Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 104: Đạo cô dạ phóng

Lý công tử, đây là thư phòng của ngươi sao?

Đạo cô Tạ Ảnh đánh giá thư phòng của Lý Trăn một hồi, rồi lại nhìn ra sân bên ngoài cửa sổ, cười nói: "Thật yên tĩnh, thân thuộc hơn cả nơi bần đạo tịnh tu ở Thượng Thanh Cung."

"Nguyên lai đạo cô tu hành ở Thượng Thanh Cung, không biết xưng hô thế nào?" Lý Tuyền bưng hai chén trà nóng bước vào thư phòng Lý Trăn, dù trên môi nàng nở nụ cười nhưng trong mắt lại ẩn chứa sự cảnh giác.

Lý Tuyền chưa từng nghe huynh đệ mình quen biết nữ đạo cô nào, mà nữ đạo cô này lại rất trẻ trung, dung mạo cũng không tồi, e rằng đang để ý đến huynh đệ mình thì phải!

Tạ Ảnh thi lễ, cười nói: "Bần đạo Tạ Ảnh, ngươi chính là đại tỷ của Lý công tử phải không! Ta từng nghe hắn nhắc đến ngươi."

"Hóa ra là Tạ đạo trưởng, muộn thế này rồi tìm huynh đệ ta có chuyện gì sao?"

Mặt Lý Trăn có chút nóng ran, nào có phải trời đã muộn, chỉ là trời tối sớm thôi, hiện tại vẫn còn là lúc hoàng hôn, đại tỷ nói thế nào vậy.

"Đại tỷ, Tạ đạo trưởng là bằng hữu của sư phụ A Yến, nàng có chuyện muốn tìm ta."

"Ồ! Hóa ra là bằng hữu của sư phụ Địch cô nương, Địch cô nương rất tốt, các ngươi cứ nói chuyện đi! Ta đi pha chút trà ngon cho các ngươi." Lý Tuyền cười gượng hai tiếng rồi quay người rời đi.

Tạ Ảnh ngồi xuống, khẽ mỉm cười nói: "Lý công tử, đại tỷ của ngươi thật s�� rất yêu thương bảo vệ ngươi!"

"Ai! Từ nhỏ đã như vậy, cứ như thể hận không thể giam hãm ta bên cạnh nàng, đi đâu một bước cũng phải nhìn chằm chằm," Lý Trăn có chút tức giận nói.

"Lý công tử, có một người đại tỷ như vậy, là phúc phận của ngươi."

Lý Trăn không muốn nói nhiều về chuyện của đại tỷ, liền đổi đề tài: "Chuyện của tỷ phu ta và quán rượu của đại tỷ, đều có liên quan đến các ngươi phải không!"

Tạ Ảnh chỉ cười mà không đáp, nàng lấy ra một chiếc hộp ngọc đặt lên bàn, "Chuyện ở Trường An lần trước, chúng ta lẽ ra nên trực tiếp thỉnh công tử đến, chứ không nên dùng mấy trò vặt vãnh ấy. Chủ nhân nhà ta gửi lời xin lỗi đến công tử, đây là chút tâm ý của nàng, mong công tử vui lòng đón nhận!"

Tạ Ảnh mở hộp ngọc ra, trong đó lại là một đôi ngọc bội hình bầu dục, một viên trắng ngần, một viên xanh biếc. Viên ngọc trắng trong như ngà voi, viên xanh thẳm tựa lông chim trả. Tạ Ảnh đặt hộp ngọc vào tay Lý Trăn, "Đây là một đôi ngọc tủy Hòa Điền, Thánh Thượng ban tặng chủ nhân nhà ta hai năm trước, chủ nhân nhà ta nay chuyển tặng cho công tử."

Lý Trăn nhẹ nhàng nhặt lên, chỉ thấy viên ngọc trắng khắc rồng, viên ngọc xanh khắc phượng. Cả hai chiếc ngọc bội đều óng ánh mịn màng, không một chút tạp sắc, khi đặt vào lòng bàn tay còn cảm nhận được hơi ấm lan tỏa. Tuy hắn không hiểu về ngọc, nhưng hắn cũng nhìn ra đây là một đôi ngọc bội cực phẩm, khiến hắn yêu thích không muốn rời.

Mặc dù Thượng Quan Uyển Nhi quyền thế ngút trời, nhưng nàng vẫn có thể hạ mình, lung lạc lấy lòng ta, còn vì chuyện lừa gạt ta đến Trường An mà xin lỗi. Điều này khiến Lý Trăn trong lòng thoải mái hơn rất nhiều.

Tạ Ảnh lại cười nói: "Vốn dĩ chủ nhân nhà ta định đích thân đến bái phỏng công tử đêm nay, nhưng lâm thời bị Thánh Thượng triệu kiến có việc, nàng đành nhờ ta thay mặt bày tỏ lòng biết ơn đến công tử, đa tạ công tử đã thay nàng lấy Ngọc Linh Lung từ Tử Vân cung điện dưới lòng đất."

Lý Trăn vui vẻ đón nhận ngọc bội, vừa cười vừa hỏi: "Ta vẫn không hiểu, tại sao Thượng Quan xá nhân lại muốn có một viên Dạ Minh Châu, nàng đâu phải kẻ tham tài, viên Dạ Minh Châu đó có quan trọng lắm sao?"

Lúc này, Tạ Ảnh lại từ trong túi lấy ra một chiếc hộp gấm mềm màu xanh lục, cẩn thận mở hộp ra, bên trong lại là một viên hạt châu nhỏ bằng quả trứng gà, mang hình giọt nước, dưới ánh đèn tỏa ra thứ ánh sáng u tối nhàn nhạt.

Lý Trăn trong lòng khẽ động, hắn quay đầu 'Phù!' một tiếng thổi tắt ngọn đèn, cả căn phòng tức thì chìm vào bóng tối mịt mờ, chỉ thấy hạt châu này dần dần sáng lên, ngày càng rực rỡ, phát tán ra bạch quang chói lọi, chiếu sáng cả căn phòng.

Lý Trăn trong lòng vô cùng chấn động, đây chính là Dạ Minh Châu, truyền thuyết về trân bảo hiếm có trên đời. Một lát sau, hắn lại thắp đèn sáng, Dạ Minh Châu dưới ánh đèn lại nhanh chóng tối đi.

Tạ Ảnh thản nhiên nói: "Viên Dạ Minh Châu này tên là 'Thủy Châu', giá trị ngàn tỷ, nhưng chủ nhân nhà ta không phải là ham muốn hạt châu này. Hạt châu này có liên quan đến việc nàng muốn nhờ công tử làm, công tử có muốn nghe tiếp không?"

Lý Trăn gật đầu, "N���u đạo cô nguyện ý nói, Lý Trăn xin rửa tai lắng nghe."

Tạ Ảnh trong lòng mừng rỡ, vậy là Lý Trăn đã chấp nhận ủy thác của Thượng Quan Uyển Nhi.

Nàng sắp xếp lại dòng suy nghĩ rồi chậm rãi nói: "Ta từng nói với công tử rồi, Tàng Tỳ cung nguyên bản bày đặt ấn tỷ riêng của Cao Tổ và Thái Tông, nhưng Thái Cực Cung đã bị bỏ hoang, vì lẽ đó hai mươi năm trước, Hoàng đế Cao Tông đã phái người lấy ấn tỷ từ cung điện dưới lòng đất ra, rước về Lạc Dương. Tuy nhiên, theo quy củ lấy một vật cần đặt lại một vật, Hoàng đế Cao Tông đã đặt những dị bảo quý giá tương đương vào bên trong hai chiếc Ngọc Linh Lung trong cung điện dưới lòng đất. Một là Du Tiên Ngọc Chẩm, nghe nói gối đầu lên đó khi ngủ có thể thần du tứ hải, cái còn lại chính là viên Dạ Minh Châu này. Chủ nhân nhà ta chính là muốn viên Dạ Minh Châu này."

Lúc này, Lý Tuyền lại bưng hai chén trà Mông Đỉnh mới pha thơm lừng do Vọng Trà Xuân trang mang tới đi vào, "Đây là trà Mông Đỉnh do Vọng Trà Xuân trang mang tới, các ngươi nếm thử xem!"

Nàng đặt hai chén trà lên bàn, nhưng vừa nhìn thấy Dạ Minh Châu trên bàn liền sững sờ, "A Trăn, đây là cái gì?"

Tạ Ảnh vội vàng nháy mắt với Lý Trăn, ý bảo hắn đừng nói ra. Lý Trăn hiểu ý, liền cười nói: "Đại tỷ, đây là một viên hải châu."

"Hóa ra là hải châu, kích thước cũng lớn quá, chợ Nam cũng có bán đấy."

Lý Trăn lại lấy ra ngọc bội, "Đây là ngọc đẹp ta mua ở Trường An, Tạ đạo cô chuyên môn từ Trường An mang về cho ta."

Lý Tuyền không hứng thú với hải châu, ánh mắt nàng liếc thấy đôi ngọc bội trong tay Lý Trăn, tức thì đôi mắt sáng lên, bỏ hạt châu xuống, nhặt ngọc bội lên, nhìn kỹ một lúc rồi thở dài nói: "Đây là ngọc Hòa Điền à! Ta chưa từng thấy viên ngọc nào tốt như vậy, ngọc Hòa Điền trước đây Đôn Hoàng bán còn kém xa."

Lý Trăn cười nói: "Đại tỷ nếu yêu thích, vậy tặng cho đại tỷ."

"Thật sự cho ta sao?" Lý Tuyền vui vẻ nói.

Lý Trăn gật đầu cười, "Ta tặng cho đại tỷ!"

Lý Tuyền suy nghĩ một chút, nhưng lại trả ngọc cho Lý Trăn, "Nếu cho ta, nhất định sẽ bị tỷ phu ngươi để mắt tới. Ngọc tốt như vậy, đương nhiên phải dành cho huynh đệ ta. Ngươi hãy cẩn thận giữ gìn nó, đợi đến khi thành hôn thì dùng làm sính lễ, như vậy mới có thể diện."

Lý Tuyền cũng yên tâm phần nào, xem ra đạo cô này không phải muốn dùng sắc đẹp quyến rũ huynh đệ nàng, nàng không quấy rầy bọn họ nữa, quay người rời đi.

"Xin hỏi Tạ đạo trưởng, tại sao không thể để đại tỷ ta biết đây là Dạ Minh Châu?" Lý Trăn không hiểu hỏi.

Tạ Ảnh khẽ thở dài, "Nếu nàng biết đây là Dạ Minh Châu, một khi nói ra, sẽ mang họa sát thân đến cho nàng."

"Đạo trưởng xin mời nói tiếp!"

"Trong cung có một người phụ nữ, quyền thế rất lớn, nàng nằm mơ cũng muốn đoạt được viên Dạ Minh Châu này, ngươi đoán xem là ai?"

Lý Trăn suy nghĩ một chút, trong đầu xuất hiện một nữ nhân đeo đầy châu báu, hắn tức thì buột miệng nói, "Vi Đoàn Nhi!"

Tạ Ảnh tán thưởng nở nụ cười, "Không hổ là người được chủ nhân nhà ta để mắt tới, quả nhiên rất thông minh. Ngươi nghĩ thế nào mà ra?"

Tâm trí Lý Trăn xoay chuyển cực nhanh, hắn lại nghĩ đến một chuyện, liền cười nói: "Bởi vì ngươi từng nói với ta, Ngư Phẩm Long cũng muốn vào Tử Vân các cung điện dưới lòng đất."

"Không sai! Chính là Vi Đoàn Nhi, nàng trời sinh cuồng si châu báu, thông qua các loại thủ đoạn, nàng không biết đã vơ vét bao nhiêu trân bảo, thậm chí không ít châu báu của Thánh Thượng cũng mất tích một cách kỳ lạ, rất nhiều người cũng nghi ngờ là do nàng gây ra."

Lúc này, ánh mắt Lý Trăn sắc bén nhìn kỹ Tạ Ảnh, phảng phất đã nhìn thấu tất cả ý đồ của nàng. Trầm mặc một lát, Lý Trăn chậm rãi nói: "Thượng Quan xá nhân là muốn ta thay nàng đối phó Vi Đoàn Nhi, ta nói không sai chứ!"

Ánh mắt Tạ Ảnh lấp lánh, tránh né ánh mắt sắc bén của Lý Trăn, cuối cùng nàng không thể không đối mặt với hiện thực, nói: "Ngươi nói không sai, ta cũng không ngại nói cho ngươi, vụ án kia cũng có liên quan đến Vi Đoàn Nhi."

"Có thể xác định không?"

Tạ Ảnh lắc đầu, "Chúng ta chỉ là suy đoán, không có bất kỳ chứng cứ nào!"

Lý Trăn trầm mặc, một lát sau hắn từ từ nói: "Thế nhưng... ta chỉ là một dân thường, làm sao có thể là đối thủ của Vi Đoàn Nhi? Bảo ta đi đối phó Vi Đoàn Nhi, Thượng Quan xá nhân chẳng lẽ không thấy rất hoang đường sao?"

"Kỳ thực cũng không phải bảo công tử đi đối phó Vi Đoàn Nhi, mà là hy vọng công tử thay chúng ta tìm ra Tàng bảo khố của Vi Đoàn Nhi."

"Vi Đoàn Nhi còn có Tàng bảo khố sao?" Lý Trăn cảm thấy có chút khó tin, chẳng lẽ lại là một Tử Vân cung điện dưới lòng đất khác.

"Đương nhiên là có, nàng vơ vét nhiều châu báu như vậy, trong cung lại không thể cất giữ, cũng không ai biết nàng cất giấu ở đâu? Xin công tử giúp chúng ta tìm thấy nó."

"Thượng Quan xá nhân muốn kiếm một món hời sao?"

Tạ Ảnh khẽ lắc đầu, "Trong Tàng bảo khố có chứng cứ có thể lật đổ nàng, chỉ cần tìm được kho báu này, Vi Đoàn Nhi sẽ xong đời."

Tạ Ảnh lại lấy ra hai chiếc huy chương đồng, đặt lên bàn, nàng đưa một chiếc huy chương đồng cho Lý Trăn, cười nói: "Bên trong hoàng cung đang xây dựng Thiên Đường, mỗi ngày có lượng lớn thợ thủ công ra vào. Bằng chiếc huy chương đồng bậc này, công tử có thể ra vào hoàng cung bất cứ lúc nào."

Lý Trăn lại không nhận, ánh mắt nhìn sang chiếc huy chương đồng còn lại, "Cái này thì sao?"

"Đây là thị vệ Thiên Ngưu Bát phẩm, cũng có thể ra vào hoàng cung. Lý công tử tự mình chọn một chiếc đi!"

Lý Trăn đương nhiên sẽ không chọn huy chương thợ thủ công, đó là tự hạ thấp thân phận mình, cho dù tạm thời làm việc như thợ cũng không vui, thị vệ miễn cưỡng có thể chấp nhận. Hắn suy nghĩ một chút liền cười nói: "Việc làm thị vệ, xin cho ta suy nghĩ thêm một chút! Quá đột ngột."

"Đương nhiên được, ngày mai ta sẽ quay lại nghe tin tức của công tử."

Tạ Ảnh lại cười nói: "Công tử còn có nghi vấn gì?"

Lý Trăn quả thực còn có một điều không rõ, hắn chần chừ một lúc hỏi: "Vi Đoàn Nhi cũng có cung nữ tâm phúc chứ? Ta nghĩ có thể thông qua cung nữ tâm phúc của nàng mà tìm ra nơi cất giữ bảo vật, hiện tại lại còn cần ta giúp đỡ, có phức tạp đến thế sao?"

Tạ Ảnh lắc đầu, "Nếu dễ dàng, thì đã không cần ngươi giúp đỡ. Bên cạnh Vi Đoàn Nhi có người của chúng ta, nhưng đã điều tra một năm mà vẫn không có nửa điểm manh mối."

Tạ Ảnh lại thở dài, "Cách đây không lâu, Đông Cung bị lục soát, trên danh sách mất đi không ít châu báu. Chủ nhân nhà ta nghi ngờ là do Vi Đoàn Nhi lấy đi, nhưng cũng không thấy nàng xuất cung. Thành thật mà nói, chúng ta cũng rất nghi hoặc."

"Vậy tại sao Vi Đoàn Nhi nhất định phải có viên Dạ Minh Châu này?"

Tạ Ảnh cười lạnh một tiếng nói: "Thánh Thượng cũng từng có một chuỗi dây chuyền Dạ Minh Châu, nhưng năm năm trước lại bất ngờ mất tích. Lúc đó vì tìm nó, đã xử tử không ít cung nữ và hoạn quan, cuối cùng vẫn bặt vô âm tín. Tuy nhiên, chuỗi Dạ Minh Châu này thiếu một viên mẫu châu then chốt."

Lý Trăn nhặt Dạ Minh Châu từ trên bàn lên, ngắm nhìn nó một lát, trong mắt như có điều ngộ ra.

...

Cũng vào thời điểm Tạ Ảnh bái phỏng Lý Trăn, tại phủ Ngư Phẩm Long ở Minh Nghĩa phường, hai mươi tên kiện phụ đã lôi Ngư Phẩm Long vẫn còn đang dưỡng thương ra khỏi phòng. Vết thương trúng tên bị rách toác, máu tươi tuôn xối xả, đau đớn khiến Ngư Phẩm Long gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Trên bậc thềm, Vi Đoàn Nhi dưới sự chen chúc của vài tên thị vệ, đằng đằng sát khí nhìn kỹ Ngư Phẩm Long đang bị lôi ra ngoài. Sắc mặt Vi Đoàn Nhi tái xanh, sát ý bùng lên trong mắt, nàng như phát điên mà lớn tiếng quát: "Đánh cho ta, đánh chết cái tên khốn chó chết này!"

Đám kiện phụ luân phiên dùng côn đánh loạn xạ, những cây côn dày đặc giáng xuống lưng, chân và vết thương của Ngư Phẩm Long. Hắn lăn lộn trên mặt đất gào khóc, liều mạng cầu xin: "Tha cho ta đi! Cô nãi nãi, tha cho ta đi!"

Vi Đoàn Nhi tức giận đến muốn phát điên, Ngư Phẩm Long không những không bắt được Dạ Minh Châu cho nàng, còn khiến nàng tổn thất hơn mười cao thủ tinh nhuệ.

Điều càng khiến nàng khó chấp nhận hơn là, khi Ngư Phẩm Long ngày hôm sau lại đến cung điện dưới lòng đất thì phát hiện cung điện đã bị phá hoại, có người đã tiến vào cung điện dưới lòng đất, rất có khả năng đã lấy đi viên Dạ Minh Châu mà nàng tha thiết ước ao.

Tất cả sự bất mãn và phẫn nộ của Vi Đoàn Nhi, đều trút hết lên kẻ vô dụng này, "Đánh! Đánh chết hắn!" Nàng giơ chân chỉ vào Ngư Phẩm Long mắng to.

Cuối cùng, tiếng cầu xin của Ngư Phẩm Long ngày càng nhỏ dần, rồi hắn cũng chậm rãi bất động. Một tên thị vệ thấy sắp chết người, vội vàng chạy đến trước mặt Vi Đoàn Nhi, khẽ giọng nói: "Cô nương, hắn sắp không xong rồi!"

Vi Đoàn Nhi cũng nhìn ra Ngư Phẩm Long nguy kịch, lúc này mới ra lệnh một tiếng, "Dừng lại!"

Đám kiện phụ cuối cùng cũng ngừng đánh, Vi Đoàn Nhi chậm rãi tiến lên, thấy Ngư Phẩm Long toàn thân máu th��t be bét, hơi thở yếu ớt, nàng lại tàn nhẫn đá hắn một cước, rồi quay đầu ra lệnh: "Vương An!"

Tên thị vệ vừa nãy liền vội vàng tiến lên, "Ty chức có mặt!"

Vi Đoàn Nhi lạnh lùng nói: "Ngươi hãy tiếp tục tìm kiếm tung tích Dạ Minh Châu cho ta, dám không hết sức, hắn chính là kết cục của ngươi."

Vương An sợ đến mức toàn thân run rẩy, khom người nói: "Ty chức tuân mệnh!"

Vi Đoàn Nhi hừ một tiếng thật mạnh, quay người liền đi, "Hồi cung!"

Một đám kiện phụ và cung nữ chen chúc theo nàng, rời khỏi phủ trạch của Ngư Phẩm Long về cung. Vương An liếc nhìn Ngư Phẩm Long thê thảm trên đất, trầm thấp thở dài một tiếng, lắc đầu, cũng nhanh chóng rời đi.

Mãi đến khi mọi người đều đã rời đi hết, nha hoàn và thư đồng trong phủ Ngư Phẩm Long lúc này mới khẩn trương khiêng Ngư Phẩm Long trở về nhà, thư đồng thì vội vã chạy đi mời y sĩ đến cứu chữa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free