(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 118 : Ta đến rồi!
Hô. . .
Gió đêm thổi nhè nhẹ, An Kỳ Sinh thoắt cái đã hạ xuống sân.
Thân ảnh thoăn thoắt, hắn liền lao vào giữa hòn non bộ.
Trong mấy tháng qua, nhờ dược thảo và đan dược phụ trợ, dù là nhục thân hay nội lực, hắn đều đã có tiến bộ vượt bậc. Với những cú nhảy nhót thoăn thoắt như vậy, người thường căn bản không thể nhìn thấy bóng dáng hắn.
Chỉ vài cú nhảy vọt, hắn đã dần dần tới gần hậu viện.
Mà đến nơi này, An Kỳ Sinh bước chân dừng lại.
Bởi vì bên ngoài sân nhỏ này, số lượng gia đinh hộ vệ canh gác đông hơn hẳn.
"Chỉ là một thổ tài chủ ở trấn nhỏ mà lại nuôi nhiều hộ vệ gia đinh đến vậy sao? Hơn nữa, tựa hồ ai nấy cũng đều có võ công trong người..."
An Kỳ Sinh nhướng mày, phát hiện sự việc không hề đơn giản.
Nam Lương huyện chỉ là một trong chín mươi bảy trấn trực thuộc Vinh Hoa phủ. Triệu gia dù nói là thân sĩ, kỳ thực cũng chẳng qua chỉ là một thổ tài chủ mà thôi.
Nếu chỉ nuôi vài gia đinh hộ vệ thì cũng bình thường, nhưng hắn thoáng nhìn qua một lượt, hơn mười tên hộ vệ gia đinh rõ ràng đều có nội lực trong người!
Điều này thì không còn đơn giản nữa.
Cửu Phù giới tuy võ phong cực thịnh, nhưng cũng không phải người người đều tập võ. Thậm chí, trong hai ba mươi người mới có một người tập võ đã là tốt lắm rồi. Gia đình bình thường ăn cơm còn là vấn đề, làm gì có tiền dư để nuôi dưỡng một vị Võ giả?
Hơn nữa, Cửu Phù giới có sự phân biệt bè phái cực kỳ nghiêm ngặt, nội công võ học từ trước đến nay chỉ truyền nam không truyền nữ. Đệ tử ngoại tộc thường phải làm trâu làm ngựa cả đời, may ra mới trong tình huống giấu giếm mà học được nội lực.
Thế nhưng đều chỉ là để dễ bề áp bức hơn, chứ không phải vì truyền thừa.
Hơn mười tên gia đinh có nội lực trong người, lượng thịt ăn mỗi ngày cũng không ít, cộng thêm các loại dược liệu tốn kém khác, thì một thổ tài chủ nhỏ bé làm sao có thể nuôi nổi chứ?
Chớ nói chi là, hắn còn có một người con trai được đưa đến đại môn phái học võ.
Môn phái cũng không phải thiện đường, vô duyên vô cớ sẽ cho ngươi học võ. Thập Nhị Liên Hoàn Ổ tác phong hung tàn, muốn đi theo bọn họ, cùng một phe cánh, số tiền cần cũng không phải ít.
"Thú vị thật..."
An Kỳ Sinh ánh mắt lập lòe.
Những gia đinh hộ vệ qua lại tuần tra có tính cảnh giác rất cao. Nếu An Kỳ Sinh không muốn cứng rắn đối đầu, cũng không thể dễ dàng ẩn nấp vào bên trong.
Bất quá, đêm còn dài, hắn cũng không vội.
Ngồi �� trong bóng râm hòn non bộ, hắn một lòng hai việc, vừa tìm cơ hội, vừa vận chuyển Hổ Báo Lôi Âm pháp môn, bắt đầu thanh tẩy tạp chất trong xương tủy.
Càng tu hành, An Kỳ Sinh càng nhận thấy nội lực và nội gia quyền có thể nói là sự kết hợp hoàn hảo.
Pháp môn như Hổ Báo Lôi Âm khi kết hợp với nội lực, hiệu quả thanh tẩy thân thể mạnh hơn rất nhiều so với khi luyện riêng lẻ từng thứ.
Ngắn ngủi hai tháng mà thôi, hắn hầu như đã luyện nội lực thâm nhập tận xương tủy.
Đây là Vương Toàn lão đạo bảy mươi năm khổ tu đều không có làm được sự tình!
Điều này cũng chỉ có thể nói, phương pháp đúng đắn quan trọng hơn sự lựa chọn. Mấy đời người dùng ngón tay đếm cũng không bằng một ngày tính bằng bàn tính, hay một giây tính bằng trí tuệ nhân tạo.
Vù vù. . .
Trong tiếng gió đêm gào thét, thời gian trôi qua, thoáng chốc đã quá nửa đêm.
Vầng trăng đỏ vẫn treo cao, nhưng đã có mây đen che khuất một phần ánh trăng.
Từng mảng bóng tối bao trùm, khiến cả Triệu gia chìm trong u ám.
"Người nào?"
Đội hộ vệ tuần tra đi ngang qua, tên hộ vệ đi cuối cùng đột nhiên dấy lên cảnh giác trong lòng, vừa nghiêng đầu thì lại không thấy gì cả.
"Làm sao vậy?"
Có người đặt câu hỏi.
"Không, không có gì, gió này hơi lớn, ta cứ tưởng có người lẻn vào."
Hộ vệ kia lắc đầu.
"Đừng nghi thần nghi quỷ nữa, hôm nay đại công tử bị giết, phu nhân tâm tình không tốt, ngươi đừng làm ầm ĩ nữa."
Phía trước hộ vệ khuyên bảo một câu, quay đầu lại.
"Có lẽ là ta suy nghĩ nhiều. . ."
Hộ vệ kia xoay đầu lại.
Cả đám hộ vệ đều không phát hiện, sau lưng hắn, một người ẩn trong bóng râm, hầu như dán sát vào hắn.
Lúc này, nhịp tim, khí huyết, hơi thở, độ ấm làn da, thậm chí tất cả các đặc tính sinh lý của An Kỳ Sinh đều gần như biến mất.
Dán sát sau lưng một người mà không bị phát hiện, đây là nguy hiểm đến nhường nào?
Nhưng An Kỳ Sinh đã làm được điều đó.
Hô. . .
Cùng lúc hắn quay người đi khỏi, thân thể An Kỳ Sinh khẽ động, thoắt cái đã vọt đi mấy trượng, ẩn mình trong bóng râm rồi tiến vào nội viện.
"Ô. . ."
Vừa chui vào nội viện, một tiếng nức nở nghẹn ngào trầm thấp dường như muốn vang lên.
An Kỳ Sinh không thèm nhìn, chân hắn khẽ đạp nhẹ về phía trước, năm ngón tay khẽ khép mở, chụp lấy mõm con chó săn. Nội lực vừa phun ra, chấn ngất nó, rồi cẩn thận đặt nó vào bụi hoa.
Hắn liếc mắt nhìn qua.
Nội viện này khéo léo tinh xảo, các loại trang trí đẹp đẽ và tĩnh mịch. Chỉ có điều không hoàn mỹ là, lúc này trong sân treo một chiếc đèn lồng nhỏ màu trắng.
Trong lúc mơ hồ, còn có những tiếng khóc nỉ non không ngừng vang lên.
Trong gió đêm, có chút thê lương.
Hô. . .
An Kỳ Sinh giống như con báo dạ hành, dưới chân không hề phát ra chút tiếng động nào, dù giẫm lên những chiếc lá khô yếu ớt cũng không hề gây ra tiếng vang.
Chỉ trong mấy hơi thở, hắn đã đi qua nội viện, tới bên ngoài căn phòng có tiếng khóc mơ hồ truyền ra.
Theo khe hở cửa sổ, hắn tập trung tinh thần nhìn vào.
Trong phòng, là một gian linh đường.
Giấy trắng, đồ đâm tang, ánh nến u ám. Một lão phu nhân đang khóc nỉ non trước linh đường.
Trước mặt nàng, một lão nhân mặc hắc y tơ lụa run rẩy quỳ rạp trên đất.
"Lão quản gia, ngươi đã phục vụ Triệu gia ta hơn ba mươi năm rồi chứ?"
Lão phu nhân một bên lau nước mắt, một bên nói.
"Hồi phu nhân, ba mươi bảy năm sáu tháng rồi."
Lão quản gia thanh âm run rẩy.
"Hơn ba mươi năm, ngươi cũng không biết tính khí của Độ nhi sao?..."
Một tiếng thở dài trầm thấp từ phía sau linh đường truyền tới, lão quản gia run rẩy dữ dội hơn:
"Lão, lão gia, lão nô cũng không biết, không biết thiếu gia lại xúc động như vậy..."
Lòng hắn dấy lên tuyệt vọng, tâm thần run rẩy.
Triệu Thiên Độ hành động cực nhanh, hắn chưa kịp giải thích thì đã biến mất không thấy tăm hơi. Nào ngờ, chưa tới nửa canh giờ, với thực lực nội luyện của mình, hắn lại rõ ràng đã chết ở thành nam.
Phía sau bóng tối linh đường, một lão giả mặt mũi lạnh lùng từ từ đi ra.
"Triệu Hồng Hiên? Hắn rõ ràng chưa chết? Vậy họ đã lừa Lục Phiến Môn như thế nào?"
Ngoài cửa sổ, An Kỳ Sinh trong lòng kinh ngạc.
Hắn vừa tới Nam Lương thành, chợt nghe thấy Vương Bách và Vệ Dư bàn tán về cái chết của Triệu Hồng Hiên.
Hắn còn từng kỳ quái vì sao Triệu gia này chậm chạp không phát tang, hóa ra hắn rõ ràng chưa chết?
Cái này lão hàng muốn làm gì?
Có âm mưu gì?
An Kỳ Sinh thầm nghĩ trong lòng. Trong phòng, Triệu Hồng Hiên đã đi tới trước linh đường.
Hắn một tay vuốt ve quan tài đỏ thẫm, ánh mắt lạnh lùng rơi xuống người lão quản gia:
"Thiếu gia dưới suối vàng cũng cần người hầu hạ. Những nha hoàn, người hầu từ nhỏ hầu hạ Độ nhi đều đã đi theo rồi. Ngươi từ nhỏ đã nhìn thiếu gia lớn lên, thiếu ngươi, thiếu gia hẳn sẽ không vui đâu..."
"Lão, lão gia. . . Xin người hãy nghĩ lại!"
Lão quản gia nước mắt lưng tròng, thân thể run rẩy không ngừng. Cuối cùng, dưới ánh mắt lạnh lùng của lão giả, ông ta một chưởng đập vào mi tâm mình.
Phanh. . .
Máu tươi phun ra, đầu đập xuống đất.
Cho đến chết, vẫn đang quỳ.
"Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách."
An Kỳ Sinh bình thản nói, cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Triệu Thiên Độ lại hung hãn như vậy.
Có một người cha như vậy, con trai có thể tốt được sao?
"Con ta, con ta. . . ."
Triệu Hồng Hiên vuốt ve quan tài, trên mặt lộ ra vẻ bi thống.
Hô!
Lão phụ kia bật dậy, ánh mắt oán độc trên khuôn mặt trắng bệch: "Triệu Hồng Hiên, tất cả là do ý của ngươi, hại chết Độ nhi!"
"Độ nhi. . . ."
Triệu Hồng Hiên trầm thấp thở dài, vẻ mặt bi thống vô cùng:
"Đều là cha sai, đều là cha sai. . ."
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, bản thân vì lừa Lục Phiến Môn mà cố ý giả chết, lại có thể khiến con mình chết thảm ở thành nam.
"Triệu Hồng Hiên, con của ta chết rồi, con của ta đã chết!"
Giọng lão phu nhân lạnh lẽo, thân thể run lên bần bật:
"Ngươi có hai đứa con trai, ta chỉ có cái này một đứa con trai, ta chỉ có cái này một đứa con trai!"
Triệu Hồng Hiên quay người, sát khí ẩn hiện trên mặt:
"Độ nhi cũng là con của ta, ngươi cho rằng ta muốn cho hắn chết sao? !"
"Ha ha ha! Ai biết ngươi có phải vì muốn thằng con của con tiện nhân kia thừa kế gia nghiệp, mà cố ý hãm hại giết chết con ta!"
Tiếng khóc của lão phu nhân như tiếng cú mèo gào thét:
"Người của Lục Phiến Môn nói, gi��t chết Độ nhi, chính là Khổng Tam, chính là Khổng Tam mà ngươi hợp tác đó!"
"Triệu Hồng Hiên cùng Khổng Tam hợp tác? Đúng rồi... Khổng Tam ra tay nhanh, tàn nhẫn, chuẩn xác, không hề lưu lại chút manh mối nào, hóa ra là bởi vì có người đã bán đứng tin tức cho hắn..."
An Kỳ Sinh ánh mắt khẽ động, trong lòng lúc này mới chợt hiểu ra.
Cực Thần tông nằm cách đây mấy vạn dặm về phía cực đông. Khổng Tam từ nhỏ sống ở Cực Thần tông, làm sao có thể biết được ở gần Nam Lương huyện, cách mấy vạn dặm này có cao thủ nào chứ?
Cho dù muốn nghe ngóng, cũng tất nhiên sẽ để lại dấu vết.
Nhưng trớ trêu thay, mấy tháng qua Lục Phiến Môn rõ ràng đều không sờ tới được bóng dáng Khổng Tam. Hóa ra là có nội ứng cung cấp tin tức.
"Câm miệng!"
Triệu Hồng Hiên sắc mặt đại biến, thoắt cái di chuyển, một cái tát đánh lão phụ ngã xuống đất:
"Còn dám nói bậy, ta liền một chưởng đánh chết ngươi!"
"Phốc!"
Lão phụ miệng phun máu tươi, khuôn mặt sưng vù, biến dạng, ánh mắt lại càng thêm oán độc:
"Đồ họ Triệu, ngươi táng tận lương tâm, ngay cả con mình cũng giết, ngươi sẽ chết không toàn thây!"
"Cút! Ngươi cái này bà điên!"
Triệu Hồng Hiên một cước đá lão phụ ngã lăn trên đất, sắc mặt âm trầm cực độ:
"Ngươi cho rằng là ta liên hệ Khổng Tam giết con mình? Ngươi điên rồi hay là ta điên rồi?!"
"Ha ha ha."
Lão phụ cười thảm: "Triệu Hồng Hiên, ngươi chột dạ, ngươi chột dạ! Không phải ngươi phái Khổng Tam đi giết Độ nhi, vậy ở Nam Lương thành này, kể cả ngươi đang ở đây, người nào có thể giết con ta?
Người của Lục Phiến Môn ư? Hay là lão tạp mao sắp chết Vương Toàn?"
Triệu Hồng Hiên sắc mặt xanh mét. Nếu không phải đang ở linh đường của con trai, hắn hầu như muốn một chưởng đánh chết người đàn bà điên này.
Đồng thời trong lòng của hắn cũng có chút luống cuống.
Hắn biết rõ, ở Nam Lương huyện kể cả mấy huyện khác, cũng không có ai có thể giết Triệu Thiên Độ.
Nhưng nếu là Khổng Tam đã hạ thủ. . . . .
"Không! Không thể nào! Giết Độ nhi tuyệt đối không phải Khổng Tam! Khổng Tam hiện tại có đại sự muốn làm, không thể nào ra ngoài, càng không thể nào sẽ giết người, càng không thể nào sẽ tới giết con của ta!"
Triệu Hồng Hiên lồng ngực phập phồng, trên mặt sát cơ bộc lộ:
"Lão già kia đang nói dối, đúng! Nhất định là lão già Vương Toàn đang nói láo! Đợi ta đến bắt lão già đó, để chôn cùng con ta!"
Phanh!
Đột nhiên, đ��i môn mở rộng, gió đêm ùa vào, thổi tro hương và giấy đâm bay múa khắp trời.
"Người nào?"
Triệu Hồng Hiên sắc mặt đại biến.
"Không cần ngươi phải đi. . . ."
Ánh trăng đỏ rực đổ xuống, bóng dáng An Kỳ Sinh đổ dài:
"Ta đến rồi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ của chương truyện này.