Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 397: Nhân Gian đạo

Kiếm hai mươi ba! Dường như chỉ là một thức kiếm pháp, nhưng trong lòng Yến Hà Khách lại dấy lên muôn vàn kiếm ý, vạn loại kiếm pháp, đủ loại tinh nghĩa tuôn chảy, khiến lòng hắn dâng trào vô vàn cảm ngộ. Trong chốc lát sững sờ, hắn dường như thấy được một cuộc đời của tuyệt thế kiếm khách. Bờ Bích Thủy Hồ, thần kiếm hai mươi ba. "Kiếm pháp này, kiếm pháp này. . . ." Lòng Yến Hà Khách chấn động, thức kiếm này vô cùng khế hợp với hắn.

Hắn học đạo giữa chừng, tuy là kiếm tu, nhưng thanh kiếm hắn cầm lại là kiếm của hiệp khách nhân gian, chứ không phải phi kiếm của kiếm tu bình thường. Trong Hoàng Thiên giới, phi kiếm của kiếm tu đều chỉ có lưỡi mà không có chuôi, bởi vì kiếm tu căn bản không cần cầm kiếm. Sau khi thụ lục, họ có thể niệm động giết người ngoài trăm bước; Bản Mệnh thành tựu càng có thể chém người từ xa mười dặm như không. Sau khi trải qua địa sát thiên cương tẩy luyện, kiếm quyết hóa thành thần thông, càng có thể một kiếm chém địch từ xa ngàn dặm. Cần gì phải cầm trong tay, cần gì chuôi kiếm? Hắn học đạo giữa chừng, lại không sư thừa, Vạn Kiếm Quyết hắn học cũng chỉ là pháp quyết cấp đạo kinh thấp nhất. Đợi đến sau khi thụ lục thành tựu, đã không thể sửa đổi. Do đó, mặc dù trước đây hắn đã đạt đến Ôn Dưỡng cảnh, nhưng cũng chưa chắc địch nổi kiếm tu chính thống ở Thụ Lục cảnh giới. Nhưng lúc này nhìn thấy kiếm pháp này, trong lòng hắn bỗng dâng lên sự cảm động. Môn kiếm pháp này, quá đỗi khế hợp với hắn.

"Tạ chân nhân đã truyền kiếm!" Sau một lát sững sờ, Yến Hà Khách thầm cảm kích trong lòng. An Kỳ Sinh cứu mạng hắn, lại truyền thụ kiếm pháp như vậy. Hắn cả đời chú trọng ân oán, đều muốn báo đáp, nhưng đối với nhân vật như thế, e rằng cả đời hắn cũng khó lòng báo đáp hết.

Trong nội viện cống viện, Tát Ngũ Lăng lúc thì chán nản cắn cán bút, lúc thì múa bút thành văn. Chán rồi, hắn lại ngước nhìn xung quanh, thấy các sĩ tử đều mang vẻ ưu sầu. Kỳ thi đã diễn ra mấy ngày trời, trong số các văn nhân sĩ tử này, không thiếu những kẻ gân cốt yếu ớt, tự nhiên đã chịu giày vò lớn lao. "Ta sẽ không giúp ngươi gian lận. Ngươi thành công hay không thành công, đó là chuyện của riêng ngươi. Việc ngươi có giết lão hoàng đế kia hay không, cũng chẳng liên quan gì đến ta." Mục Long Thành trao đổi với Tát Ngũ Lăng: "Luyện văn, luyện võ đều là tu hành. Việc tu tâm của ngươi cũng vậy, học hỏi thêm chút ít tự nhiên sẽ có lợi. Nhưng luyện văn không phải là nghiền ngẫm từng chữ một, mà là phải lĩnh hội được tinh thần ẩn chứa trong con chữ. . . ." Không giống như lúc ban đầu miễn cưỡng, theo suy diễn về Thái Cực Cảm Ứng Thiên, hắn càng thêm kiêng kị An Kỳ Sinh, hắn đã thay đổi tư duy. Trong tình cảnh không thể thoát khốn lúc này, mọi dự đoán, mọi tham vọng của hắn đều chỉ có th�� thông qua Tát Ngũ Lăng để thực hiện. Hắn thật sự muốn nhào nặn lão đạo sĩ này. Nhưng hắn cũng không thể cái gì cũng cầm tay chỉ việc cho y làm. Tát Ngũ Lăng khẽ cắn môi, không hề khẩn cầu. Hắn cũng là người có bản lĩnh, nếu không đã không thể mấy chục năm như một ngày tầm tiên tìm đạo, làm người siêu độ đưa đám ma. Lúc này, hắn vùi đầu múa bút thành văn. Viết đúng hay không đúng, hay hay dở, tóm lại phải viết cho đầy đủ mới được. Để trống không thì ra thể thống gì?

Thi hội bình thường là ba ngày, nếu có thêm kỳ thi phụ, thậm chí có thể kéo dài đến bảy ngày. Nhưng dù là ba ngày hay bảy ngày, lúc này đều quá đỗi ngắn ngủi. Để học được kiếm hai mươi ba trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, đối với Yến Hà Khách mà nói, cũng là một chuyện cực kỳ khó khăn. Do đó, mấy ngày tiếp theo, hắn chân không bước ra khỏi nhà, không ngủ không nghỉ tu hành kiếm pháp này. Càng tu hành, Yến Hà Khách lại càng thêm rung động. Kiếm pháp này thoạt đầu nhìn như võ học giang hồ phàm tục, nhưng hạch tâm bên trong lại là 'Thần', chú trọng 'lấy thần ngự kiếm', trọng ý không trọng chiêu, trọng thế không trọng hình. Hắn tuy đã được truyền thừa thần ý ấy, nhưng để chính thức học thành, e rằng phải mất mười năm tám năm. Nhưng lúc này, hắn không nghĩ đến việc chính thức nắm giữ nó. Chỉ là muốn thi triển một kiếm này mà thôi. Hắn hiểu rằng mình chỉ có một cơ hội duy nhất. Sau lần ám sát trước đó, lão hoàng đế kia tất nhiên sẽ càng thêm cảnh giác. Một kiếm, nhất định phải giết chết hắn. Đến lúc đó, long khí vận mệnh quốc gia rung chuyển, lão Thành Hoàng bị trấn áp mới có thể thoát khốn! Có một số việc, không thể thỏa hiệp, không thể kéo dài, càng không thể đợi đến ngày mai mới tính. Dù hắn biết nếu chờ thêm mười năm tám năm, triệt để nắm giữ kiếm pháp này thì cơ hội sẽ lớn hơn, có nắm chắc hơn, hắn vẫn quyết định ra tay theo kế hoạch. Nếu cái gì cũng phải chờ có nắm chắc hoàn toàn, vậy thế gian sẽ chẳng có việc gì làm được! Trong căn phòng nhỏ ảm đạm của khách sạn, kiếm ý thuộc về mình trỗi dậy trong lòng Yến Hà Khách: "Kiếm hai mươi ba. . ."

Khi Vạn Pháp đại hội sắp đến gần, mỗi ngày có không biết bao nhiêu người đổ về Thanh Đô thành. Bất đắc dĩ, quân lính trấn thủ cửa thành phải tăng cường nhân sự nhiều lần. Dù vậy, đám binh lính giữ thành cũng quay cuồng chóng mặt, thu phí vào thành còn chẳng đếm xuể nữa. Rầm rầm. . . Tiếng đồng tiền leng keng rơi vào giỏ vang lên. Hai tiểu đạo sĩ, một già một trẻ, theo dòng người qua cổng thành dài hun hút, tiến vào Thanh Đô thành. Lão đạo sĩ đạo bào đã bạc màu, râu tóc cũng bạc phơ, hai tay trống trơn, trông có vẻ nghèo khó túng quẫn. Tiểu đạo sĩ dáng người ngăm đen, hơi mập mạp, vác một lá cờ thêu tám chữ lớn 'Thiên địa hữu linh, nhân gian hữu đạo'. Con đường lớn lát đá xanh rộng rãi, đủ để tám ngựa kề vai sát cánh đi, hai bên là những tòa nhà cao ngất kéo dài đến tận cuối tầm mắt. Lúc này trời vừa tảng sáng, trên phố người qua lại đã đông đúc. Tiếng rao hàng đủ loại vang vọng, mùi thơm đồ ăn tràn ngập khứu giác. "Đây là Thanh Đô thành sao? Thật sự quá đỗi phồn hoa, nhưng phí vào thành ở đây cũng đắt quá, mười tám đồng tiền lận!" Tiểu đạo sĩ thấp bé vác lá cờ không lớn không nhỏ, vốn đã hơi mệt, nhưng lúc này nhìn thấy sự phồn hoa trong Thanh Đô thành, nhất thời quên cả than vãn mệt mỏi. "Một vương triều nghìn năm có cảnh tượng như vậy cũng chẳng lấy làm lạ. Đáng tiếc thay, đã cực thịnh mà suy rồi." Lão đạo sĩ cũng nhìn ngắm, sắc mặt phức tạp thở dài: "Đáng tiếc, đáng tiếc. . ." Hai người tuy nhìn cùng một hướng, nhưng những gì họ thấy lại không hoàn toàn giống nhau. Tiểu đạo sĩ thấy là cảnh người qua lại huyên náo, sự phồn hoa ồn ã. Lão đạo sĩ thấy là số mệnh thần long vắt ngang khắp nơi, nhưng lại hiện ra vẻ mệt mỏi, thân thể vốn màu vàng đỏ nay nhuốm một tầng màu đỏ máu ảm đạm.

"Cực thịnh mà suy, làm sao lại như vậy?" Tiểu đạo sĩ xoa xoa bả vai, buông lá cờ xuống. Phốc xuy. . . Cột cờ nhìn như bằng gỗ, vừa đặt xuống đã đâm thủng tấm đá xanh dày cộp, khiến tiểu đạo sĩ giật mình hoảng hốt, vội vàng rút ra. "Cẩn thận đấy." Lão đạo sĩ trừng mắt nhìn hắn một cái: "Làm hư đồ của người khác thì ngươi đền không nổi đâu. Trên người chúng ta hiện giờ tổng cộng cũng chỉ có tầm một trăm đồng tiền thôi!" "A." Tiểu đạo sĩ ngượng nghịu cười cười, rồi lại có chút hờn dỗi: "Sư phụ, đều là đạo sĩ, người xem Thiên Ý giáo kia huy hoàng, khí phái biết bao! Người chẳng phải nói 'Nhân Gian đạo' chúng ta có truyền thừa lâu đời lắm sao, sao chúng ta bây giờ lại trông thảm hại thế này?" Nghe mùi thơm thoang thoảng trong không khí, tiểu đạo sĩ khẽ nuốt nước bọt. "Câm miệng!" Lão đạo sĩ mặt đen lại, trừng mắt nhìn đệ tử một cái. Thấy vẻ mặt ủy khuất của đệ tử, trong lòng ông cũng thở dài. Ông tên Liên Sinh, tiểu đạo sĩ là đệ tử của ông, tên Tĩnh Tâm. Hai người họ là những người cuối cùng còn sót lại của Nhân Gian đạo ngày nay. Nhân Gian đạo là đạo thống do U Minh Phủ Quân để lại, lẽ ra ngày nay phải hết sức huy hoàng. Đáng tiếc, Nhân Gian đạo được sáng lập ra với mục đích bảo vệ nhân gian, Thành Hoàng ở nơi sáng, còn họ ở nơi tối, căn bản không có cơ hội hiển thánh trước mặt người đời. Nhưng nếu chỉ có vậy, bọn họ cũng không đến nỗi thảm hại thế này. Bước ngoặt là sau khi U Minh Phủ Quân biến mất. Truyền thừa của Nhân Gian đạo khác biệt với tất cả môn phái tu hành trong thiên hạ. Điểm khác biệt nằm ở bí truyền pháp quyết của Nhân Gian đạo: Thỉnh Thần Đại Pháp. Đúng như tên gọi, sự tồn tại của họ cắm rễ vào U Minh Phủ Quân, nơi U Minh có nhiều Quỷ Thần. Từ tiểu quỷ Thành Hoàng, cho đến U Minh tám quân, đều có thể mượn dùng sức mạnh của họ. Không hiểu sao, sau khi U Minh Phủ Quân biến mất, "Thỉnh chi thần" của họ, từ chỗ có thể thỉnh đến U Minh Phủ Quân, đã tụt xuống giới hạn chỉ còn Thành Hoàng. Có thể nói là vô cùng thê thảm.

"Bánh mới ra lò nóng hổi đây!" "Tào phớ ngọt ngon đây. . . . Phở cũng có!" "Bánh hấp, bánh hấp!" Tiếng rao hàng đủ loại vang vọng không ngớt. Liên Sinh lão đạo thở dài, móc ra bốn đồng tiền mua hai chiếc bánh hấp, đưa một chiếc cho đệ tử: "Tạm ăn đỡ đi con, ở Thanh Đô này sống không dễ dàng gì. Ở thành khác, một chiếc bánh hấp một đồng tiền là đủ rồi, còn ở huyện thành, một đồng có thể mua đến hai chiếc bánh hấp kia." Tiểu đạo sĩ Tĩnh Tâm nuốt nước bọt, nhận lấy chiếc bánh bột ngô. Người tu hành tích cốc là bản lĩnh thiết yếu, nhưng đã có thể ăn thì ai lại muốn tích cốc kia chứ? Hai thầy trò ngồi xổm bên đường ăn bánh hấp, thỉnh thoảng trò chuyện. "Cái tài tích cốc này, con vẫn nên luyện tập nhiều hơn một chút." Liên Sinh lão đạo 'toẹt toẹt' ngón tay, thuận tay xoa xoa vào quần áo. Tiểu đạo đồng Tĩnh Tâm liếc mắt, thở dài: "Sư phụ, người đừng đuổi con ra khỏi môn tường là tốt rồi. Dù là đi làm việc khác, không tu đạo, con cũng sẽ không chết đói đâu." Nhân Gian đạo, tu luyện là Thỉnh Thần Pháp. Thỉnh được thần càng cường đại, bản thân càng cường đại. Trước kia, thậm chí có tiền bối tu hành ba năm, mời được Tạ Thất gia, một chiêu chém giết Độ Kiếp đại chân nhân. Đó là một ghi chép. Bất kỳ môn phái nào cũng tuyệt đối không thể đạt được hiệu quả này. Nhưng ngược lại, sự ràng buộc cũng rất lớn. Ngươi muốn thỉnh vị thần nào, ngươi nhất định phải có tiếng tăm tương xứng với vị thần đó. Ví dụ như Liên Sinh lão đạo, làm người lôi thôi, luộm thuộm, bởi vì Khôi Tinh cũng là như vậy. Khôi Tinh bắt quỷ có đòi tiền đâu? Khôi Tinh không muốn, thì ngươi có thể muốn sao? Tương tự, còn rất nhiều ràng buộc khác. Ví dụ, một vị tiền bối từng rất tham luyến dục vọng miệng lưỡi, cả đời yêu nhất ăn thịt trâu. Sau đó, ông ta thỉnh chính là 'Đầu Trâu'. "Một khi đã vào Nhân Gian đạo, dù chết cũng là người của Nhân Gian đạo!" Liên Sinh lão đạo mặt đen lại: "Nhân Gian đạo ta chỉ có thanh lý môn hộ, chứ không có chuyện đuổi ra khỏi môn tường!" "Sư phụ, con chỉ nói vậy thôi mà." Cảm thấy sư phụ dường như hơi tức giận, tiểu đạo sĩ Tĩnh Tâm thè lưỡi, không dám nói thêm lời nào. "Thôi thì xem lần này thế nào. Ta đã thỉnh Khôi Tinh tính một quẻ, lần này Thanh Đô đại biến, hẳn sẽ có cơ hội chuyển mình cho chúng ta." Liên Sinh lão đạo vỗ vỗ mông, đứng dậy, nhưng thật sự ông cũng không thể giận đệ tử được. Bởi vì ngay cả chính ông cũng không nhìn thấy con đường phía trước của Nhân Gian đạo ở đâu. Do U Minh mất đi liên hệ, ông chỉ có thể thông qua tượng thần Khôi Tinh được dân gian cung phụng để thỉnh thần. Mà khi Khôi Tinh dần bị thế nhân quên lãng, cuối cùng sẽ có một ngày ông không còn mượn được sức mạnh của Khôi Tinh nữa. Trong lòng thở dài, nhưng trên mặt lại không thể biểu lộ ra: "Đi thôi, theo ta đi tế bái lão Thành Hoàng một chuyến, xem có thể có chút thu hoạch nào không. . . ."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free