(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 2: Thiếu niên bị đá ra Linh Lộ
Tô Lăng cùng mọi người nhìn lên các học trưởng Tây viện trên đài cao, khí thế nhất thời yếu đi vài phần, đặc biệt là khi họ trông thấy cô gái tên Hồng Lăng, ánh mắt thoạt đầu bùng lên vẻ nóng bỏng, sau đó lại vội vàng rụt lại. Đây chính là một nhân vật phong vân chân chính trong Bắc Linh Viện, một nhân v���t tầm cỡ như vậy, ngay cả Đông viện của họ cũng có không ít.
“Này, Mục ca, kia là Hồng Lăng học tỷ của Tây viện sao... nghe đồn hồi nhỏ huynh thích nàng ấy mà...” Tô Lăng ghé sát vào Mục Trần, khẽ cười trêu chọc.
Mục Trần nghe vậy, không khỏi trợn trắng mắt. Hồi nhỏ hắn quả thật có qua lại với Hồng Lăng, nhưng ở tuổi đó, nào hiểu được cái gì gọi là thích, chỉ đơn thuần muốn tìm bạn chơi mà thôi. Mấy năm nay, do phụ thân hắn và phụ thân Hồng Lăng bất hòa, quan hệ giữa hai bên cũng trở nên căng thẳng. Loại tin đồn này, thật không biết từ đâu mà ra.
Mục Trần bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nhìn về phía Lưu Triệt với vẻ mặt khiêu khích. Trên người hắn, một luồng linh lực nhàn nhạt tỏa ra, hai tay hắn cũng từ từ siết chặt.
“Có gì thì nói nhanh đi.”
Mục Trần liếc nhìn mấy người trên đài cao cách đó không xa, ánh mắt chỉ dừng lại giây lát trên bóng hình mảnh khảnh xinh đẹp kia, rồi thu lại ánh nhìn: “Dù có bọn họ ở đây, nhưng nếu ta muốn đánh ngươi, thì dù bọn họ có ngăn cản, ngươi cũng khó tránh khỏi một trận ��òn đau.”
Đối với sự kiêu ngạo của đám người Tây viện, hắn cũng có chút không ưa.
“Ngươi!”
Lưu Triệt nghe những lời này của Mục Trần, ánh mắt lập tức giận dữ, nhưng vừa định lớn tiếng quát tháo, thì lại thấy Mục Trần khẽ nhếch môi. Ngay khoảnh khắc đó, gương mặt vốn nhu hòa sáng láng của thiếu niên bỗng toát ra một vẻ lạnh lùng. Bên dưới vẻ lạnh lùng ấy, dường như ẩn chứa sự băng hàn và sắc bén tựa lưỡi dao.
Cảm giác đó, như sấm sét ẩn mình trong áng mây lười biếng, tưởng chừng lơ đãng, lại chứa đựng sự sắc bén đến kinh người.
Vẻ khí chất này, tuyệt đối không phải một thiếu niên ngây thơ ở tuổi này có thể có được.
Lời quát tháo của Lưu Triệt bị hắn nuốt ngược vào trong họng. Hắn kinh ngạc nhìn Mục Trần lúc này, sắc mặt biến đổi. Đối với thực lực của người kia, hiển nhiên hắn cũng có chút kiêng kỵ. Lần trước khi Mục Trần đánh bại Tiết Đông, đệ tử địa giới của Tây viện bọn họ, hắn có mặt tại hiện trường.
“Ha ha, quả nhiên là có chút liều lĩnh đấy.”
Mấy vị học trưởng Thiên giới của Tây viện trên đài cao cũng nghe thấy lời ấy, lúc này không khỏi nhíu mày, cảm thấy có chút mất mặt, đặc biệt là khi Hồng Lăng cũng đang ở đây.
Hồng Lăng cũng có chút kinh ngạc nhìn Mục Trần, hẳn là không ngờ tới thiếu niên nhìn có vẻ nhu hòa kia, lại có một mặt cương trực mạnh mẽ đến thế. Điều này dường như hơi khác so với tiểu nam hài năm xưa.
Mấy vị học trưởng Thiên giới của Tây viện ở một bên đã không nhịn được nhảy xuống đài cao, chậm rãi bước đến. Khi thấy bọn họ đi tới, Tô Lăng và mọi người lùi lại một bước, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Hồng Lăng thấy vậy, ngược lại không ngăn cản. Nàng dù sao cũng là người của Tây viện, hơn nữa nàng cũng muốn xem thử, tiểu nam hài từng có vẻ bình thường trong mắt nàng, sau khi gột bỏ vẻ ngây ngô thuở nhỏ, rốt cuộc có thật sự tỏa sáng rực rỡ hay không.
“Đồng ca.” Lưu Triệt thấy mấy người kia đi tới, liền vui mừng khôn xiết, nhìn về phía Mục Trần, trong mắt đã tràn ngập vài phần đắc ý.
Mục Trần thấy vậy, khẽ nhíu mày, nhưng sắc mặt cũng không có nhiều kiêng kỵ. Mặc dù bọn họ đều là học trưởng Thiên giới, nhưng thực lực cũng chỉ ở Linh Động Cảnh sơ kỳ. Nếu thật sự động thủ, chưa chắc họ đã chiếm được lợi thế.
Vị học trưởng dẫn đầu, xưng là Đồng ca, khẽ gật đầu, ánh mắt dò xét nhìn về phía Mục Trần. Vừa định mở lời, một tiếng quát lạnh đột nhiên truyền đến từ không xa.
“Đồng Quan, đám người Thiên giới các ngươi chạy đến Đông viện chúng ta để ức hiếp đệ tử địa giới, chẳng phải là quá không coi Đông viện ta ra gì sao?”
Tiếng quát mắng bất ngờ vang lên khiến mọi người giật mình. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mười mấy bóng người nhanh chóng bước đến từ không xa. Người dẫn đầu là một thiếu nữ cao ráo, mặc huyền y đen như mực, tôn lên đường cong uyển chuyển đầy hấp dẫn. Gương mặt xinh đẹp rạng rỡ, mái tóc đen nhánh được buộc thành đuôi ngựa, đôi chân dài thon thả thẳng tắp. Vẻ đẹp của nàng, ngược lại chẳng hề kém cạnh Hồng Lăng chút nào.
Lúc này, gương mặt thiếu nữ toát lên vẻ lạnh lùng nhìn Đồng Quan và đám người, những người phía sau nàng cũng có vẻ mặt không mấy thiện cảm.
“Là Thiên Nhi học tỷ.”
Tô Lăng và mọi người thấy thiếu nữ áo đen này, lập tức phấn khởi hẳn lên, một vài thiếu niên non nớt còn đỏ mặt. Người kia cùng Hồng Lăng được xưng là hai đóa viện hoa của Bắc Linh Viện, người theo đuổi thì nhiều không kể xiết, không ngờ hôm nay lại gặp ở đây.
“Ha ha, hóa ra là Thiên Nhi à....”
Đồng Quan thấy thiếu nữ áo đen này, cũng sững sờ, chợt sắc mặt có chút không tự nhiên. Đường Thiên Nhi không chỉ có nhiều người theo đuổi ở Bắc Linh Viện, hơn nữa bản thân nàng còn đạt đến Linh Động Cảnh trung kỳ, trong Thiên giới của Bắc Linh Viện, cũng coi như là xuất sắc.
Thiếu nữ tên Đường Thiên Nhi đi đến bên cạnh Mục Trần. Nàng nhíu đôi mày lá liễu tinh xảo đánh giá Đồng Quan, sau đó nhìn về phía Hồng Lăng trên đài cao. Hai nữ đối mặt không chút nhượng bộ, trong mắt đối phương dường như có tia lửa lóe lên.
“Các ngươi tới đây làm gì?” Đường Thiên Nhi thu lại ánh mắt, lạnh giọng chất vấn.
“Xem lời cô nói kìa, dù chúng ta là người Tây viện, nhưng Tây viện cũng thuộc Bắc Linh Viện, cho nên chúng ta đến đây chắc cũng không phạm vào điều lệ nào chứ?” Đồng Quan nhún vai, cười nói.
Đường Thiên Nhi hừ lạnh một tiếng, sau đó nàng vươn tay ngọc tinh xảo, vỗ vỗ vai Mục Trần, chiếc cằm thon gọn xinh đẹp khẽ nhếch lên: “Mục Trần là người của Đông viện chúng ta, các ngươi còn dám đến gây sự với hắn, thì đừng trách ta không khách khí.”
Vừa nói, đuôi ngựa đen nhánh của nàng khẽ lay động, tư thế hiên ngang, rất có phong thái của một đại tỷ.
“Xem ra ngươi có nữ nhân duyên không tồi đấy.” Đồng Quan mỉm cười nhìn Mục Trần, nụ cười có chút mỉa mai, cũng có chút ghen ghét. Hắn đối với Đường Thiên Nhi cũng có chút ý niệm, nhưng lại chưa bao giờ nhận được chút vẻ mặt tốt nào từ nàng.
“Nữ nhân duyên cũng là một loại thực lực mà....” Mục Trần cười cười, như thể không nghe ra lời châm chọc trong lời nói của Đồng Quan. So với những người trong Linh Lộ, Đồng Quan này quả thực còn non nớt lắm.
Hồng Lăng trên đài cao nhìn Mục Trần một cái, trong lòng cảm thấy thất vọng, chậm rãi thu lại ánh mắt, vẫn hèn nhát và lười nhác như trước sao?
“Được rồi, hôm nay chúng ta cũng không phải đến gây rắc rối cho ngươi, chỉ là muốn báo cho ngươi một chuyện.”
Thấy không khơi dậy được sự tức giận của Mục Trần, Đồng Quan cũng cảm thấy chán nản, sau đó vẫy tay về phía Lưu Triệt. Người kia cười lạnh một tiếng, mở miệng nói: “Mục Trần, ta thay Li���u Dương đại ca đến truyền lời cho ngươi, mười ngày sau, hai viện tỷ thí, hắn sẽ chọn ngươi làm đối thủ.”
“Liễu Dương?”
Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Tô Lăng và mọi người đều thay đổi. Liễu Dương này chính là đệ nhất nhân của Địa giới Tây viện, nghe nói không lâu trước cũng đã đột phá đến Linh Động Cảnh.
“À, đúng rồi, ta còn muốn nói cho ngươi một chuyện, ba ngày trước khi kiểm tra, Liễu Dương đại ca phát hiện mình lại có linh mạch, mặc dù chỉ là Nhân cấp...” Lưu Triệt nhìn Mục Trần với vẻ mặt hả hê, cười tủm tỉm nói.
“Linh mạch Nhân cấp?!”
Lời này vừa thốt ra, không chỉ sắc mặt Tô Lăng và mọi người kịch biến, mà ngay cả Đường Thiên Nhi cũng hơi động dung. Trong toàn bộ Bắc Linh Viện, số lượng đệ tử sở hữu linh mạch tuyệt đối không quá một bàn tay, không ngờ Liễu Dương lại cũng có.
“Linh mạch Nhân cấp à...” Đồng Quan tặc lưỡi, chợt nhìn Mục Trần với ánh mắt thương hại. Liễu Dương cũng có thực lực Linh Động Cảnh sơ kỳ, nhưng nếu có thêm linh mạch Nhân cấp nữa, e rằng ngay cả cường giả Linh Động Cảnh trung kỳ cũng khó lòng đánh bại hắn. Mục Trần này xem ra là gặp xui xẻo rồi.
“Liễu Dương đại ca nói, nếu ngươi không dám nhận, cũng không sao, chỉ cần hôm đó đừng xuất hiện là được, hắn sẽ không làm khó ngươi.” Lưu Triệt cười quái dị nói. Nếu Mục Trần hôm đó thật sự không xuất hiện, e rằng danh tiếng của hắn ở Đông viện sẽ lập tức tan nát.
“Các ngươi cũng quá đáng!” Đường Thiên Nhi khẽ dựng thẳng đôi mày lá liễu, quát.
“Thiên Nhi học tỷ, có gì mà lạ đâu, làm người vốn dĩ nên khiêm tốn một chút, cũng đừng tưởng rằng vì một chút may mắn mà có được tư cách "Linh Lộ" rồi thật sự ngạo mạn không biết trời cao đất rộng.” Lưu Triệt nhếch miệng nói.
“Ngươi!”
Đường Thiên Nhi giận dữ, định tiến lên, nhưng bị một bàn tay nắm lấy cổ tay trắng ngần. Nàng quay đầu, sau đó thấy trên gương mặt non nớt của Mục Trần nở một nụ cười rạng rỡ: “Ừm, về nói với Liễu Dương đi, ta đợi hắn.”
“Có khí phách lắm! Vậy chúng ta sẽ chờ xem ngươi biểu hiện thế nào vào ngày đó.”
Lưu Triệt giơ ngón cái về phía Mục Trần, nhếch miệng cười cười, sau đó cười lớn quay người rời đi. Dáng vẻ đó, hiển nhiên là đã có chút không thể chờ đợi được cuộc tỷ thí mười ngày sau.
Lưu Triệt, Đồng Quan và đám người lục tục rời đi. Hồng Lăng trên đài cao cũng lãnh đạm liếc nhìn bọn họ một cái, rồi quay người đi.
“Mục ca, huynh thật sự muốn chấp nhận lời khiêu chiến của Liễu Dương sao? Tên đó hiện giờ lại có linh mạch, e rằng rất khó đối phó đấy...” Tô Lăng nhìn đám người Đồng Quan rời đi, có chút lo lắng nói.
“Cứ hết sức là được.” Mục Trần tùy ý nói.
“Này, ngươi ngốc à... bọn họ rõ ràng đang cố ý gây sự với ngươi, loại khiêu chiến này bây giờ ngươi hoàn toàn có thể không cần nhận!” Đường Thiên Nhi phiền muộn nói.
“Thiên Nhi tỷ yên tâm đi, ta sẽ biết chừng mực.” Mục Trần mỉm cười nói.
Đường Thiên Nhi nhíu đôi mày lá liễu, đôi mắt sáng chăm chú nhìn gương mặt thiếu niên vẫn còn chút non nớt. Trên mặt người kia mang theo nụ cười rạng rỡ ôn hòa, nhưng không hiểu sao, nàng luôn cảm thấy sâu trong đôi mắt đen láy ấy, dường như cất giấu điều gì đó.
“Hừ, dù sao đến lúc đó mất mặt cũng không phải ta.” Đường Thiên Nhi hừ nhẹ một tiếng, bất mãn nói.
“Thiên Nhi tỷ dường như rất quan tâm ta thì phải?” Mục Trần nhìn đôi má xinh đẹp đang ửng đỏ vì phiền muộn trước mặt, không nhịn được cười nói.
“Ta mặc kệ ngươi đi tìm chết.” Đường Thiên Nhi khuôn mặt ửng đỏ, chợt trợn mắt nhìn Mục Trần một cái, nói: “Ta là lo lắng ngươi đến lúc đó bị đánh cho tan tác, còn làm mất mặt Đông viện chúng ta.”
Mục Trần cười cười. Phụ thân Đường Thiên Nhi cũng là một trong các Vực Chủ Bắc Linh Cảnh, hơn nữa quan hệ với phụ thân hắn vô cùng tốt, hai nhà từ trước đến nay qua lại rất nhiều, bởi vậy quan hệ giữa hắn và Đường Thiên Nhi cũng rất tốt.
“Đúng rồi, ta vừa nghe được một tin tức.” Đường Thiên Nhi phất tay xua Tô Lăng và mọi người đi chỗ khác, sau đó chăm chú nhìn Mục Trần: “Ta nghe được từ chỗ Viện trưởng và những người khác, nghe nói "Linh Lộ" đã chính thức kết thúc rồi.”
Mục Trần khẽ khựng người, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng thở ra một hơi, cuối cùng cũng kết thúc rồi sao...
“Nghe nói lần Linh Lộ này xuất hiện không ít kẻ cực kỳ biến thái, trong đó có một kẻ càng kinh khủng hơn, dường như sở hữu linh mạch Thiên cấp vạn năm khó gặp. Ngũ Đại Viện vì tranh giành hắn, đã tranh đấu đến đầu rơi máu chảy.”
Linh mạch chia thành ba loại Thiên, Địa, Nhân, có lợi ích không nhỏ đối với tu luyện. Thông thường mà nói, người sở hữu linh mạch có tốc độ tu luyện nhanh hơn người thường không ít. Mà Bắc Linh Viện bao nhiêu năm qua, chưa bao giờ xuất hiện linh mạch Địa cấp, chứ đừng nói đến linh mạch Thiên cấp, bởi vậy có thể thấy được, linh mạch Thiên cấp hiếm có đến mức nào.
Đường Thiên Nhi lè ra chiếc lưỡi hồng nhuận nhỏ xinh, trông cực kỳ xinh đẹp đáng yêu: “Linh mạch Thiên cấp à... ta còn chưa từng thấy qua, người tham gia Thiên Lộ quả nhiên đều là một đám biến thái. Đúng rồi đúng rồi, ngươi cũng từng tham gia Thiên Lộ, có biết tên kia là ai không?”
“Chắc là... Cơ Huyền?” Mục Trần thản nhiên nói, một cái tên khắc sâu trong ký ức của hắn.
“Ngươi quen hắn sao?” Đường Thiên Nhi kinh ngạc nói.
“Ừm, quen, quả thật là một người rất lợi hại.” Mục Trần cười cười, đôi mắt rũ xuống, nói: “Suýt nữa thì ta đã xử lý hắn rồi.”
Đôi mắt to xinh đẹp của Đường Thiên Nhi lập tức trợn tròn, khó tin nhìn chằm chằm gương mặt non nớt bỗng trở nên lạnh lùng trước mắt, ấp úng nói: “Thật sao?”
“Giả đấy, ngươi cũng tin sao? Ta chỉ là một kẻ nửa đường bị đá ra ngoài, sao có thể so với tên Ngưu Nhân bị Ngũ Đại Viện tranh giành đến đầu rơi máu chảy kia chứ?” Vẻ lạnh lùng trên mặt Mục Trần lập tức tan thành mây khói, hắn nhìn dáng vẻ kinh ngạc của Đường Thiên Nhi, không khỏi cười nói.
Đường Thiên Nhi tức đến cắn chặt răng ngà, vẻ mặt như hận không thể cắn hắn hai miếng, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, khẽ nói: “Ngươi mới tiến vào Linh Động Cảnh, vẫn chưa tu luyện Linh Quyết sao? Ta nghe nói Liễu Dương kia đã bắt đầu tu luyện rồi.”
“Linh Quyết à... lần này về cũng có thể tu luyện. Vừa hay, phụ thân ta nói bảo ta tiến vào Linh Động Cảnh thì về nhà một chuyến.” Mục Trần cười nói.
“Ừm, vậy ta đi trước.” Đường Thiên Nhi gật đầu. Phụ thân Mục Trần dù sao cũng là một trong các Vực Chủ Bắc Linh Cảnh, hẳn sẽ chuẩn bị Linh Quyết tốt cho Mục Trần. Chợt nàng không nói thêm lời, phất phất tay ngọc, đuôi ngựa đen nhánh hất lên, eo thon khẽ lắc, nhẹ nhàng rời đi.
“Đúng rồi.”
Đường Thiên Nhi ngừng bước, nghiêng đầu nhìn Mục Trần, suy nghĩ một chút rồi nói: “Nếu ngươi không có quá nhiều nắm chắc, ta giúp ngươi đánh tên Liễu Dương đó một trận nhé? Mặc dù đại ca hắn là Liễu Mộ Bạch có hơi phiền phức...”
“Đối với ta thì có chút nắm chắc rồi.” Mục Trần bất đắc dĩ, loại biện pháp này mà nàng cũng nghĩ ra được à...
“Hừ, không biết tốt xấu!”
Đường Thiên Nhi phiền muộn nói. Người khác ở Bắc Linh Viện muốn nàng giúp đỡ nàng còn chẳng thèm đâu, vậy mà tên này cứ luôn cái vẻ đáng ghét như vậy. Nghĩ đến đây, nàng liền tức giận đùng đùng bỏ đi.
Mục Trần nhìn bóng hình xinh đẹp của Đường Thiên Nhi rời đi, cũng cười cười, chợt thì thào tự nói: “Nếu Linh Lộ đã kết thúc, vậy nàng hẳn cũng đã vào Ngũ Đại Viện rồi chứ? Không biết là viện nào đây?”
Hắn nhớ đến khoảnh khắc chia tay cuối cùng, trong khu rừng xanh tươi, thiếu nữ với mái tóc bạc dài óng ả, dùng đôi mắt xanh biếc sâu thẳm khó dò lặng lẽ nhìn hắn.
“Ta sẽ đợi ngươi ở Ngũ Đại Viện, nếu ngươi không đến...”
Bàn tay nhỏ mảnh khảnh của thiếu nữ nắm lấy thanh trường kiếm màu đen, chậm rãi dừng lại trước ngực hắn, nhẹ nhàng đâm một cái, chỉ vào vị trí trái tim hắn: “Ta sẽ giúp ngươi giết hắn, nhưng...”
Thiếu nữ nhìn thẳng hắn, đôi mắt trong suốt như lưu ly.
“Ta không thích những người dễ dàng thừa nhận thất bại, hơn nữa lần này, ngươi cũng không tính là thua, ít nhất, ta rất vui vẻ.”
Gió nhẹ thổi đến, làm tung bay mái tóc dài màu bạc kiêu hãnh và sáng chói của thiếu nữ. Trên gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn vốn lạnh lùng kia, hiện lên một vệt đỏ tươi, dù nhẹ nhàng và nhàn nhạt, nhưng lại mang vẻ đẹp khuynh thành động lòng người.
Cho nên, nh���t định phải đến!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.