(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 139: Ngọa Long trấn
Phía đông dãy núi Ngọa Long, có một thị trấn không lớn không nhỏ, tên là Ngọa Long trấn.
Ngọa Long trấn được coi là một thế lực khá mạnh trong vòng bán kính trăm dặm, bởi lẽ trong trấn có sự hiện diện của tu sĩ. Đương nhiên, nơi đây cũng không có tu sĩ quá mạnh. Tuy nhiên, ở Thanh Thiên Thần Vực, chỉ cần có tu sĩ tọa trấn, dù mạnh hay yếu, người dân trong khu vực đó đều cảm thấy địa vị của mình cao hơn một bậc so với những nơi khác.
Hai mặt trời một xanh một tím treo trên bầu trời, nhưng nhiệt độ lại không cao, không khí mang theo chút mát mẻ dễ chịu. Một người đàn ông mặc trường bào màu vàng đất, trên lưng đeo một bọc hành lý, đi tới bên ngoài trấn Ngọa Long. Tuổi tác của người này trông cũng không lớn, tướng mạo thuộc hàng trung thượng.
Một người như vậy đáng lẽ phải để lại ấn tượng không dễ phai, không thuộc kiểu người ném vào đám đông thì khó mà tìm thấy được. Thế nhưng, những người đi ngang qua anh ta chỉ tùy ý liếc nhìn một cái rồi lại thu ánh mắt về, không mấy ai chú ý đến. Cứ như thể anh ta quá đỗi bình thường, bình thường đến mức chẳng đáng để liếc nhìn thêm lần thứ hai.
Người đột nhiên xuất hiện ở trấn Ngọa Long không ai khác, chính là Khổng Phương đang lang thang quanh đó.
Khổng Phương đã bố trí một trận pháp bí mật ở cửa động trên Vô Phong Sơn, rồi dạy Thiết Long cách ra vào trận pháp đó trước khi rời đi. Khổng Phương còn hiểu rõ tình hình bên trong Thanh Thiên Thần Vực, nên anh không cùng Thiết Long và nhóm của họ tiến vào cấm địa. Một khi đã vào cấm địa, có thể sẽ rất khó để tiếp xúc lại với thế giới bên ngoài.
Trấn Ngọa Long này là một điểm dừng chân tương đối thích hợp mà Khổng Phương đã chọn. Nơi đây có tu sĩ tồn tại, được coi là một thế lực không lớn không nhỏ. Nếu bên trong Thanh Thiên Thần Vực có xảy ra đại sự gì, người dân nơi đây cũng ít nhiều có cơ hội nắm bắt được thông tin.
Khổng Phương có trong tay một chiếc chìa khóa Thần Tàng, nên không lo lắng các thế lực khác sẽ giành trước anh mà tiến vào nơi Thần Tàng. Vì vậy Khổng Phương rất yên tâm, anh đến nơi này chỉ là hy vọng thỉnh thoảng có thể nghe ngóng được tin tức, xem có thế lực nào đang tìm chìa khóa Thần Tàng hay không.
Cho đến bây giờ, Khổng Phương chỉ mới phát hiện ra người của Quy Lưu Tổ Địa. Còn về phần các thế lực khác thì quả thật anh ta chưa hề phát hiện ra một ai.
Các thôn dân từ những làng mạc xung quanh Ngọa Long trấn thường mang theo con mồi săn được, cùng các loại dưa, trái cây, rau củ nhà mình trồng đến đây buôn bán, khiến Ngọa Long trấn có v�� khá phồn hoa.
Trên bức tường thành cao lớn, nhiều đội binh sĩ đang không ngừng tuần tra qua lại. Còn ở cửa thành, người đi đường ra vào tấp nập. Có vài người còn vội vã với xe kéo. Trên xe chất đầy đủ loại hàng hóa.
Xe ngựa tấp nập như nước, Khổng Phương đứng giữa đại lộ có vẻ hơi đột ngột. Thế nhưng, bất kể là người đi đường ra vào hay lính gác trên tường thành, cũng chỉ liếc nhìn Khổng Phương một cái rồi lại thu ánh mắt về.
Khổng Phương nở nụ cười, chỉnh lại bọc hành lý trên lưng một chút, rồi sải bước đi vào thành.
Vào đến trong thành, Khổng Phương chậm rãi bước đi dọc theo con đường đá. Khi đi đến một ngã tư đường, Khổng Phương không khỏi dừng bước. Phía trước, trên đường phố tụ tập rất nhiều người. Họ ra vào các cửa hàng hai bên đường, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ tươi cười vui vẻ.
Khổng Phương mỉm cười. Đây chính là cuộc sống của người phàm trần. Dù bận rộn, nó vẫn mang một vẻ thú vị rất riêng.
"Kể từ khi bước chân vào giới tu hành, ta rất ít có cơ hội được trải nghiệm lại cuộc sống của người thường. Lần này quả thực là một cơ hội tốt." Khổng Phương khẽ cười thì thầm.
Ngay lúc Khổng Phương đang thưởng thức cuộc sống phàm trần vừa xa lạ vừa quen thuộc ấy, một thiếu niên mặc trường sam may bằng vải thô màu nâu, trông có vẻ khá lanh lợi, bỗng nhiên tươi cười tiến đến đón.
"Công tử, ta có thể giúp gì cho ngài không?" Thiếu niên cười hỏi rất tự nhiên, ánh mắt trong sáng khiến người khác dễ dàng có thiện cảm.
Khổng Phương cười nhìn cậu ta một cái, hỏi: "Ta chỉ là một người cùng khổ. Trông ta đâu giống công tử có thân phận?"
Thấy Khổng Phương không đuổi mình đi, nét cười trên mặt thiếu niên càng thêm rạng rỡ: "Công tử thật biết đùa. Trông người không thể chỉ nhìn vẻ ngoài, càng nên nhìn vào nội tại. Ngay cái nhìn đầu tiên, công tử đã cho ta cảm giác phi phàm, nhất định là người từ gia đình quyền quý ra ngoài."
Khổng Phương lắc đầu cười, cũng không hỏi thêm đối phương nhìn ra mình phi phàm từ đâu. Trong lòng Khổng Phương hiểu rõ, đây chỉ là lời tâng bốc của đối phương mà thôi.
"Ta có ít đồ muốn bán, không biết nên đi đâu?" Khổng Phương tùy ý hỏi. "À phải rồi. Ngươi tên gì?"
"Thưa công tử, ta là Diệp Hồng." Thiếu niên cười đáp. "Không biết công tử muốn bán thứ gì?" Đến lúc này, Diệp Hồng mới liếc nhìn qua bọc hành lý sau lưng Khổng Phương.
"Chỉ là một ít dược thảo và mấy tấm da thú không lớn."
Bước vào thế giới người phàm, Khổng Phương dự định làm việc theo quy tắc của người phàm. Mà muốn trở thành một người bình thường đúng nghĩa, tiền tài là thứ không thể thiếu. Việc Khổng Phương làm như vậy cũng coi như là ôn lại chút cuộc sống của người bình thường.
Các loại dược thảo trong bọc hành lý là do Khổng Phương tiện tay hái được khi đang trên đường. Còn về phần da thú, đó là phần đóng góp từ những con mãnh thú đã bị anh ta hóa thành thức ăn. Đương nhiên, do giới hạn kích thước của bọc hành lý, Khổng Phương không mang tất cả da thú đi, mà chỉ chọn một ít tấm có chất lượng tốt nhất.
Nghe Khổng Phương nói xong, mắt Diệp Hồng hơi lóe lên vẻ thất vọng. Những lời cậu ta luôn miệng nói Khổng Phương đến từ gia đình quyền quý, quả thật chỉ là lời khen tặng suông. Ở khu vực quanh trấn Ngọa Long này, làm gì có đệ tử nhà quyền quý nào lại đeo bọc hành lý ra ngoài, chẳng phải quá mất mặt sao?
Đương nhiên, tất cả những điều này đều là Khổng Phương cố ý tạo ra, tuyệt đối không muốn để người khác nhìn ra sự phi phàm của mình.
"Một bọc hành lý nhỏ như vậy có thể đựng được mấy cọng dược thảo? Huống chi là da thú. Lần này xem ra lại chỉ có thể công cốc rồi." Diệp Hồng trong lòng thở dài một tiếng, nhưng nụ cười trên mặt vẫn không thay đổi, liền đưa tay mời: "Công tử mời đi theo ta, ta sẽ dẫn công tử đến cửa hàng dược thảo và hàng da tốt nhất, tuyệt đối sẽ không để công tử chịu thiệt."
Khổng Phương gật đầu, ý bảo Diệp Hồng dẫn đường.
Khổng Phương và Diệp Hồng đi qua ngã tư, tiến sâu vào bên trong đường phố. Người đi đường tấp nập qua lại, quả thật mang lại cảm giác phồn hoa của một con phố sầm uất.
Đương nhiên, một thị trấn nhỏ như vậy căn bản không thể nào so sánh với những khu phố mua sắm trên Trái Đất. Khổng Phương coi như là đang thưởng thức phong tình nơi xứ lạ, nên khá thích thú khi nhìn ngắm xung quanh.
Thấy Khổng Phương với bộ dạng này, Diệp Hồng trong lòng càng thêm thất vọng. Lúc này Khổng Phương cứ như người từ vùng nhỏ mới đến, chưa từng thấy qua sự đời. Một người như vậy thì làm sao có thể bán được thứ gì tốt? Diệp Hồng đã không còn trông mong nữa.
Trong lòng thất vọng, nhưng biểu cảm của Diệp Hồng không hề biểu lộ dù chỉ một chút, vẫn cung kính, tươi cười dẫn đường cho Khổng Phương. Hơn nữa, vừa dẫn Khổng Phương đi về phía trước, Diệp Hồng còn thỉnh thoảng giới thiệu các cửa hàng hai bên đường, đôi khi kể thêm vài chuyện thú vị xảy ra ở những nơi đó, khiến Khổng Phương thỉnh thoảng lại bật ra tiếng cười sảng khoái.
Chỉ là ngày vui ngắn chẳng tày gang, hai người vừa đi được một lát thì phía trước đột nhiên xuất hiện sáu gã tráng hán cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt đầy thịt săn chắc. Thấy mấy người này xuất hiện, sắc mặt Diệp Hồng hơi thay đổi, vội vàng kéo Khổng Phương định chui vào một cửa hàng bên cạnh.
Khổng Phương trong lòng vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng không phản kháng, cứ để Diệp Hồng kéo đi.
"Diệp Hồng, thấy ta thì tránh cái gì, chẳng lẽ ta ăn thịt ngươi à?" Một tiếng cười đột nhiên vọng tới, nhưng trong đó lại mang theo chút chế nhạo.
Thân thể Diệp Hồng run lên, không khỏi dừng lại.
Lúc này, sáu gã đại hán đã đi tới trước mặt Diệp Hồng và Khổng Phương. Ngoài gã đại hán dẫn đầu mặc áo lụa màu xanh, năm người còn lại rất thuần thục tản ra, bao vây Khổng Phương và Diệp Hồng vào giữa.
Khổng Phương nhíu mày.
Diệp Hồng sau khi nhận ra liền quay sang Khổng Phương xin lỗi: "Xin lỗi, đã kéo công tử vào chuyện này. Nhưng công tử cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để công tử gặp chuyện gì." Diệp Hồng trịnh trọng đảm bảo.
"Diệp Hồng, thân mình còn khó lo nổi, lại còn lo chuyện người khác." Gã đại hán dẫn đầu tặc lưỡi hai tiếng, trong giọng nói đầy vẻ khinh thường và châm biếm: "Lại còn gọi hắn là công tử. Ngươi nói cho ta biết tên nhà quê này là công tử nhà ai, ta sẽ đích thân đến cửa bái phỏng một chuyến."
Sắc mặt Diệp Hồng khó coi: "Tôi thích gọi gì là chuyện của tôi. Tần Cửu, chuyện của chúng ta để sau rồi nói. Để tôi đưa vị công tử này đến nơi anh ấy muốn đi trước đã."
"Hắc hắc, nếu hắn thật sự là một vị công tử thì ta đương nhiên sẽ không cản, thậm chí còn đích thân đưa đi. Nhưng mà, ta nhìn hắn thì đến làm chó cho các công tử cũng chẳng ai thèm." Tần Cửu khinh thường liếc qua Khổng Phương, sau đó hung tợn nhìn về phía Diệp Hồng, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng phí sức nữa, mau đem tiền ra đây, ta sẽ tạm tha cho ngươi lần này. Bằng không hậu quả... Hừ hừ, ta nghĩ ngươi rất rõ rồi." Tần Cửu hai hàng lông mày rậm không khỏi nhếch lên.
Khổng Phương vốn không muốn chấp nhặt với những người phàm trần này, nhưng Tần Cửu lại dám công khai vũ nhục anh ta ngay tại chỗ. Điều này khiến trong mắt Khổng Phương không khỏi lóe lên một tia hàn quang.
Nghe Tần Cửu nói xong, sắc mặt Diệp Hồng khó coi đến tái nhợt, nhưng vẫn cố gắng tranh cãi: "Tháng trước tôi đã trả hết nợ tiền của anh rồi, căn bản không còn nợ nần gì anh nữa."
"Không nợ nần?" Tần Cửu với khuôn mặt tròn xoe như mặt lợn bỗng nhiên sa sầm lại: "Ngươi nói còn là nợ tiền vốn, chứ tiền lãi thì chưa trả đó. Ngươi nghĩ ta đây là làm việc thiện sao, cho ngươi mượn tiền không công mà không lấy một chút lợi tức nào à?"
"Nhưng trước đây anh đâu có nói như vậy, anh bảo không cần trả lãi mà." Diệp Hồng nóng nảy. Nếu tính sổ theo cách của Tần Cửu, thì dù bán đứng cậu ta cũng tuyệt đối không trả hết được.
Năm người kia lúc này cũng không nhịn được bật cười, cười Diệp Hồng ngốc nghếch, lại tưởng bọn chúng là đại thiện nhân, cho vay tiền mà không lấy lãi.
Tần Cửu túm lấy tóc Diệp Hồng, kéo cậu ta giật lùi về phía sau.
Thân hình gầy yếu của Diệp Hồng làm sao có thể địch lại Tần Cửu cao lớn vạm vỡ, người đầy thịt săn chắc? Cậu ta lập tức bị Tần Cửu kéo giật lùi về phía sau. Ngay lúc Tần Cửu định ra tay trừng trị Diệp Hồng, đột nhiên, Tần Cửu phát ra một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, cả người lập tức ngã nhào xuống đất.
Diệp Hồng ngây người nhìn Tần Cửu đang nằm trên đất không ngừng rên rỉ thảm thiết, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Không phải tôi làm, tôi chẳng làm gì cả!" Diệp Hồng cuống quýt giải thích, rồi vội vàng kéo Khổng Phương, vượt qua Tần Cửu chạy về phía trước.
"Bắt bọn chúng lại, không thể để chúng trốn thoát, bằng không lão đại sẽ không tha cho các ngươi đâu!" Một gã đại hán nổi giận gầm lên, những đại hán khác lập tức đuổi theo Khổng Phương và Diệp Hồng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.