Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Từ Tâm - Chương 41: Lão mụ bảo vệ chiến (3)

Tiền gia trang, sảnh Nhập Vân.

Buổi tiệc vẫn đang diễn ra linh đình, mọi người nâng ly cạn chén, tiếng nhạc bay bổng, chuyện trò rôm rả.

Trong không khí chuyện trò vui vẻ ấy, việc mời rượu lẫn nhau là điều khó tránh khỏi.

Ngay cả những nhân vật quan trọng cũng không thể bỏ qua việc tới từng bàn nhỏ để chúc rượu.

Lúc này, Vinh trấn trưởng uống đã ngà ngà say, tay cầm chén rượu đi tới bàn phụ, mời rượu mọi người, cười nói: "Chư vị đồng liêu vất vả rồi, Vinh mỗ tửu lượng có hạn, xin được kính chung chư vị một chén ngay tại đây."

Mọi người dồn dập đứng dậy, cùng hô "Trấn trưởng tốt".

Ánh mắt Vinh trấn trưởng lướt qua, vô tình rơi vào người Nhạc San San, trong lòng bỗng nhiên khẽ động. Ông ta cảm thấy cô gái này dù tuổi tác đã hơi lớn, nhưng lại sở hữu một vẻ phong tình đặc biệt.

Nếu Thẩm Tâm Nhiễm là Dao Trì tiên tử, dung mạo tuyệt thế nhưng cao cao tại thượng, khó lòng chạm đến, thì cô gái trước mắt này lại mang một vẻ phong tình khác, khiến hắn có cảm giác như gặp lại mối tình đầu.

Cô gái này là ai? Sao trước đây mình chưa từng gặp qua?

Vinh trấn trưởng vốn là người sành đời, tất nhiên sẽ không hỏi thẳng. Trong đầu chợt nghĩ ra một cách, liền nói: "Để mọi người bỏ cả gia đình tới tham dự buổi tiệc này, cũng là vất vả cho chư vị rồi."

Liêu đồn trưởng vội vàng nói: "Trấn trưởng khách khí quá, đây đều là việc chúng tôi nên làm."

Vinh trấn trưởng nhân tiện nói: "Các vị đều là những đồng chí tốt. Nhưng thực là hổ thẹn, có vài người ta vẫn chưa thể nhớ hết mặt. Nào, mọi người giới thiệu một chút đi."

Thế là, mọi người lần lượt giới thiệu về mình.

Đến lượt Nhạc San San, Liêu đồn trưởng nói: "Vị này là Nhạc San San, chủ nhiệm văn phòng của công sở trấn ạ."

"Ồ, còn trẻ như vậy mà đã làm chủ nhiệm văn phòng rồi sao? Tuổi trẻ tài cao, tuổi trẻ tài cao thật!" Vinh trấn trưởng vươn tay ra nắm lấy tay cô.

Nhạc San San khẽ nắm lại một cái, trong lòng kinh ngạc: Rõ ràng ta chẳng sử dụng chút "vui vẻ lực lượng" nào mà? Người này tự dưng lại ân cần như vậy làm gì?

Thế nhưng khi xem xét lại bản thân, nàng lại phát hiện "vui vẻ lực lượng" của mình không ngờ đã tiêu hao đi rất nhiều lúc nào không hay.

Ồ, nó còn tự động phát tán nữa ư?

Nhạc San San trong lòng kinh hãi, nhưng ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc: "Vinh trấn trưởng mới là người trẻ tuổi đó, tôi đã già rồi."

"Đâu có, đâu có." Vinh trấn trưởng phất tay: "Cô vẫn còn trẻ lắm. Ta thấy ấy à, rất nhiều cô gái trẻ đang ngồi ở đây cũng không thể sánh bằng cô."

Những lời này đã khá rõ ràng, những người tinh ý đều đã hiểu ra ý tứ. Các cô gái trẻ tuổi thì thầm không cam tâm, còn các nam nhân trưởng thành thì ai nấy đều đồng tình – "vui vẻ lực lượng" là một loại sức mạnh lan tỏa, không phân biệt đối tượng. Ngay cả trước Vinh trấn trưởng, đã có không ít người nhân cơ hội bắt chuyện, Liêu đồn trưởng càng vô cùng hối hận. Ban đầu ông ta cứ ngỡ chỉ mình mình mê mẩn Nhạc San San, đâu ngờ lại có cả một đống người cũng bị mê hoặc.

Vinh trấn trưởng tuy không muốn rời đi, nhưng cũng không thể nán lại quá lâu. Sau khi nói vài câu, ông đành miễn cưỡng quay về chỗ ngồi của mình.

Ông ta vừa lui về, những người ở bàn chủ tọa khác cũng lần lượt đến.

Người tiếp theo là Tiền Sơn.

Tiền cự phú vừa thấy Nhạc San San, ánh mắt cũng đắm say.

So với Vinh trấn trưởng, Tiền cự phú làm việc trực tiếp và phóng khoáng hơn nhiều: "Đúng rồi, ngày mai vừa hay là ngày nghỉ. Nhạc chủ nhiệm không biết có rảnh không, có thể tới hàn xá của lão phu ngồi chơi một lát được không?"

Nhạc San San cười nói: "Tiền lão bản khách khí quá. Phụ nữ chúng tôi ấy mà, càng ngày nghỉ lại càng bận rộn. Đành chịu, ở nhà còn năm đứa nhỏ cần phải chăm sóc."

Cô cố gắng kiềm chế sự lan tỏa của "vui vẻ lực lượng", không chút biến sắc ám chỉ cho Tiền đại lão bản rằng mình là một người phụ nữ đã có con, mà lại là năm đứa.

Nghe Nhạc San San có năm đứa con, Tiền đại lão bản ngây người. Tuy nhiên, mị lực của Nhạc San San quá mạnh, chuyện có con cái cũng bị ông ta tự động bỏ qua, phất tay nói: "Không sao cả, không thành vấn đề. Ta có thể giúp cô tìm bảo mẫu."

Lời này quá ư suồng sã. Nhạc San San cười nói: "Tiền lão bản uống nhiều quá rồi."

Tiền Sơn nhận ra lời mình vừa nói hơi quá trớn, cười ha ha một tiếng: "Ta đùa thôi."

Sau đó, chỉ thấy lần lượt những nhân vật trong giới chính trị và kinh doanh tới mời rượu. Hầu như ai cũng muốn bắt chuyện vài câu với Nhạc San San, khiến mấy cô gái trẻ ăn vận lộng lẫy tức giận thầm rủa trong bụng. Bọn họ không hiểu sao đàn ông có tiền thời nay khẩu vị lại thay đổi, thích những người phụ nữ lớn tuổi.

Dù nói rằng Nhạc San San trông tuổi không lớn, người cũng xinh đẹp, nhưng rốt cuộc cũng là người đã có năm đứa con.

Long Hưng Mậu có lẽ là người duy nhất không hề động lòng trước Nhạc San San.

Hắn vốn là một võ si, cả đời si mê võ học. Dù có bao nhiêu mỹ nữ cũng không khiến hắn động lòng, nếu không đã chẳng thể thẳng thừng hỏi Thẩm Tâm Nhiễm về mục đích thực sự khi đến Lương Câu trấn.

Cuối cùng là Ngũ Thiếu Kiệt tới mời rượu – Thẩm Tâm Nhiễm không thích xã giao, những việc xã giao kiểu này nàng khinh thường không thèm làm, còn Ngũ Thiếu Kiệt vốn là kẻ lắm tiền nhiều của, lại là một tay công tử phong lưu, tất nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Nhưng khi tới gần bàn phụ, thấy Nhạc San San, hắn cũng giật mình trong lòng. Hắn chỉ cảm thấy trước mặt người phụ nữ này, tất cả các cô gái khác đều như tầm thường dung tục. Mị lực của cô ta lại không thua kém Thẩm Tâm Nhiễm bao nhiêu.

Cũng may định lực của hắn đủ tốt, nên cũng không đến nỗi thất thố. Nói vài câu rồi hắn quay về. Chỉ là trong lòng thì hình bóng Nhạc San San cứ mãi quanh quẩn, thi tho��ng lại lôi ra so sánh với Thẩm Tâm Nhiễm.

Một kết luận mà hắn rút ra lại trùng khớp với Vinh trấn trưởng một cách kỳ lạ, đó là Nhạc San San tựa như tiểu gia bích ngọc, càng đáng để người ta yêu thương. Nếu nhất định phải chọn một trong hai...

Ngũ Thiếu Kiệt kinh ngạc phát hiện chính mình lại có thể sẽ chọn Nhạc San San.

Trong lòng hắn kinh hãi, cưỡng ép dằn nén suy nghĩ đó xuống. Hắn đến đây chính là vì theo đuổi Thẩm Tâm Nhiễm, bởi theo tin tức hắn thu thập được, chuyến đi Lương Câu trấn của Thẩm Tâm Nhiễm không chỉ liên quan đến kỳ vật, mà dường như còn có một chuyện quan trọng khác, lại có liên quan đến nhân duyên. Chỉ là tin tức đó là tuyệt mật, không nói rõ cụ thể được.

Nhưng nếu đã liên quan đến nhân duyên, hắn đương nhiên muốn đến đây để tìm kiếm cơ duyên cho mình.

Chỉ là không ngờ sự xuất hiện của Nhạc San San lại khiến cho ý chí kiên định của hắn lung lay.

Trong lòng hắn không khỏi nghĩ: Nếu vạn nhất không thành với Thẩm Tâm Nhiễm, có thể có được Nhạc San San này thì cũng coi như không uổng công chuyến đi.

Chỉ là đối phương có năm đứa bé...

Thôi kệ, con cái chứ gì, trước mặt tình yêu, tất cả đều không quan trọng.

--------

"Xong rồi, xong rồi, bọn họ đều đang mời rượu mẹ kìa."

Phía sau hòn non bộ trong Tiền gia trang, một câu nói của Hạ Tiểu Trì đã khiến tâm trạng Hà Tinh rơi thẳng xuống vực sâu.

Thật ra không cần Hạ Tiểu Trì nói, ngay cả hắn cũng có thể nhìn thấy.

Qua ô cửa sổ, hắn có thể thấy từng người tới, và Nhạc San San cũng lần lượt đứng dậy đáp lại.

Kể cả những lần bắt tay đó.

"Đó là tay của vợ ta!" Hà Tinh nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt tay.

"Cha đừng như vậy chứ, chỉ là nắm tay thôi mà." Vương Duyệt Gia an ủi hắn.

"Vấn đề là ánh mắt của bọn họ đều không đúng đắn chút nào!" Hà Tinh đấm ngực thùm thụp nói.

Giang Anh Kiệt an ủi: "Cha, cha phải tin tưởng mẹ chứ, mẹ sẽ vượt qua được thử thách này."

Hà Tinh đáp: "Nhân phẩm của mẹ con thì cha tin rồi, nhưng có nhiều thứ không thể đem ra thử thách. Điều đáng chết là, vấn đề không phải ở chỗ mẹ con có vượt qua được thử thách hay không, mà là chính nàng lại thấy hứng thú. Các con nghĩ xem, nàng ấy cho rằng, chỉ cần bản thân nàng giữ mình trong sạch là được, còn việc người khác theo đuổi nàng, đó là chuyện của người ta. Nhưng có một vấn đề ở đây này. Nhiều người đàn ông như thế theo đuổi nàng, ai nấy đều có tiền, có thế, có năng lực, liệu mẹ con có đem họ ra so sánh không? Hễ đem ra so sánh như vậy, chẳng phải sẽ cảm thấy ta, người chồng này, thật vô dụng sao? Cứ hễ cảm thấy ta vô dụng như vậy, chẳng phải nàng sẽ trở nên kiêu ngạo, nhìn ta liền không vừa mắt sao? Nếu như ta tình cờ lại cãi cọ vài câu với nàng, nàng liệu có nảy sinh ý nghĩ khác? Nàng liệu có nghĩ: Lão nương đây ở bên ngoài có biết bao đàn ông ưu tú theo đuổi, gả cho ngươi là vinh dự của ngươi, vậy mà ngươi còn không biết trân trọng. Chẳng phải ta chỉ muốn hái sao trời cho nàng thôi sao? Ngươi vậy mà còn hết sức từ chối ư? Các con nói xem, ta nên làm gì đây?"

Bọn trẻ nghe xong, hai mặt nhìn nhau, chỉ thấy lời cha nói vô cùng có lý.

Lạc Y Y nửa hiểu nửa không: "Mẹ sao lại bắt cha đi Hái Sao Trời?"

Hà Lai thì mắt sáng rỡ nói: "Cha có thể Hái Sao Trời thật sao?"

Hà Tinh hận không thể đá bay hai đứa bé này ra ngoài.

Vẫn là Vương Duyệt Gia thông minh nhất: "Nếu cha không muốn như vậy, vậy con có thể giúp đỡ."

Mọi người cùng nhau nhìn Vương Duyệt Gia.

Hạ Tiểu Trì kịp phản ứng: "Không phải vậy chứ?"

Hà Tinh cũng tỉnh ngộ lại: "Đúng rồi, dùng 'ghen ghét lực lượng' của con, triệt tiêu 'vui vẻ lực lượng' của mẹ! Con gái, vì hạnh phúc của cha, vì gia đình hòa thuận trọn vẹn, dùng đi!"

Giang Anh Kiệt nhắc nhở: "Kiềm chế một chút, đừng dùng quá nhiều, triệt tiêu được là tốt rồi. Nếu dùng sức quá mạnh khiến mọi người đều ghét mẹ thì hỏng bét."

"Con hiểu rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi đóng góp đều quý báu để nâng cao trải nghiệm đọc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free