Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 395: Tâm đăng một chiếc

An Kỳ Sinh tay nắm vạn nhà đèn lửa, ánh mắt thâm trầm.

Trong từng ngọn đèn lửa, vô số hình ảnh như lưu chuyển hiện ra.

Có thư sinh cầm đuốc đọc sách thâu đêm, đầu dùi treo cổ, nhọc nhằn đọc thi thư điển tịch, chịu đựng đói rét cơ hàn, mong mỏi mưu cầu tiền đồ...

Có tiểu thương bán hàng rong đêm khuya kiểm đếm tiền bạc, tính toán lời lãi hôm nay, những việc vặt như nhập hàng ngày mai, vắt óc lo toan cuộc sống...

Có vợ chồng nghèo hèn nhìn nhau rơi lệ, khóc không thành tiếng, cuộc sống phía trước ảm đạm không ánh sáng...

Có hiếu tử ngồi cạnh giường, trong ánh đèn lửa yếu ớt nhìn người mẹ bệnh nặng, sắc mặt lúc sáng lúc tối...

Lại có những thương gia giàu có, thân sĩ đêm khuya bày tiệc, ca nữ múa hát, ăn uống linh đình...

Trong một chùm đèn lửa ấy, như có nhân gian muôn màu, muôn mặt chúng sinh.

"Lão gia, ngài sưu tập những ngọn đèn lửa này để làm gì? Chẳng phải ngài nói muốn lấy một vật để đối kháng Thiên Ý chân nhân, lẽ nào chính là những ngọn đèn này sao?"

Chó vàng tò mò nhìn đèn lửa, hoàn toàn không cảm nhận được điều gì kỳ lạ, lấy những thứ này, sao có thể đối kháng Thiên Ý chân nhân?

"Từng ngọn đèn lửa hồng trần, dẫu không bằng ánh mặt trời rạng rỡ, nhưng lại có những hiệu dụng riêng."

An Kỳ Sinh tiện tay khẽ bóp, đèn lửa biến mất:

"Đông Lâm còn trăm ngày nữa, cũng đã đến lúc đi Thanh Châu rồi."

Hắn đã đi qua các châu phủ huyện, thu thập được không biết bao nhiêu ngọn đèn lửa, lúc này tính toán lại, cũng đã gần đủ rồi.

Không ai có thể nhìn thấy, sau khi những ngọn đèn lửa này nhập vào cơ thể, vô hình trung đã được dẫn dắt chảy về phía trái tim.

Sâu trong lồng ngực, nơi trái tim huyết nhục rung động như một ngôi miếu, một "Thần linh" đỏ thẫm như lửa khoanh chân ngồi, tay nâng một đoàn ánh sáng bất định, phức tạp vô tận, xua tan bóng đêm.

Những ngọn đèn lửa này lần lượt chảy vào đoàn ánh sáng phức tạp kia.

Đèn lửa lưu chuyển, trong mơ hồ hóa thành hình dáng một chiếc đèn đồng...

"Thế này đã muốn đi rồi sao?"

Chó vàng giật mình lanh lợi, nhưng lại có chút lo lắng:

"Lão gia, trên núi khi xưa ngài vẫn thường xuyên diễn luyện pháp thuật, thế nhưng từ lúc xuống núi đến giờ, đã lâu không thấy ngài tu luyện pháp thuật..."

Đã hơn một năm kể từ khi xuống núi.

Hơn một năm qua, nó đã theo An Kỳ Sinh đi không biết bao nhiêu con đường, nhưng dọc đường, việc trảm yêu trừ ma nó làm, việc trừng phạt ác, dương thiện cũng do nó thực hiện. Ngo��i lần trấn áp Dị Tà đạo nhân ra, nó chưa từng thấy lão gia mình tu hành lấy một lần nào.

Trong lòng không khỏi có chút lo lắng.

An Kỳ Sinh cười mà không nói, nhướng mày nhìn về phía xa.

Dưới chân, toàn thành đèn lửa, nhân khí bốc lên nghi ngút; trên bầu trời, từng điểm sao lấp lánh, trăng treo giữa trời. Giữa thiên địa, chỉ còn gió và tiếng xôn xao từ đâu đó vọng lại.

Nhìn hồi lâu, hắn mới phẩy tay áo một cái, cất bước rời đi:

"Đại đạo bao la vô hạn, khiến người đời kính trọng. Đã từng ta ngày đêm khổ luyện, si mê với công pháp kỹ xảo, nhưng hôm nay, lại rất ít khi luyện tập..."

Đại đạo như vòng tròn, không có biên bờ; tu hành như sợi chỉ, một đạo là một sợi, nhưng nếu có thêm nhiều đạo nữa, giăng mắc khắp nơi thì càng khó thấy được bản chất vốn có.

Học nhiều tự nhiên là chuyện tốt, nhưng có đôi khi, lại chưa hẳn là tốt.

Quân tử chuyên nhất, có thể làm chủ vạn vật. Một thứ còn chưa làm được, nói gì đến vạn vật?

Sự vĩ đại và toàn diện cố nhiên là đại đạo, nhưng khi căn bản bản thân chưa th��� lĩnh hội, thì chẳng qua chỉ là ham hố, cuối cùng cũng chẳng thành công gì.

Hắn đến giới này mới chỉ ba năm mà thôi, bước chân không tính quá nhanh, nhưng suy cho cùng, vẫn nên chậm lại, dừng chân một chút.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn hành tẩu thiên hạ.

Chó vàng sững sờ, lắc đầu một cách rất người:

"Không hiểu..."

Nó lẩm bẩm một tiếng, trong lòng thầm oán, lão gia không thích người khác thần thần bí bí, vậy mà bản thân lại càng ngày càng nói chuyện cao siêu, toàn nói những lời nó không hiểu.

"Hả?"

Một tiếng hừ lạnh nhẹ nhàng vang lên:

"Trong lòng phỉ báng lão gia, đáng đánh!"

Phanh...

Luồng khí vô hình như hóa thành một bàn tay khổng lồ, đánh bốp một cái khiến chó vàng bay vút lên trời, "gào khóc" kêu oan:

"Lão gia, ta là một con chó con thuần khiết mà..."

...

Trời vào thu, nhiệt khí trong thành Thanh Đô vẫn chưa tan. Trên con đường lớn rộng rãi, dù không đến mức nối gót xô vai, nhưng dòng người cũng khá đông đúc.

Theo Vạn Pháp đại hội đến gần, thành Thanh Đô càng thêm náo nhiệt. Người tu đạo từ năm sông bốn biển, giang hồ hào hiệp nhận được tin tức, cùng các cự phú thương nhân đều hội tụ về đây.

Trong đó, số người thực sự có thể nhận được lời mời từ Thiên Ý giáo không nhiều lắm.

Nhưng vẫn có không ít người cùng nhau đến, có kẻ mong đợi có thể tại đại hội này gặp được người có tuệ nhãn biết nhìn người tài để thu mình vào môn hạ, cũng có kẻ chuẩn bị rất nhiều vàng bạc, tìm "Tiên nhân" đổi lấy tiên đan để kéo dài tuổi thọ.

Nhất thời, trong thành Thanh Đô cực kỳ náo nhiệt, rất nhiều khách sạn có thể nói là chật kín người, khách sạn càng tốt thì lại càng đông khách.

Tát Ngũ Lăng đến không tính là muộn, nhưng không hiểu sao người đến sớm hơn hắn lại càng nhiều.

Tìm mãi tìm mãi, hắn cũng chỉ tìm được một khách sạn nhỏ, gian phòng cũng là do người khác nhường lại.

"Hô..."

Tát Ngũ Lăng cởi áo choàng, lộ ra cái đầu trọc sáng bóng loáng, khẽ đảo tay, thả bạch cốt đang cầm trong tay xuống.

Bạch cốt đón gió lớn dần, hóa thành Bạch Cốt Nhân Ma cao chừng tám thước.

Rắc rắc, rắc rắc...

Yến Hà Khách khẽ cử động khung xương.

Bạch Cốt Nhân Ma này như có thể lớn nhỏ tùy ý, thủy hỏa bất xâm, kim cương bất hoại, tất cả đều là nhờ thủ đoạn của vị An chân nhân kia. Dù hắn có thể điều khiển, nhưng vẫn còn hơi chưa thích ứng.

"Yến đại hiệp, ngài muốn ta làm thế nào?"

Tát Ngũ Lăng tinh thần phấn chấn, không đợi Yến Hà Khách mở miệng, liền hỏi ngay.

Yến Hà Khách có chút kinh ngạc trước sự thay đổi thái độ của hắn, nhưng cũng không quá để tâm, trực tiếp mở miệng:

"Năm đó ta có đồng khoa chủ trì khoa cử lần này. Dù không quyết định được thứ tự, nhưng thêm cho một suất dự thi thì cũng không phải vấn đề quá lớn, dù sao, Đại Thanh hôm nay..."

Hắn lắc đầu không nói tiếp.

Tát Ngũ Lăng cũng đã hiểu ý hắn. Đến cả khoa cử còn có thể tùy tiện nhét người vào, có thể thấy Đại Thanh này bên trong đã mục ruỗng đến mức nào rồi.

"Nếu không quyết định được thứ tự, ta làm sao thông qua được thi hội?"

Tát Ngũ Lăng trong lòng giật mình một cái:

"Ngươi sẽ không phải là..."

"Còn bảy tám ngày nữa là đến thi hội, dù có chút gấp gáp, dù không thể giành Hội Nguyên, nhưng thi đỗ thì thực sự không phải vấn đề lớn."

Khung xương Yến Hà Khách "rắc rắc" vang lên:

"Yến mỗ tuy rằng diện mạo xấu xí, nhưng rốt cuộc cũng từng được điểm trạng nguyên."

Tát Ngũ Lăng trong lòng giật mình, lập tức lại có chút tò mò:

"Yến đại hiệp, lão đạo ta không có ý mạo phạm, chỉ là nghe nói Điện thử của Đại Thanh này, đối với ngoại hình cũng có yêu cầu, dung mạo của ngài, làm sao..."

Người xấu có thể làm quan, nhưng muốn được điểm Trạng Nguyên, thì cũng có chút khó khăn.

Không chỉ Đại Thanh, các triều đại thay đổi dường như cũng đều như vậy.

Dù sao mà nói, ở một mức độ nào đó, danh tiếng Trạng Nguyên cũng khá lớn, nếu quá xấu xí thì cũng khó coi.

"... Hỏi rất hay."

Cũng bởi Yến Hà Khách không có thịt trên người, nếu không lúc này mặt hắn nhất định đã xụ xuống rồi.

Dù là như thế, khung xương cũng rung lên "rầm rầm" một tiếng, rồi mới chậm rãi nói:

"Ngươi có biết Tam Nguyên là gì không?"

"Chẳng lẽ ngươi là Tam Nguyên?"

Tát Ngũ Lăng lông mày nhảy dựng lên, rồi lại nhanh chóng rũ xuống.

Cương vực Đại Thanh bao la, sĩ tử thiên hạ tụ hội một nơi để khảo hạch là điều không thể.

Tuy rằng thi đình chín năm một lần, nhưng cũng không đủ để khiến sĩ tử thiên hạ đều kịp đến tham gia. Dù sao, có những châu lớn muốn đi đến thành Thanh Đô, hai lần chín năm cũng không đủ.

Bất quá, cũng có không ít sĩ tử chí khí cao xa.

Sẽ bôn ba trăm sông ngàn núi mà đến Thanh Đô, tham gia thi đình chín năm một lần.

Châu thử, thi hội, thi đình.

Ba lần đại khảo đều đỗ đầu, mới chính là Tam Nguyên!

Vị đại hán đen này nguyên bản trông giống như một lão gấu đã thành tinh, vốn không thể nào thành Trạng Nguyên. Nhưng nếu là Tam Nguyên, thì lại có chút khả năng.

"Không phải."

Yến Hà Khách lắc đầu, bình tĩnh trả lời:

"Ta là Lục Thủ."

Huyện khảo, phủ khảo, viện khảo, châu thử, thi hội, thi đình, sáu lần đều đỗ đầu, mới được gọi là Lục Thủ!

Hắn vốn cao lớn, dung mạo cũng không đến mức tuấn mỹ, nhưng khi được chọn làm Trạng Nguyên, cả tri��u văn võ lại không phản đối, bởi vì lúc ấy hắn đã là năm lần đỗ đầu!

Thành tựu Lục Giáp, cũng là một công lao hiển hách của vị lão hoàng đế kia.

"Thì ra là Yến Lục Thủ!"

Tát Ngũ Lăng khẽ nghiêm nghị, bắt đầu kính nể.

Tài năng Lục Thủ, Trạng Nguyên hiếm có.

Hắn ngược lại hiếu kỳ, một nhân v���t như vậy làm sao lại luân lạc đến mức làm bộ đầu?

Yến Hà Khách nhìn ra nỗi nghi hoặc trong lòng hắn, nhưng cũng không giải thích. Chuyện bên trong quá nhiều, không phải trong thời gian ngắn có thể nói xong.

Chỉ là, hắn bảo Tát Ngũ Lăng đem từng quyển thư tịch mình đã mua ra, bắt đầu chỉ điểm hắn những điểm cốt yếu của thi hội.

Quan chủ khảo thi hội là đồng khoa của hắn, hắn tự nhiên sẽ hiểu sở thích của người đó. Với nội tình của Tát Ngũ Lăng mà muốn tự mình thi thì đương nhiên không thể, nhưng nếu hợp ý, thì giành được một thứ hạng cũng không phải vấn đề lớn.

Mấy ngày kế tiếp, Tát Ngũ Lăng cắn răng dưới sự chỉ điểm của Yến Hà Khách, bắt đầu viết văn.

Người tu đạo tinh thần minh mẫn, học rất nhanh. Tuy rằng Tát Ngũ Lăng nguyên bản chỉ có thể coi là biết mặt chữ, nhưng dưới sự chỉ điểm của Yến Hà Khách, một vị Lục Thủ, hắn cũng tiến bộ thần tốc.

Từ chỗ ban đầu viết ra những thứ dở tệ, đến sau này miễn cưỡng có thể chấp nhận được, cũng chỉ vỏn vẹn bốn năm ngày mà thôi.

Cứ thế, bảy ngày trôi qua rất nhanh.

Ngày hôm ấy, Tát Ngũ Lăng cẩn trọng như đại cô nương lên kiệu, dưới sự đồng hành của Yến Hà Khách, hướng về trường thi mà đi.

Vạn Pháp đại hội thanh thế to lớn, thu hút vô số giang hồ hào khách, cự phú thương nhân.

Nhưng cũng không thể che lấp được hào quang của thi hội.

Thiên Ý giáo chí hướng ở hương hỏa, đối với sĩ tử, quan viên của triều đình thì lại không có ý kiến gì.

Mà đối với dân chúng bình thường mà nói, khoa cử không nghi ngờ gì nữa là con đường tiến thân rõ ràng và tối hậu, thi hội càng có thể coi là "Long Môn".

Lòng người hướng về đâu, thì tự nhiên có người thường chen chúc tìm đến đó.

Cách trường thi còn ba con đường, Yến Hà Khách đương nhiên không thể không dừng lại.

Hắn nhướng mày nhìn lại, người thường không thể nhìn thấy trên không trung trường thi, ánh sáng đỏ ngút trời, trong mơ hồ như có một đạo thần long văn vận ngự trị trong mây xanh, quan sát toàn bộ trường thi.

Bên cạnh thần long khí vận ấy, thì là một đạo kiếm ý như ẩn như hiện bốc lên.

Thần long văn v���n, đạo nhân Thiên Ý giáo.

Một là ngăn chặn yêu ma quỷ quái xâm nhập vào bên trong, hai là giám sát sự chấn động của đạo thuật.

Có hai tầng cửa khẩu này, dù thân xác bạch cốt của Yến Hà Khách lúc này mạnh gấp mười lần so với trước, nhưng cũng không dám tùy tiện đến gần.

"Cẩn thận phỏng đoán, chắc hẳn sẽ không có sai sót lớn."

Yến Hà Khách thấp giọng dặn dò một câu.

Tát Ngũ Lăng ngược lại có chút tự tin:

"Chỉ còn chút xíu là run rẩy rồi, làm sao có thể hỏng việc được chứ."

"Hy vọng là thế."

Yến Hà Khách cũng không có biện pháp tốt hơn.

Chỉ có thể nhìn Tát Ngũ Lăng cõng sách rương đi về phía trường thi. Xa xa, Long Môn đã mở, một đám người nối đuôi nhau đi vào, trải qua trùng trùng điệp điệp kiểm tra, rồi tiến vào trường thi.

Nhìn trường thi nghiêm túc với nghìn năm nội tình, nơi văn vận hội tụ, Tát Ngũ Lăng trong lòng lại có chút khẩn trương, không khỏi đưa tay sờ vào tay mình:

"Tay gia, nếu lỡ thật sự không biết làm sao, ngươi nhất định phải giúp ta một phen..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free