(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 26: Thần bí khách mời
Trong công đường của Tác gia, Tác Mạo cúi đầu thật sâu quỳ trên mặt đất, tiếp nhận lời răn dạy của phụ thân.
"Con làm ăn thế nào? Một chuyện đơn giản như vậy cũng làm hỏng bét. Ta đã nói với con thế nào, dù không tiếc cái giá nào cũng phải đoạt được vách đá đó. Vậy mà con làm ăn thế nào, bây giờ vách đá đó ở đâu?"
Tác Khánh tức giận đến mức lồng ngực phập phồng nhanh chóng, chắp tay đi đi lại lại trong công đường, rồi dừng lại, chỉ vào nhi tử quát mắng: "Sự bất lực của con đã phá hỏng kế hoạch của ta, phá hủy cơ hội của Tác gia, con có biết không?"
Tác Mạo vô cùng xấu hổ nói: "Hài nhi cứ nghĩ bọn họ muốn cò kè mặc cả, cho nên muốn đợi đến hôm nay mới đi thương lượng, không ngờ đã bị Lý gia ra tay trước."
"Chuyện này không liên quan gì đến Lý gia, là do con ngu xuẩn, tại sao lại để chuyện này qua đêm? Con ra năm ngàn quán không chịu làm, ra mười ngàn quán, hai mươi ngàn quán, ta không tin bọn họ sẽ không đồng ý? Thật sự không được thì động thủ cướp lấy, chuyện này không phải làm ăn, không thể cò kè mặc cả, con có hiểu không?"
"Hài nhi biết sai!"
"Còn nữa, bên Lý gia con cũng không xử lý tốt. Lý Tân không có ở đó, con đáng lẽ phải kịp thời câu thông với Lý Trạch. Loại người như Lý Trạch thì khi nào mới cân nhắc cho gia tộc? Nếu muốn cân nhắc cho gia tộc, hắn đã sớm làm gia chủ rồi. Hắn chỉ mu���n tiền, con hoàn toàn có thể liên thủ với hắn để đoạt được quyền khế, dù sao cũng tốt hơn là để rơi vào tay Đại Vân Tự."
Tác Mạo suýt nữa bật khóc, hắn nhận ra mình thật sự đã xem thường tầm quan trọng của chuyện này. "Phụ thân, bây giờ phải làm sao?" Tác Mạo nghẹn ngào hỏi.
Tác Khánh trầm tư một lát rồi nói: "Con bây giờ lập tức đến Đại Vân Tự, thương lượng với Linh Ẩn chủ trì. Chúng ta đồng ý toàn lực ủng hộ việc xây dựng tượng Di Lặc, toàn bộ chi phí xây dựng thiếu hụt sẽ do Tác gia chúng ta gánh chịu, không cần Đại Vân Tự phải đi mộ duyên nữa. Ngoài ra, Tác gia hàng năm sẽ cúng dường cho Đại Vân Tự năm trăm quán tiền dầu vừng, xin hắn nhất định phải ghi rõ sự ủng hộ của Tác gia đối với tượng Di Lặc trong tấu biểu tạc tượng gửi lên triều đình."
Đây cũng là một biện pháp bất đắc dĩ, coi như Tác gia không giành được quyền chủ trì xây dựng, nhưng ít ra cũng có thể cùng Đại Vân Tự chia sẻ công lao xây dựng tượng Di Lặc, để Thánh Thượng có thể thấy được cống hiến của Tác gia đối với pho tượng. Sau đó sẽ thỉnh mời Vũ Thừa Tự nói giúp với Thánh Thượng, có lẽ vẫn có thể bù đắp lại một phần nào đó.
Tác Mạo hiểu rõ, lập tức đáp: "Hài nhi lần này nhất định sẽ không lại làm lỡ đại sự của phụ thân!"
"Đi đi! Đi ngay bây giờ, đừng để người có tâm đoạt mất cơ hội nữa."
Tác Mạo hành lễ rồi vội vã rời đi, trong nội đường chỉ còn lại một mình Tác Khánh. Tác Khánh chắp tay nhìn lên bầu trời, tự lẩm bẩm: "Lý Trăn này quả nhiên rất lợi hại! Ngay cả Lý Vô Khuy cũng giúp đỡ hắn."
Lúc này, Tác Khánh cảm thấy bên ngoài cửa có người, lập tức quát hỏi: "Ai ở bên ngoài?"
Chỉ thấy sau một cây cột lớn, một người rón rén bước ra: "Tổ phụ, là Tôn nhi."
Hóa ra là trưởng tôn Tác Văn, Tác Khánh khẽ nhướng mày: "Con ở đây làm gì?"
Tác Văn quỳ xuống hành lễ nói: "Khởi bẩm tổ phụ, Tôn nhi muốn đi châu quân luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, không biết tổ phụ có đồng ý không?"
Châu quân mà Tác Văn nhắc đến là đội quân năm trăm người do Sa Châu Tư Mã Tác Tri Bình thành lập. Tác Khánh chính là muốn Tác Văn nh���m chức giáo úy của đội châu quân này, khiến Tác gia có thể vững vàng khống chế chi quân đội này.
Hiếm thấy Tôn nhi chủ động đề xuất muốn đi quân đội luyện tập cưỡi ngựa bắn cung, Tác Khánh ôn hòa cười nói: "Con có ý nghĩ này rất tốt, ta tự nhiên sẽ ủng hộ. Chuyện này con hãy đi cùng nhị tổ phụ thương lượng một chút, nghe xem ý kiến của hắn."
Mấu chốt vẫn là cần Tác Tri Bình sắp xếp. Tác Văn đáp lời, đứng dậy muốn lui ra, nhưng Tác Khánh lại gọi hắn lại: "Ngoài ra, tổ phụ hy vọng con học hỏi Lý Trăn nhiều hơn. Thiếu niên này là nhân vật không tầm thường, là thiếu niên thông minh và có năng lực nhất mà tổ phụ từng gặp. Con không chỉ muốn học võ nghệ của hắn, càng phải học mưu lược của hắn. Nếu như con có thể mạnh bằng một nửa của hắn, tổ phụ cũng đã rất hài lòng rồi."
"Tôn nhi ghi nhớ!"
"Đi đi!"
Tác Văn lui ra khỏi nội đường, hắn vội vã trở về sân của mình. Không nhịn được nữa, hắn rút kiếm mạnh mẽ chém vào cọc gỗ trong sân, lớn tiếng mắng: "Lý Trăn chó má gì chứ, khiến Tác gia bẽ mặt, còn mu���n ta học hỏi hắn, hắn tính là cái thá gì!"
Tác Văn nghe trộm được chuyện nhị thúc và tổ phụ nói chuyện, lại bị tổ phụ nói hắn ngay cả một nửa của Lý Trăn cũng không bằng, khiến lòng tự ái của hắn chịu đả kích rất lớn, hắn phẫn nộ vô cùng.
Tác Văn vung kiếm chém liên tục vào cọc gỗ, hắn lại nghĩ đến việc mình từng khiêu chiến với Lý Trăn, liền quát lớn: "Ta muốn tìm hắn tỷ thí kiếm pháp!"
"Trưởng công tử muốn tìm ai tỷ thí kiếm pháp?" Phía sau Tác Văn truyền đến một tiếng cười lạnh lẽo.
Tác Văn vừa quay đầu lại, là một vị khách thần bí của gia tộc họ, tên là Lam Chấn Ngọc, em trai của tiểu thúc Lam Chấn Ninh của hắn, cũng là người mới từ Trường An đến.
Lam Chấn Ngọc chừng hơn ba mươi tuổi, trên mặt có một vết sẹo đáng sợ, biệt danh Đao Mặt. Kiếm thuật của hắn cực kỳ cao cường, hơn nữa kinh nghiệm phong phú.
Hắn sở dĩ thần bí là vì không ai biết hắn làm gì ở Trường An, có người nói ngay cả huynh trưởng của hắn cũng không biết. Tác Khánh đặc biệt hỏi hắn vài câu, kết quả cũng chẳng hỏi ra được điều gì.
Lần này hắn có việc rất quan trọng phải đi Cao Xương, vừa vặn đi ngang qua Đôn Hoàng. Vì phải chờ người, hắn đã ở lại Tác gia hai ngày, hai ngày nay cũng tiện thể chỉ điểm kiếm thuật cho vài thiếu niên Tác gia.
Trong lúc rảnh rỗi, hắn liền đến xem Tác Văn luyện kiếm, vừa vặn bắt gặp Tác Văn đang nổi giận.
Người mà Tác Văn khâm phục nhất chính là tiểu cô thúc này. Hắn không chỉ có võ nghệ cao cường, mà thủ đoạn còn tàn nhẫn, rất hợp khẩu vị của Tác Văn. Hai ngày nay hắn vẫn luôn học kiếm với Lam Chấn Ngọc.
Tác Văn vội vàng tiến lên chào, hắn thở dài nói: "Tổ phụ rất tôn sùng một thiếu niên, nói ta ngay cả một nửa của hắn cũng không bằng, vì thế mà ta phiền muộn."
"Ồ? Thiếu niên như thế nào mà được tổ phụ ngươi tôn sùng như vậy?"
"Chỉ là một tên tử đệ hàn môn mà thôi, tuy họ Lý, nhưng không có quan hệ gì với Lý gia. Hắn cưỡi ngựa bắn cung cũng không tồi."
Tác Văn vốn muốn nói Lý Trăn khá được Vương Hiếu Kiệt thưởng thức, nhưng trong lòng hắn đố kỵ, liền không nhắc đến chuyện này trước mặt Lam Chấn Ngọc.
"Cưỡi ngựa bắn cung?"
Lam Chấn Ngọc khinh bỉ hừ một tiếng: "Ở Trường An, cưỡi ngựa bắn cung không quan trọng, kiếm thuật mới là vương đạo. Ngươi vừa nói muốn tỷ thí kiếm pháp, là với hắn sao?"
"Phải! Vãn bối quãng thời gian trước từng hẹn hắn tỷ thí kiếm pháp, có điều..."
Lam Chấn Ngọc khôn khéo biết bao, hắn lập tức nhìn ra sự do dự trong mắt Tác Văn, liền cười nói: "Có phải kiếm thuật của ngươi không bằng hắn?"
Tác Văn lúng túng gật đầu: "Năm ngoái ta thua dưới tay hắn, ta đã luyện kiếm một năm, muốn đòi lại thể diện này, nhưng cảm thấy vẫn không bằng hắn."
Lam Chấn Ngọc vỗ vỗ vai hắn, cười gian xảo nói: "Có ta ở đây! Ta dạy cho ngươi một chiêu, bảo đảm ngươi có thể chiến thắng hắn."
Tác Văn vui mừng khôn xiết, vội vàng hành lễ: "Đa tạ tiểu cô thúc đã chỉ dạy!"
...
Lý Trăn về đến nhà, liền ngoan ngoãn nộp cho đại tỷ hai mươi viên kim tệ La Mã. Lý Tuyền vốn dĩ không phải muốn tiền của đệ đệ, mà là nàng quản thúc huynh đệ cực kỳ nghiêm khắc, chỉ sợ hắn có tiền r���i không chịu được mê hoặc mà đi vào con đường tà đạo.
Đôn Hoàng có một loại không khí không lành mạnh, rất nhiều thiếu niên con cháu trong túi có chút tiền liền thích tụ tập cùng nhau uống rượu hoa chơi gái. Lý Tuyền tuyệt đối không cho phép huynh đệ cũng vô dụng như bọn họ.
Hai mươi đồng tiền vàng này nàng sẽ không dùng, nàng sẽ giúp đệ đệ tích trữ lại, chờ đến khi làm chính sự sẽ đưa lại cho hắn. Có điều Lý Tuyền càng quan tâm số tiền này từ đâu mà có, có phải lai lịch không rõ ràng không? Có phải huynh đệ đã làm việc gì phạm pháp không? Nàng đã tra hỏi Lý Trăn suốt nửa canh giờ.
Lý Trăn ngược lại không cần dùng tiền, hắn sở dĩ không chịu giao tiền ra chính là sợ đại tỷ tra hỏi không ngừng, không dứt. Cuối cùng hắn phiền muộn không thôi, liền chạy ra khỏi nhà.
Lý Trăn đã sớm hoàn thành việc học ở châu học, bởi vì hắn biểu hiện xuất sắc trong kỳ thi hương võ cử, cũng làm Sa Châu học chính ấn tượng, rất chấp thuận cho hắn sớm hoàn thành học nghiệp, để hắn có thời gian toàn lực chuẩn bị cho khoa tiến sĩ võ cử ở Kinh Thành vào năm sau.
Hai ngày nay Lý Trăn không còn tâm trí luyện tập cưỡi ngựa bắn cung. Sau khi hắn đi một chuyến Ngọc Môn, lòng đã có chút ham thích phiêu bạt, toàn tâm toàn ý muốn lại đi xa nhà một chuyến.
Hắn kỳ thực muốn đi Cao Xương hoặc Quy Tư. Hắn đến Đại Đường rồi vẫn chưa từng đi đến những nơi phía tây Đôn Hoàng, hắn rất muốn biết Tây Vực thời Đường và Tân Cương thời hiện đại rốt cuộc có gì khác nhau?
Lý Trăn đi đến một tiệm cho thuê la ngựa gần ngõ Tam Hiền. Tiệm la ngựa này đồng thời cũng là một tiệm dẫn đường, cung cấp hướng đạo đi Tây Vực hoặc Trường An, và cũng bán các vật dụng du lịch như lều vải, dược phẩm các loại.
Hắn đi vào cửa tiệm, chưởng quỹ tiệm liền cười tiến lên đón. Ông ta lập tức nhận ra Lý Trăn, cười nói: "Đây không phải A Trăn sao? Đến tiểu điếm của ta muốn mua gì vậy?"
"Lâm thúc, cháu muốn hỏi về chuyện đi Cao Xương."
"Hóa ra là chuyện này, hỏi ta là được rồi, ta một năm đi mấy chuyến Cao Xương. Nào! Nào! Chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Lâm chưởng quỹ nhiệt tình kéo Lý Trăn ngồi xuống, cười híp mắt hỏi: "Ngươi muốn đi Cao Xương sao?"
"Cháu có chút muốn đi."
"Nhưng lại sợ đại tỷ không cho phép, đúng không?"
Lâm chưởng quỹ ha ha cười, hắn lấy ra một tấm bản đồ nói: "Cao Xương chính là Tây Châu, chuyện này ngươi biết chưa!"
Lý Trăn gật đầu. Lâm chưởng quỹ lại nói: "Nghe nói Tây Châu ngay sát bên Sa Châu, kỳ thực rất xa, chủ yếu l�� vì diện tích Sa Châu của chúng ta quá rộng lớn. Phía tây Đôn Hoàng đều là sa mạc hoặc hoang mạc, muốn đi Cao Xương nhất định phải đi theo đường thương đạo, có thể nghỉ ngơi tiếp tế ở Bồ Xương Hải. Có điều ta khuyên ngươi tốt nhất nên đi Cao Xương vào mùa hè hoặc mùa thu."
"Tại sao?"
"Mùa xuân có bão cát, nếu như trên đường gặp phải bão cát, đó là sẽ mất mạng đó. Mùa hè thì tốt hơn nhiều, ta đi thương đạo gần hai mươi năm, ở mùa hè gặp phải bão cát cũng chỉ có một lần."
Lý Trăn cũng chỉ là hỏi qua loa mà thôi, hắn không tìm được lý do thuyết phục đại tỷ cho hắn đi Cao Xương. Tuy rằng hắn đã sống hai đời, nội tâm từ lâu đã độc lập, nhưng dù sao đại tỷ là thân nhân duy nhất của hắn ở thế giới này, hắn không muốn để đại tỷ bận tâm, lo lắng về hắn.
Vừa mới từ tiệm la ngựa bước ra, chỉ thấy từ xa một người cưỡi ngựa phi nhanh tới, trong nháy mắt đã vọt đến trước mắt hắn. Người đó chính là Tác Văn.
"Lý Trăn, ngươi đỡ lấy này, đây là kiếm thiếp của ta!"
Tác Văn ném một tấm kiếm thiếp cho Lý Trăn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.