Kinh Lưu Thủ do Kiến Xương Vương Vũ Du Ninh kiêm nhiệm, Vũ Du Ninh đồng thời còn nhậm chức Hữu Vệ Đại Tướng Quân, thế nên cơ bản hắn đều ở Lạc Dương. Thực quyền ở Tây Kinh do Phó Lưu Thủ nắm giữ. Con đồng thời được gia phong Trung Vũ Tướng Quân, thêm vào chức Đôn Hoàng Huyện Hầu của con, con hiện tại đã là quan hàm Tứ Phẩm, quyền cao chức trọng, hy vọng con có thể tự mình liệu lấy."
"Nhạc phụ đại nhân dạy bảo, tiểu tế xin khắc ghi trong lòng!"
Lúc này, ngoài cửa có tỳ nữ bẩm báo: "Phu nhân mời lão gia cùng tân cô gia vào dùng bữa ạ!"
Địch Nhân Kiệt đứng dậy, vỗ vai Lý Trăn cười nói: "Trước tiên đi ăn cơm đã, buổi chiều cùng ta vào hoàng cung, con cần tạ ơn phong thưởng của Thánh Thượng."
Toàn bộ nội dung bản d��ch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.