Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 3: Tiết phủ tư thục

Tiết Phủ Tư Thục.

Ngói xanh ẩn hiện dưới lớp tuyết trắng mênh mang, những mũi băng sắc nhọn từ mái hiên rủ xuống như kiếm, lấp lánh thứ hàn quang lạnh thấu xương dưới ánh bình minh.

Thềm đá trước sân phủ đầy rêu phong, những cành mai uốn lượn đâm xuyên qua cái lạnh se sắt của mùa xuân.

Tại gian chính của học đường, tấm biển gỗ Ô Mộc treo cao với hai chữ «Văn Đạo» nét bút mạnh mẽ. Trên những bức tường trắng hai bên, là những bản gốc bút tích của Tô, Hoàng, Mễ, Thái, nét chữ rồng bay phượng múa, sức mạnh như thấm sâu vào giấy tuyên dày ba thước.

Nơi bắt mắt nhất, treo một cuộn «Âm Sơn Huyện Phú» đã ố vàng, đó lại là bút tích do chính lão phu tử Bùi Kinh Nghi tự tay viết.

Vị lão Hàn Lâm từng giảng kinh cho Đông Cung, Thái Đẩu của văn đàn Giang Châu, đã chấp chưởng Tiết Phủ Tư Thục hơn ba mươi năm, ngay cả ánh sáng xuyên qua song cửa sổ cũng nhuốm ba phần hơi sách của tư thục.

Từ giờ Mão ba khắc, cổng chính sơn son của Tiết Phủ Tư Thục liền trở nên náo nhiệt. Ngựa xe như nước, nối tiếp không dứt, mặt đất phủ tuyết trắng đầy những vết bánh xe, dấu chân in sâu cạn khác nhau.

Không chỉ có những thiếu niên cẩm bào từ các trâm anh thế gia, ngồi xe ngựa lộng lẫy, tôi tớ chen chúc mà đến.

Lại có những học sinh nhà nghèo gánh vác thư túi, mặc áo vải bố thô sơ, đi bộ xuyên qua thành phố.

Bất kể là con em thế gia hay học sinh nhà nghèo, tất cả đều nín thở, vẻ mặt nghiêm nghị bước qua c��nh cửa gỗ Ô Mộc của học phủ. Cần phải biết rằng, dưới sự chưởng giáo của lão phu tử Bùi Kinh Nghi, từ tòa Tiết Phủ Tư Thục vang danh Giang Châu này, đã có năm vị tiến sĩ phi bào và hàng chục vị cử nhân xuất thân.

Bao nhiêu mông sinh chen chân nhau, chỉ để giành một tấc đất học hành trong tòa học phủ đỉnh cấp này của Tiết Phủ Tư Thục.

"Vân đối vũ, tuyết đối phong, vãn chiếu đối tình không!"

"Tam Xích Kiếm, lục quân cung, lĩnh bắc đối Giang Đông!"

Trong học đường, tiếng đọc sách vang vọng không ngừng.

Hơn mười mông sinh áo gấm toát lên vẻ tự phụ, cổ tay quấn dải lụa ngũ sắc, chân đi giày thêu chỉ tơ. Họ hoặc ngồi trước án tử đàn, hoặc đứng cạnh bệ cửa sổ chạm khắc hoa văn, áo xanh váy dài, tay cầm các loại thư quyển.

Ở góc khuất gần cửa, mông sinh hàn môn Cố Tri Miễn, mặc áo sam xanh, đi giày vải, tai lạnh đến đỏ ửng, đang trầm tư suy nghĩ. Tay hắn nắm chặt quyển «Luận Ngữ» đến mức đốt ngón tay trắng bệch.

Trước tấm bình phong đặt trước án tử đàn cạnh cửa sổ phía đông, Hàn Ngọc Khuê, cháu ruột c��a Thị Lang Bộ Hộ, đang ngồi đó với vẻ mặt tuấn tú như ngọc, thần thái lạnh nhạt.

Còn tại bàn trà lê mộc điêu khắc hình hoa cạnh cửa sổ phía bắc, Lý Vân Tiêu, Tam Lang của Lý gia, con trai Huyện lệnh Giang Âm, một thiếu niên cẩm y trắng, lại đang tựa người với thần sắc lười biếng, chán nản. Sách trên bàn cứ thế lật qua lật lại dù không có gió –

Trong tay áo hắn, đang nuôi dưỡng một con văn trùng "Đố Nhi" toàn thân xanh biếc màu lưu ly, sau lưng mọc tám đôi cánh màng trong suốt, đang cần mẫn lật trang sách giúp vị chủ nhân lười biếng này.

Giữa sự ồn ào náo động của cả sảnh đường, Giang Hành Chu phủi đi lớp tuyết trắng còn vương trên vai, bước qua cánh cửa gỗ Ô Mộc sơn son khảm vòng đồng, ánh mắt lướt qua các đồng môn trong học đường.

"Giang huynh an!"

"Cố huynh an!"

Hắn theo trí nhớ đã có, đi vào sảnh đường rộng rãi của tư thục, rất tự nhiên bắt chuyện với đồng môn hàn môn Cố Tri Miễn.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi không ngồi xuống ngay, mà đi đến trước một chậu than đặt ở góc tường học đường. Hắn thêm chút than trúc đỏ rực đang cháy, đặt lên đó một chiếc ấm đồng hình thú, đun một bình nước tuyết nấu hoa mai, khiến hương trà lượn lờ bay lên.

Sau đó, hắn mang tách trà nóng hổi, cung kính đặt lên giảng đài của Bùi lão phu tử.

Sau khi làm xong những việc này, Giang Hành Chu lúc này mới ngồi xuống trên bồ đoàn xanh trong học đường, ánh mắt yên tĩnh.

"Đồ nịnh hót!"

Lý Vân Tiêu ngồi cạnh cửa sổ phía bắc, liếc nhìn Giang Hành Chu với vẻ khinh thường, khẽ mím môi. Bất quá, hắn cũng không đi khiêu khích Giang Hành Chu, mà tiếp tục lười biếng đùa nghịch con văn trùng Đố Nhi của mình.

Ngoài cửa sổ nắng sớm rải vào học đường, Giang Hành Chu ngồi trên bồ đoàn xanh, sống lưng thẳng tắp, chuyên tâm lật xem sách.

Lúc này, từng chuỗi tiếng nhắc nhở thanh thúy vang lên trong đầu hắn, hầu như không ngừng.

【 Hàn Ngọc Khuê, đọc thuộc lòng «Thiên Tự Văn» một lần, có chút thu hoạch, đạo hạnh tăng 2 điểm! 】

【 Cố Tri Miễn, cố gắng tu hành «Luận Ngữ» vượt cấp. Mờ mịt không hiểu, cảm thấy buồn rầu, đạo hạnh bị trừ 1 điểm! 】

【 Lý Vân Tiêu, văn trùng Đố Nhi đọc thuộc lòng «Thiên Tự Văn». Quyển sách đã được gặm nuốt ba lần, bụng văn trùng căng phồng, tiết ra một hạt văn tinh. Sau khi nuốt vào, giúp chủ nhân tự động 'đọc ngược như chảy' (đọc xuôi đọc ngược đều thông suốt), đạo hạnh tăng 5 điểm! 】

【 Giang Hành Chu, đọc thuộc lòng «Thanh Luật Khải Mông» một lần, ý tứ tuôn trào, đạo hạnh tăng 10 điểm! 】

Giang Hành Chu nhắm mắt ngưng thần, dùng nội thị quan sát 【Thanh Đồng Giản Độc】.

Hắn thấy 【Thanh Đồng Giản Độc】 trong thức hải mở ra một màn sáng rộng một trượng, hàng chục chữ triện tựa như ngân hà treo ngược, nhanh chóng cập nhật từng chuỗi số liệu.

Hắn không khỏi kinh ngạc phát hiện, màn hình này không chỉ có thể hiển thị trạng thái tu hành của chính mình, mà còn có thể tự động cập nhật số liệu tu hành của những người xung quanh!

"Cái này Thanh Đồng Giản Độc, lại có tác dụng kỳ diệu như thế!"

"Cố Tri Miễn, đọc «Luận Ngữ» vượt cấp mà không hiểu gì, đạo hạnh không tăng mà còn giảm.

Bất quá, văn trùng Đố Nhi của Lý Vân Tiêu lại đọc thuộc lòng? Con văn trùng Đố Nhi này rốt cuộc là cái gì?"

Trong lòng hắn âm thầm nghi hoặc, ánh mắt không khỏi liếc nhìn Lý Vân Tiêu đang ngồi cạnh cửa sổ phía bắc.

Chỉ thấy Lý Vân Tiêu vẫn lười biếng tựa trên bàn trà lê mộc điêu khắc hình hoa, nhắm mắt dưỡng thần. Con văn trùng Đố Nhi xanh biếc màu lưu ly kia đang ra sức lật từng trang sách, gặm nuốt từng con chữ.

Giang Hành Chu thu hồi ánh mắt khó hiểu của mình, lặng lẽ ước lượng phạm vi của bảng hiển thị.

Vừa đúng lúc, trong tầm mắt của hắn tại học đường này, có thể phát hiện số liệu trạng thái tu hành của tất cả mông sinh ở đây, xa hơn thì không thể.

Còn có Thanh Đồng Giản Độc bên trong chỉ xuất hiện số liệu tu hành của mông sinh, không có đồng sinh cùng tú tài.

Hẳn là giới hạn dò xét cùng giai hoặc càng cấp thấp hơn thư sinh?

Giang Hành Chu suy nghĩ một phen, trong lòng dần dần sáng tỏ.

"Túc!"

Bùi lão phu tử, với tóc mai lấm tấm sợi bạc, búi tóc bằng khăn vải đay, mang theo thước, bước vào trong học đường của tư thục và ngồi ngay ngắn vào chỗ của mình. Khí chất uy nghiêm của bậc nho sĩ lập tức bao trùm cả học đường.

Trong khoảnh khắc, tất cả học sinh vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, không còn chút kiêu căng nào.

Bùi lão phu tử mắt sáng như sao, lướt qua các học sinh trong học đường, thấy trên đài, trong chén sứ men xanh, bát trà màu ngọc bích đang bốc hơi nghi ngút, rồi nâng chén trà lên uống.

Không lạnh không nóng, ngược lại là vừa đúng.

Hắn khẽ nhìn Giang Hành Chu với ánh mắt đầy thâm ý.

Học sinh này, tài nghệ nấu tuyết pha trà, càng ngày càng điêu luyện.

【 Đinh! Bùi lão phu tử độ thiện cảm +1, trước mắt 81/100! 】

Giang Hành Chu nghe được tiếng nhắc nhở, không khỏi mỉm cười.

Điều này đã chứng thực phỏng đoán nhỏ của hắn, rằng độ thiện cảm của các nhân vật ở đây, quả nhiên có thể tăng lên được!

Bùi lão phu tử đặt chén trà xuống, lặng lẽ lướt mắt qua các học sinh trong học đường, rồi nói:

"Đại Chu khai quốc, tổ đế cùng Tiết quốc công luận đạo.

Đại Chu tổ đế hỏi Thái Tế khai quốc rằng: Thế nào là vô thượng đạo?

Thái Tế Tiết quốc công đáp: Thiên địa vạn vật cuối cùng cũng sẽ mục nát, núi có thể sụp, biển có thể cạn. Chỉ có văn chương vượt qua vạn cổ mà bất hủ, đó mới là vô thượng đạo.

Thuở thượng cổ, Toại Nhân khoan gỗ tạo lửa, khi tia lửa bắn ra rơi vào lòng bàn tay Thương Hiệt, liền hóa thành chữ 'Hỏa' đầu tiên.

Phục Hy quan sát Long Mã phụ đồ mà sáng tạo ra «Quẻ Tượng».

Thần Nông nếm bách thảo, viết nên «Bản Thảo Kinh».

Hiên Viên đúc văn đỉnh, khắc họa thiên hạ văn tự.

Lão Tử chu du liệt quốc, xe bò chở ông đi qua Hàm Cốc Quan giữa yêu vụ mờ mịt, để lại một thiên «Đạo Đức Kinh».

Tư Mã Thiên chịu hình phạt phế bỏ, mà viết nên «Sử Ký»!

Lý Thái Bạch ném bầu rượu, từ đó bay ra «Thục Sơn Kiếm Khí Ca��!

Những cổ tịch văn minh xuyên qua vạn năm mà bất diệt này, mới thật sự là vô thượng đạo chủng.

Người xưa nói, văn có thể tải đạo!"

"Từ Tiên Tần cho đến Đại Chu ngày nay, các thánh nhân của triều ta đã tổng kết ra mười một tầng kiếp nạn trong tu hành văn đạo –

Đồng sinh phá 'Chướng ngại Mông Muội'; tú tài mở 'Văn Tâm Thất Khiếu'; cử nhân trảm 'Tâm Ma Đảm Kiển'; tiến sĩ vượt 'Vấn Tâm Lôi Kiếp'..."

"Tu hành văn đạo, mỗi tầng kiếp nạn đều phải thực sự vượt qua, làm vững chắc căn cơ.

Điều tối kỵ là chỉ lo lợi ích trước mắt, mà mơ tưởng xa vời."

Cả sảnh đường yên tĩnh, các học sinh nín thở tập trung lắng nghe, sợ bỏ lỡ điều gì.

Chỉ có ấm đồng xanh ở góc tường, nước tuyết trong đó bốc hơi, kêu "ùng ục" khẽ khàng.

"Đồng sinh, phá 'Chướng ngại Mông Muội'. Mà chìa khóa để phá bỏ chướng ngại đó nằm ở 'Chữ' – qua việc đọc sách, giải thích văn tự!

Hôm nay, lão phu liền khảo hạch một phen việc học của các ngươi!"

Bùi lão phu tử từ trên đài, tùy ý rút một tờ từ xấp văn tiên đặc chế, mở ra xem xét, rõ ràng là chữ "Vân".

Bùi lão phu tử nhìn thoáng qua đám người đang chờ đợi trong học đường, ánh mắt lại dừng trên người Giang Hành Chu, người ngồi hàng đầu, rồi nói:

"Hành Chu, ngươi hãy thay các học sinh khác giải thích văn tự, đồng thời thi triển văn thuật "Vân Tự Quyết"!"

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free