(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 248 : Thực chờ mong a (2)
. . .
Vấn Tâm Đường chiếm diện tích không nhỏ, dựa vào núi mà xây dựng, bốn phía cây cối mọc um tùm, tạo nên một cảnh quan đẹp đẽ và tĩnh mịch.
Lúc này, tiếng đọc sách trong trẻo vọng ra từ bên trong Vấn Tâm Đường.
Trong vòng một tháng qua, có tổng cộng 340 người bái nhập môn hạ Vương Quyền Sơn, trong đó có cả những cao thủ Kh�� Mạch như Phạm Tử Dân, lẫn những cô nhi không nơi nương tựa từ vùng lân cận.
Tất cả mọi người trong Vương Quyền Đạo, bao gồm Khương Đình Đình, Trương Hạo Hạo, Yến Khai Vũ, Thiết Sơn, hàng ngày, ngoài việc lao động và luyện võ, còn phải đi học.
Đọc sách mở mang trí tuệ, muốn đạt đến đỉnh cao võ học thiên hạ, dù không cần đọc thông kim cổ, thì ít nhất cũng không thể là kẻ mù chữ.
Việc truyền thụ chữ nghĩa được giao cho một vị tiên sinh được mời tới, không cần học vấn quá cao, chỉ cần đủ sức truyền đạt kiến thức cơ bản là được.
Một ngày nọ, sau khi tĩnh tâm suy nghĩ thấu đáo, An Kỳ Sinh hạ sơn, đi vào Vấn Tâm Đường.
Đạp đạp đạp. . . . . . . . .
Bên trong Vấn Tâm Đường, hơn ba trăm người ngồi ngay ngắn theo thứ tự, tất cả đều nghiêm chỉnh, chăm chú dõi theo An Kỳ Sinh đang chậm rãi bước lên bục giảng.
Trong số họ, ngoại trừ vài người lẻ tẻ, đa số không hề hay biết rằng người đang giảng bài cho họ chính là Vương Quyền Đạo chủ Vương Quyền đạo nhân.
Nhưng đã khó khăn lắm mới bái nhập Vương Quyền Đạo, tất nhiên chẳng ai dám lười biếng.
Những người không biết thì tưởng ông là tiên sinh, còn những người nhận ra ông thì lại có chút đứng ngồi không yên, chẳng hiểu ông đến đây để làm gì.
An Kỳ Sinh đứng trên bục giảng, hơn ba trăm con người trong Vấn Tâm Đường cùng lúc thu vào tầm mắt hắn. Tâm tính, những ý niệm tản mác trong đầu họ, đều lướt qua tâm trí hắn.
Hắn không vận dụng đạo lực để sử dụng Đạo Nhất Đồ, mà đó là hiệu quả kỳ lạ sinh ra khi tâm linh hắn nắm bắt thông tin về thiên địa kết hợp với Vọng Khí Thuật.
Cảnh giới tăng lên, đến nay không chỉ giới hạn ở sức mạnh hay khí lực, mà bao trùm mọi phương diện.
Hàn Thường Cung có thể suy đoán vận mệnh quốc gia, thế trận quân sự, thắng bại chiến tranh; lúc này An Kỳ Sinh tự nhiên cũng thấu hiểu tương tự, thậm chí tâm linh hắn còn chạm đến mạch lạc trời đất, hắn thấy được nhiều hơn cả Hàn Thường Cung.
Chỉ là, so với Đạo Nhất Đồ có thể chép lại vận mệnh một người thành văn tự, hắn lúc này còn chưa làm được.
Lặng lẽ quét mắt qua tất cả mọi người trong Vấn Tâm Đường, An Kỳ Sinh nhàn nhạt mở miệng:
"Các ngươi đều mong muốn học võ, vậy các ngươi nghĩ, võ công là gì?"
Võ công là gì?
Vấn Tâm Đường vốn đang yên tĩnh, lập tức liền rộ lên vài tiếng xì xào bàn tán.
An Kỳ Sinh chỉ lặng lẽ lắng nghe, cho đến khi tiếng xì xào lắng xuống, hắn mới nhìn về phía Yến Khai Vũ:
"Khai Vũ, con hãy trả lời."
Yến Khai Vũ, xuất thân Đại Long môn, chú của cậu ta là Yến Cuồng Đồ, một cao thủ thiên hạ tuyệt đỉnh, độc bá một vùng U Châu. Trong số những người có mặt, chẳng ai có xuất thân tốt hơn cậu ta.
"Vâng."
Yến Khai Vũ đáp một tiếng, đứng dậy, ngắm nhìn bốn phía nói: "Võ công, là căn bản để yên thân lập mệnh, là để tự bảo vệ mình khỏi bị người khác làm tổn thương, là phương tiện để làm chủ vận mệnh của bản thân!"
"Con ngồi xuống."
An Kỳ Sinh không nhận xét, mà lại nhìn sang Thiết Sơn:
"Con nói đi."
"Vâng."
Thiết Sơn sững sờ, lập tức đứng dậy, nét mặt nghiêm nghị nói: "Võ công, là bạo lực, là giết chóc, là tình nghĩa, là phương tiện để kẻ yếu tự bảo vệ mình, cũng là công cụ để kẻ mạnh áp bức kẻ yếu. Đồng thời cũng có thể là sức mạnh để giữ gìn trật tự, bảo vệ những người yếu đuối!"
"Con ngồi xuống."
An Kỳ Sinh nét mặt bình thản, sau đó lần lượt gọi hỏi Phạm Tử Dân, Khương Đình Đình, Trương Hạo Hạo và hơn mười người khác.
Những câu trả lời ấy hoặc là hành hiệp trượng nghĩa, trừ bạo an dân, hoặc là khoái ý giang hồ, hoặc là vì tài phú, tiền bạc, vân vân.
An Kỳ Sinh nghe mà không nói đúng sai, mà là nhìn về phía người cuối hàng, một đứa bé xanh xao vàng vọt, có vẻ rụt rè và sợ hãi:
"Lý Nhị Cẩu, con nói đi."
"A?"
Đứa bé đó lại càng hoảng hốt, trong ánh mắt của mọi người, nó chỉ muốn bỏ chạy, nhưng vẫn đứng dậy, nơm nớp lo sợ nói: "Thưa, thưa tiên sinh, con, con cảm thấy, học võ công có thể giúp con ăn no. . . . ."
Tiếng cười vang lên.
Rất nhiều người trong Vấn Tâm Đường không kìm được bật cười.
Lý Nhị Cẩu nghe tiếng cười, thân thể run rẩy càng dữ dội hơn.
"Tốt lắm, con nói rất hay."
Không ngờ, An Kỳ Sinh lại không cười, ánh mắt ôn hòa nhìn Lý Nhị Cẩu:
"Con cứ ngồi xuống trước đi."
Lý Nhị Cẩu cảm nhận được ánh mắt ôn hòa, thân thể không còn run rẩy, cảm thấy một luồng ấm áp dâng lên trong lòng, muốn bật khóc nức nở.
"Những gì các ngươi nói không sai, nhưng chưa đủ toàn diện."
Sau khi đảo mắt qua tất cả mọi người trong Vấn Tâm Đường, khi tất cả mọi người đều lộ vẻ nghiêm nghị, An Kỳ Sinh mới nhàn nhạt mở miệng:
"Hành hiệp trượng nghĩa là võ, bảo vệ kẻ yếu là võ, ức hiếp lương thiện, lừa gạt cũng là võ. . . Nhưng xét đến cùng, võ công, là một loại kỹ năng, kỹ thuật, không cần thêm bất kỳ phán đoán chủ quan nào."
Giọng hắn không cao không thấp, nhưng lại như xuyên thẳng vào lòng người, khiến nhiều người không khỏi chấn động trong tâm.
Dù chưa từng nghe qua hai từ "kỹ năng" "kỹ thuật", nhưng lại tự nhiên mà hiểu thấu đạo lý bên trong.
"Nắm giữ kỹ thuật cao siêu chính là cường giả, chưa từng nắm giữ, hoặc học mà không tinh thông chính là kẻ yếu. Điều này nghe có vẻ phi lý, thế nhưng lại là sự thật."
An Kỳ Sinh giọng điệu bình thản, chậm rãi giảng giải:
"Kỹ thuật này không giới hạn ở võ công, kinh, sử, tử, tập, binh pháp, tướng thuật, ngay cả nghề thợ mộc, cũng đều như vậy.
Người bình thường, vì học nghề thợ mộc, thì phải làm học đồ, ba năm học việc, hai năm cống hiến sức lực, đi theo người khác làm tùy tùng, bưng trà rót nước. Bởi vì ngươi sẽ không, ngươi muốn học, vì vậy, ngươi chính là kẻ yếu, phải chịu sự chi phối của người khác.
Giống như trong núi rừng, hổ mang nanh vuốt có thể săn bắt dê bò, mà dê bò, cũng chỉ có thể gặm những ngọn cỏ không thể phản kháng.
Giống như lúc này đây, các ngươi phải ngoan ngoãn ngồi phía dưới nghe ta giảng bài."
Lời hắn nói nghe có vẻ hời hợt, nhưng lòng mọi người nơi đây bỗng trở nên nặng trĩu, bởi vì đó thật sự là sự thật.
"Đây chính là kỹ thuật, cũng là chân ý của võ công."
An Kỳ Sinh khẽ vỗ bục giảng:
"Cường giả khống chế kỹ thuật, kẻ yếu liền phải cúi đầu nghe lệnh. Dù là cá nhân, bang phái nhỏ bé, hay quốc gia, tông môn lớn mạnh, đều không ngoại lệ. Cường giả thống trị kẻ yếu, không phải vì họ trời sinh mạnh mẽ, mà là vì họ nắm giữ những thứ mà kẻ yếu không có: kỹ thuật."
"Tiên sinh!"
Lại có người giơ tay cao, sau khi được cho phép, liền đứng dậy: "Vậy nếu kẻ yếu nắm giữ võ công, kỹ thuật, chẳng phải thiên hạ này sẽ không còn kẻ yếu sao?"
"Vậy ngươi học võ công nhanh hơn, hay Yến Khai Vũ học võ công nhanh hơn?"
An Kỳ Sinh hỏi lại.
"Ách. . ."
Đứa bé đó lập tức á khẩu, không trả lời được, lập tức lại hỏi: "Tiên sinh, nếu tất cả mọi người học đồ vật đều giống như nhanh, những gì học được đều như nhau, thiên hạ chẳng phải đều là cường giả cả sao?"
"Điều đó cũng không thể xảy ra."
An Kỳ Sinh lắc đầu:
"Bởi vì có chế độ."
"Cái gì là chế độ?"
Đứa bé đó lại hỏi.
"Đó là điều ta sẽ giảng sau. Hiện tại, các ngươi chỉ cần hiểu được võ công là gì, thế là đủ rồi."
An Kỳ Sinh đứng thẳng trên bục giảng, quan sát mọi người rồi nói:
"Sau buổi học này, tất cả mọi người viết ba nghìn chữ tâm đắc, nói cho ta biết các ngươi nhận thức về võ là gì, cường giả là gì, kẻ yếu là gì, và sự khác biệt giữa mạnh và yếu là gì!"
"Ba nghìn chữ?!"
Trong Vấn Tâm Đường lập tức xôn xao hẳn lên.
Ngay cả Thiết Sơn, Yến Khai Vũ và những người khác cũng đều thấy đau đầu.
Ba nghìn chữ thì nhiều quá, thần tiên may ra mới viết nổi ba nghìn chữ chứ.
. . . .
Từ đó về sau, hắn không còn bế quan. Hàng ngày, ngoài việc chỉ điểm ba đệ tử luyện võ, hắn còn giảng bài ở Vấn Tâm Đường dưới núi.
Hắn cứ mười ngày giảng bài một lần, và theo thời gian trôi qua, số người trong Vấn Tâm Đường cũng dần đông hơn.
Thời gian thoắt cái, lại nửa năm trôi qua.
Một trận tuyết lớn ập đến, vạn vật trong trời đất chìm trong vẻ tiêu điều.
Lại một mùa đông giá lạnh nữa ghé thăm.
Trên đỉnh Lục Ngục Thánh Sơn, những cơn gió băng giá vô tận gào thét giữa biển mây cuồn cuộn.
Bạch Liên phu nhân mặc trên người một bộ lụa trắng, đứng trên đỉnh vách núi, lặng lẽ nhìn Bàng Vạn Dương đang khoanh chân ngồi giữa biển mây, cùng mặt trời chìm nổi.
Khí Mạch có thể ngự không mà đứng, Thần Mạch có thể ngự không mà đi, nhưng tâm lực của con người có hạn, chân khí không phải vô cùng. Dù là nàng, sau khi đi trên không trung vài ngày, cũng phải hạ xuống đất.
Mà Bàng Vạn Dương, đã khoanh chân ngồi giữa biển mây hơn một năm.
Cho dù hắn mang thánh đan trong người, không cần ăn uống, điều này cũng đủ khiến người ta chấn động.
Hô. . .
Hút. . .
Giữa biển mây cuồn cuộn, bất chấp gió băng khắc nghiệt, tiếng hít thở trầm ổn của Bàng Vạn Dương vẫn vang lên đều đều.
Mỗi khi tiếng thở đó vang lên, biển mây ấy liền cuồn cuộn càng thêm kịch liệt.
"Thiên Nhân, Thiên Nhân. . . ."
Một lát sau, một tiếng thở dài thật dài vọng ra giữa biển mây, ý vị tiếc nuối ẩn chứa trong đó khiến Bạch Liên phu nhân trong lòng không khỏi chấn động, khó chịu.
Trong mắt nàng, Bàng Vạn Dương y phục tung bay, dường như có thể biến mất bất cứ lúc nào trong làn mây mù.
Dường như càng lúc càng trở nên thâm sâu khó lường.
Giữa mây, Bàng Vạn Dương chậm rãi mở mắt ra, đôi mắt sáng rực như mặt trời rực lửa nhìn về phía Bạch Liên phu nhân:
"Đã làm nàng phải chờ lâu."
Bạch Liên phu nhân khẽ lắc đầu, ý không hề bận tâm.
Tiếp theo, nàng hơi khom người, kể lại những đại sự đã xảy ra trong thiên hạ từ khi hắn bế quan hơn một năm nay:
"Hơn một năm trước, Kim Lang quốc và Đại Phong đã ngừng chiến giảng hòa, không hề dấy lên chiến sự nào khác. . . Xung đột giữa Chuyển Luân tự và Kim Lang Vương Đình đã trở nên nổi cộm. . . ."
"Khoảng một năm trước, Mộc Thanh Phong dường như đã xuất quan. . . ."
"Nghe nói Hòa thượng Nhất Hưu cũng đã lên đường."
"Nửa năm trước, Yến Cuồng Đồ leo lên Vương Quyền Sơn. Ngày đó đỉnh Vương Quyền Sơn lôi vân cuồn cuộn, có người nhìn thấy đỉnh Vương Quyền Sơn xuất hiện cảnh tượng đen trắng đan xen. . . ."
"Thái Cực Đồ?"
Nghe được chuyện đỉnh Vương Quyền Sơn đen trắng đan xen, ánh mắt Bàng Vạn Dương đột nhiên khẽ nheo lại, rồi lập tức trở lại bình thản:
"Quả nhiên là hắn đã thành công rồi. . . ."
Trong giọng nói hắn mang theo chút chấn động, dường như có chút kính nể, lại cũng có vẻ tiếc nuối.
"Yến Cuồng Đồ và Vương Quyền đạo nhân cũng không có bất cứ lời nào truyền ra, chỉ là hắn đã đúc thành Thần Mạch thôi, còn cái gọi là Thái Cực Đồ kia. . . ."
Bạch Liên phu nhân khẽ lắc đầu, nàng không tin vào cái gọi là Thái Âm Thái Dương hợp nhất.
"Từ xưa đến nay, làm gì có chuyện nhật nguyệt cùng tồn tại trên bầu trời bao giờ?"
"Với thần ý của hắn, việc Âm Thần xuất khiếu vốn không thành vấn đề. Cho dù đi theo Thái Dương chi đạo, hắn cũng có mười phần chắc chắn đúc thành Thần Mạch, điều này cũng chẳng có gì lạ. . . ."
Trong mắt Bàng Vạn Dương hiện lên một tia sáng tối nghĩa, khó hiểu:
"Âm Dương hợp nhất, Thái Cực chi đạo. Nếu đạo của hắn thành, nếu hắn thực sự thành tựu. . . . ."
Bạch Liên phu nhân trong lòng chấn động, có chút kinh ngạc.
Mấy chục năm rồi, nàng chưa từng nghe thấy giọng Bàng Vạn Dương lại có sự chấn động lớn đến vậy.
"Đáng mong đợi thật đấy. . . . ."
Giữa tiếng thở dài đó, biển mây cuộn trào, Bàng Vạn Dương đã biến mất giữa tầng mây.
Tác phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.