(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 14: Đại ân không tạ
"Đi mau!" Lý Trăn kéo Tửu Chí chạy thục mạng về phía bên kia sườn núi.
Quả nhiên, tiếng kêu thảm thiết này đã gây sự chú ý của Bách Phu Trưởng quân Thổ Phiên. Bên cạnh núi sao có thể có động tĩnh? Hắn nảy sinh cảnh giác, lập tức phái vài tên thuộc hạ đến kiểm tra tình hình.
Một lát sau, binh sĩ Th��� Phiên phát hiện ba bộ thi thể, vội vàng chạy về phía Bách Phu Trưởng báo cáo, điều này khiến Bách Phu Trưởng thầm kinh ngạc.
Mục tiêu trong hang không thể trốn thoát, nhưng bên cạnh có phục binh mới là mối họa. Hắn liền ra lệnh: "Tạm dừng lên núi, tìm kiếm sườn núi bên trái!"
Binh sĩ Thổ Phiên lập tức chia quân làm hai đường, vài tên lính tiếp tục tập trung vào hang núi, mười tám người còn lại dàn thành hình quạt, bao vây đánh tới sườn núi bên trái.
Trong hang núi, tình thế của sứ giả Cao Duyên Phúc vô cùng nguy cấp. Bọn họ đã không còn cung tên, chỉ có thanh kiếm tùy thân của Cao Duyên Phúc và hai tên tùy tùng với Hoành Đao.
Hai tên tùy tùng đều là thị vệ trong cung, võ nghệ cao cường, nhưng kinh nghiệm thực chiến không đủ. Trong cuộc ác đấu với binh sĩ Thổ Phiên, cả hai đều đã bị thương, một người trong đó thương thế nghiêm trọng, xem chừng sắp không xong rồi.
Nếu Thổ Phiên Bách Phu Trưởng ra lệnh tấn công mạnh một lần nữa, hắn liền có thể đạt được mục đích. Nhưng hiện tại, cho dù bị từ bốn phía bao vây đột kích, kết quả cũng giống như vậy.
Ngay khi Cao Duyên Phúc đã muốn tuyệt vọng, hắn lại nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng kêu thảm thiết. Điều này khiến hắn giống như người sắp chết đuối vớ được một tấm ván gỗ, chắc chắn có người đến cứu mình.
Trong tay hắn cầm một khối hộp quẹt, vừa nãy hắn không ngừng châm lửa rồi lại tắt, chính là hy vọng có người có thể nhìn thấy tín hiệu cầu cứu của hắn.
Nhưng bản thân hắn cũng không ôm nhiều hy vọng, ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, có người đến cứu bọn họ thật sự quá mờ mịt. Hơn nữa, cho dù có người nhìn thấy, cũng chưa chắc địch lại binh sĩ Thổ Phiên. Thế nhưng hiện tại, hy vọng đã đến.
"Trương Hi, phấn chấn lên, có người đến cứu chúng ta rồi!"
Hai tên tùy tùng, một người tên là Tôn Lễ, bị thương nghiêm trọng, nằm trên đất thoi thóp. Người còn lại tên là Trương Hi, hắn bị một đao vào vai trái, mất máu khá nhiều, có vẻ hơi hoảng loạn.
Hành lý và thuốc men của bọn họ đều bị vứt bỏ trong lúc chạy trốn. Nếu không kịp thời trị thương, thị vệ Tôn Lễ rất có khả năng không qua khỏi rạng đông.
Trương Hi đứng lên nhìn chằm chằm ra ngoài hang một lát rồi nói: "Phủ quân, rất có khả năng là quân đội của Vương Hiếu Kiệt đến cứu chúng ta."
Cao Duyên Phúc xé một mảnh vạt áo băng bó cẩn thận vết thương vẫn đang rỉ máu cho Trương Hi, cười khổ mà nói: "Bất kể là ai, có thể giết chết người Thổ Phiên là được."
Lúc này, bên ngoài lại truyền đến một tiếng kêu thảm thiết, khiến tinh thần bọn họ lại một lần nữa phấn chấn, phảng phất nhìn thấy hy vọng sống sót.
. . . . .
Lý Trăn đã không còn run sợ như lần đầu giết người, mặt tàn nhẫn trong lòng hắn dần dần lộ rõ. Hắn đánh ngã một tên binh sĩ Thổ Phiên, chủy thủ sắc bén trong tay trong nháy mắt cắt đứt cổ họng binh sĩ đó, lập tức rút kiếm lao nhanh đến chỗ Tửu Chí đang ác chiến.
Bọn họ bị ba tên binh sĩ Thổ Phiên vây quanh. Lý Trăn giết chết hai người, Tửu Chí đang vật lộn với tên còn lại. Tác chiến ở khoảng cách gần, phi đao của hắn không phát huy được tác dụng, bị một tên Thập Phu Trưởng Thổ Phiên vóc người khôi ngô đè ngã xuống đất.
Thập Phu Trưởng Thổ Phiên một tay ghì chặt cổ hắn, chủy thủ sáng như tuyết đã giơ cao. Tửu Chí liều mạng đỡ cánh tay đối phương, kêu lên như heo bị chọc tiết: "Ta muốn chết, Lão Lý cứu ta với!"
Ngay khi chủy thủ sắp đâm đến nơi, một đạo kiếm quang lóe lên, đầu người Thập Phu Trưởng Thổ Phiên "Phập!" bay lên, máu tươi phun xối xả, thi thể đổ ập lên người Tửu Chí. Tửu Chí sợ đến mức hét ầm lên.
Lý Trăn đá văng thi thể ra, thấy đồng bạn mình không sao, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Tửu Chí mặt mũi dính đầy máu, hắn đứng dậy ghì cổ, cố sức nôn khan, hắn đã sớm sợ đến hồn vía lên mây, không thốt nổi một lời.
"Nhanh đi theo ta!"
Lý Trăn kéo Tửu Chí, đằng xa đã có hơn mười tên viện binh Thổ Phiên kéo tới, bọn họ nhất định phải rời đi. Mới vừa chạy hai bước, Tửu Chí lại phát hiện túi da trên người biến mất. Vừa quay đầu lại, hắn chỉ thấy túi da ngay bên cạnh thi thể.
Tửu Chí đang định đi nhặt, trong đầu Lý Trăn chợt lóe lên một ý nghĩ, kéo Tửu Chí lại, "Đừng nhặt, cứ để đó!"
Hắn kéo Tửu Chí đầu óc mơ hồ chạy lên đỉnh núi. Một lát sau, hơn mười tên binh sĩ Thổ Phiên chạy đến nơi bọn họ vừa chém giết. Hai tên kẻ địch đã trốn thoát, trên đất chỉ còn ba bộ thi thể, trong đó có một tên Thập Phu Trưởng.
Một tên binh lính nhặt chiếc túi da Tửu Chí bỏ lại, lầm bầm vài câu với đồng bạn, rồi quay người chạy xuống núi.
Trên đỉnh núi, Lý Trăn cùng Tửu Chí trốn sau một tảng ��á. Tửu Chí dựa lưng vào tảng đá lớn ngồi bệt xuống đất, trong lòng sợ hãi không thôi.
Nghĩ đến màn mạo hiểm vừa rồi, hắn sợ đến run rẩy cả người, run bần bật. Nhưng Lão Lý đã cứu mạng mình vào lúc mấu chốt, trong lòng hắn cũng tràn đầy cảm kích.
"Lão Lý, ngươi nói vận may của chúng ta sao lại đen đủi thế này, hiếm khi đi xa nhà, lại gặp phải binh sĩ Thổ Phiên."
"Lão Lý?"
Tửu Chí phát hiện Lý Trăn không đáp lời, quay đầu lại nhìn. Chỉ thấy Lý Trăn tay cầm cung tên, vẻ mặt chuyên chú nhìn chằm chằm xuống phía dưới, căn bản không nghe mình nói. Tửu Chí lật người đứng dậy, rướn cổ nhìn ngó, "Sao thế?"
"Suỵt!"
Lý Trăn nhẹ nhàng đẩy hắn ra, quỳ một chân xuống đất, dựng người dậy. Tay trái cầm cung, tay phải từ ống tên sau lưng rút ra một mũi tên, chậm rãi đặt lên dây cung.
Tửu Chí từ một bên khác tảng đá lén nhìn sang. Chỉ thấy dưới chân núi có một ngọn đuốc đang cháy, trong ánh lửa, một quân nhân Thổ Phiên có dáng vẻ tướng lĩnh đang cẩn thận xem xét thứ gì đó, hình như chính là chiếc túi da của mình.
Đang lúc này, Lý Trăn đột nhiên giương cung, mũi tên rời dây cung nhanh như tia chớp, bắn về phía quan quân Thổ Phiên trong ánh lửa. Mũi tên này cực kỳ nhanh, trúng vào trán của quan quân Thổ Phiên, xuyên thủng xương sọ.
Thổ Phiên Bách Phu Trưởng kêu thảm một tiếng, ngửa mặt ngã vật xuống. Xung quanh vài tên binh sĩ Thổ Phiên nhất thời đại loạn, đồng thời đỡ Bách Phu Trưởng dậy và kêu lớn. Binh sĩ Thổ Phiên khác đang tìm kiếm trên sườn núi cũng cảm thấy bất ổn, vội vã chạy xuống núi.
Tửu Chí đột nhiên che miệng, trợn tròn hai mắt. Hắn lúc này mới chợt hiểu ra, hóa ra chiếc túi da của mình đã trở thành mồi nhử. Binh sĩ Thổ Phiên nhặt được sau tất nhiên sẽ quay về bẩm báo, liền tạo cơ hội cho Lý Trăn bắn chết thủ lĩnh Thổ Phiên, quả thực quá cao minh.
Bắn người phải bắn ngựa trước, bắt giặc phải bắt vua trước. Thổ Phiên Bách Phu Trưởng bị bắn chết, khiến binh sĩ Thổ Phiên mất đi thủ lĩnh. Hơn nữa bọn họ thương vong nặng nề, ban đầu có hơn ba mươi người, nhưng hiện tại chỉ còn mười lăm người, khiến cho binh sĩ Thổ Phiên trong lòng hoảng loạn, người tiếp theo bị bắn chết rất có thể là bọn họ.
Cuối cùng mười lăm tên binh sĩ Thổ Phiên vội vã lên ngựa, rời khỏi Lịch Nham Sơn, chạy thục mạng về phía nam.
Lý Trăn cùng Tửu Chí thấy binh sĩ Thổ Phiên cưỡi ngựa rời đi, hai người mừng rỡ trong lòng, mạnh mẽ vỗ tay một cái, chúc mừng bọn họ đã giành được thắng lợi.
Tửu Chí cười hắc hắc nói: "Đi xem xem, giả như lần này cứu được một Túc Đặc cự thương, hắn dù sao cũng phải cảm tạ chúng ta vài vạn tiền chứ!"
Hai người từ vách đá chậm rãi trượt xuống, đến gần cửa hang. Sau tảng đá bên cạnh cửa hang lao ra một bóng đen, múa đao bổ thẳng vào đầu bọn họ.
Lý Trăn kinh hãi, lách người tránh thoát nhát đao này, lớn tiếng hô: "Chúng ta không phải người Thổ Phiên, là đến cứu các ngươi!"
Bóng đen chính là thị vệ Trương Hi. Hắn không biết binh sĩ Thổ Phiên đã rút lui, phát hiện phía trên có người chậm rãi tiếp cận cửa hang, liền cầm đao trốn sau tảng đá. Không ngờ đối phương lại là ân nhân cứu mạng của bọn họ.
Trương Hi sợ đến vội vàng thu đao, "Xin lỗi! Xin lỗi! Ta không biết là ân nhân."
Lý Trăn phất phất tay, "Không có chuyện gì, người không biết thì không trách. Binh sĩ Thổ Phiên đã bỏ chạy, các ngươi không biết sao?"
Trương Hi ngẩn người, rồi sau đó mừng như điên, quay người vội vã chạy vào hang núi, "Phủ quân, người Thổ Phiên đã bỏ chạy rồi!"
Cao Duyên Phúc cũng mừng rỡ, liên tục vỗ trán, "Ông trời có mắt, ta Cao Duyên Phúc đại nạn không chết mà!"
Lúc này, Tửu Chí ở cửa hang bĩu môi nói: "Nếu không phải chúng ta bắn chết thủ lĩnh người Thổ Phiên, bọn họ sẽ rút lui sao?"
Cao Duyên Phúc nhất thời tỉnh ngộ, vội vàng ra đón, "Hai vị ân nhân, là ta thất lễ rồi!"
Lý Trăn trừng Tửu Chí một cái, tên mập chết tiệt này không biết ăn nói gì cả, làm gì có đạo lý chủ động khoe khoang thành tích, tối thiểu đạo lý đối nhân xử thế cũng không hiểu. Hắn khom mình hành lễ nói: "Tiên sinh không cần khách khí, trên đường gặp nguy nan, chúng ta lẽ ra nên rút đao tương trợ!"
Cao Duyên Phúc trong lòng rõ ràng, đối phương chỉ là không muốn để mình khó xử. Ân cứu mạng này, nào có thể chỉ nói tiếng 'Cảm tạ' qua loa là xong chuyện.
Trong lòng hắn nhất thời có hảo cảm với Lý Trăn, thiếu niên này tuổi không lớn lắm nhưng rất hiểu đạo lý. Hắn vội vàng nói: "Đại ân cứu mạng của hai vị, Cao mỗ khắc ghi trong lòng, đại ân không lời nào cám ơn cho hết được, ta liền không khách sáo nữa."
Lý Trăn cười nhạt, ánh mắt rơi xuống thị vệ Tôn Lễ đang nằm dưới đất. Hắn vội vàng tiến lên sờ trán hắn, chỉ cảm thấy cả người hắn nóng bỏng. Dưới sườn trái có một vết đao dài nhìn thấy mà giật mình, đã hóa đen và có mủ. Nếu không cứu chữa kịp, người này sẽ mất mạng.
Hắn vội vàng từ trong ngực lấy ra thuốc trị thương. Mỗi người bọn họ đều mang theo thuốc trị thương bên mình, được sư phụ Vong Trần Đại Sư phối chế cho, trị thương hiệu quả. Đáng tiếc Tiểu Tế không ở đây, y thuật của hắn là tốt nhất, đã sắp đuổi kịp Vong Trần Đại Sư.
Nan đề đầu tiên trước mắt chính là làm sao khử trùng? Lý Trăn suy nghĩ một chút, bảo Tửu Chí châm lửa hộp quẹt, hắn rút chủy thủ ra hơ tr��n lửa một lúc.
Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí cắt bỏ phần da thịt đen sẫm hai bên vết thương, nhưng mủ thì không cách nào làm sạch. Đang lúc khó xử, tiểu thái giám bên cạnh nói: "Chỗ ta có rượu!"
Hắn đưa qua một bầu rượu nhỏ. Lý Trăn mừng rỡ, tiểu thái giám này cũng thật nhanh nhẹn. Hắn vội vàng nhận lấy bầu rượu, cẩn thận dùng rượu rửa sạch vết thương cho Tôn Lễ, lúc này mới rắc đều thuốc trị thương màu trắng lên vết thương của hắn, xé một mảnh vạt áo băng bó cho hắn. Tôn Lễ đau đến rên rỉ.
Từ đầu đến cuối, Cao Duyên Phúc cùng Trương Hi đều không dám thở mạnh một tiếng. Mãi cho đến khi băng bó vết thương xong, Cao Duyên Phúc mới sốt sắng hỏi: "Liệu hắn có giữ được mạng không?"
"Hắn bị thương quá nặng, nếu là người bình thường đã sớm chết rồi. May mà thân thể hắn cường tráng, nếu có thể cầm cự đến rạng đông, có lẽ còn có thể giữ lại được một mạng."
Cao Duyên Phúc thoáng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cười hỏi: "Không biết quý danh của hai vị thiếu lang là gì, có thể cho Cao mỗ biết không?"
Không chờ Lý Trăn khách khí, Tửu Chí liền dào dạt đắc ý nói: "Chúng ta đều là người huyện Đôn Hoàng. Ta tên Tửu Chí, chữ 'Tửu' trong 'uống rượu', chữ 'Chí' trong 'chí hướng'. Hắn gọi Lý Trăn, chữ 'Trăn'. Chúng ta một nhóm bốn người, hai người khác đã đi cầu viện."
"Ồ! Hóa ra là Lý thiếu lang và Tửu thiếu lang, ta đã ghi nhớ. Hai vị thiếu lang mời ngồi, nghỉ ngơi một lát."
Ác chiến nửa đêm, Lý Trăn quả thực cũng có chút mệt mỏi. Hắn khách khí một chút, liền ngồi xuống.
Tửu Chí cũng ngồi xuống bên cạnh hắn, không khách khí nhận lấy nước tiểu thái giám đưa cho, ừng ực ừng ực uống hai ngụm, "Ai! Thật sự giống như nằm mơ vậy, lão mập ta lại giết người."
Cao Duyên Phúc khẽ mỉm cười, "Tửu thiếu lang có thể cho ta biết, các ngươi là làm sao phát hiện chúng ta, và đã giết mấy tên binh sĩ Thổ Phiên?"
Lý Trăn trong lòng khẽ động, người này thật khôn khéo a! Vừa không tự nói ra bọn họ là ai, đồng thời còn lấy hết mọi thông tin về mình.
Hơn nữa, những người này không giống như thương nhân đi bộ, nghe giọng điệu, cũng giống như người từ Kinh Thành bên kia đến.
Lý Trăn từ nhỏ đã có thiên phú cao hơn người bình thường, tâm cơ và lòng dạ của hắn vượt xa bạn cùng lứa. Lý Trăn cũng không ngăn cản Tửu Chí, ngồi một bên cười không nói.
Tửu Chí cũng không có loại tâm cơ như Lý Trăn. Hắn cực kỳ đắc ý, liền không hề giữ lại mà kể một lượt đầu đuôi chuyện bọn họ muốn đi Ngọc Môn, làm sao đi lạc đường, làm sao phát hiện tùy tùng bị trọng thương, làm sao ác chiến với quân Thổ Phiên. Đương nhiên, hắn cũng phóng đại công lao của mình vài phần.
"Chúng ta tổng cộng giết chết chín tên người Thổ Phiên, ta giết chết ba người, Đại Tráng giết chết một người, Lão Lý giết chết năm người, còn bao gồm cả thủ lĩnh của bọn chúng."
Cao Duyên Phúc gật đầu, xem ra binh sĩ Thổ Phiên thật sự đã rút lui. Hắn giơ ngón tay cái lên khen Lý Trăn: "Lý thiếu lang trí dũng song toàn, Cao mỗ cả đời ít thấy. Không biết sư phụ của thiếu lang là ai?"
Lý Trăn khẽ mỉm cười, "Cao tiên sinh là từ Kinh Thành đến đây phải không?"
Cao Duyên Phúc bắt đầu cười ha hả, "Là ta bị hồ đồ rồi, hỏi nửa ngày mà quên tự giới thiệu. Chúng ta đúng là từ thần đô Lạc Dương đến đây, phụng chỉ đến Đôn Hoàng công cán. Tại hạ Cao Duyên Phúc, hai người này đều là thị vệ trong cung, một người tên là Trương Hi, một người tên là Tôn Lễ."
Cao Duyên Phúc lại chỉ vào tiểu thái giám bên cạnh cười nói: "Đây là con nuôi của ta, tên là Cao Lực Sĩ."
Toàn bộ nội dung chương truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free.