Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 87 : Tiến vào Dã Lang Sơn

Lâm Mộc vừa cúi đầu gặm gà quay, trong bóng tối, hắn đã tức khắc hạ thấp tu vi của mình xuống Ngưng Mạch Cảnh Ngũ Trùng Thiên. Mọi hành động của hắn đều cực kỳ kín đáo, đến nỗi ngay cả những lính đánh thuê bên cạnh cũng không hề hay biết.

Lão đạo phía trên có ánh mắt sắc bén, lướt qua từng người một, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Cuối cùng, ánh mắt của ông ta dừng lại trên người Lâm Mộc, không khỏi khẽ nhíu mày.

Cảm nhận được ánh mắt của lão đạo, Lâm Mộc trong lòng nhất thời giật mình, nhưng bề ngoài vẫn không chút biến sắc. Khẩu súng lục bắn tức thời có thể xuất hiện trong tay hắn bất cứ lúc nào, dùng để bảo vệ mạng sống vào thời khắc then chốt.

"Tại hạ là Kim Trung Ngọc của Kim Ngọc Thương Minh Hiểm Thành, không biết có điều gì có thể giúp được tiền bối?"

Ngay lúc này, Kim Trung Ngọc quay sang lão đạo ôm quyền, nói năng đúng mực.

Nghe được bốn chữ Kim Ngọc Thương Minh, ánh mắt vốn sắc bén của lão đạo lập tức thu lại, chuyển sang nhìn về phía Kim Trung Ngọc.

Lâm Mộc trong lòng khẽ thở phào, xem ra Kim Ngọc Thương Minh quả nhiên danh tiếng không nhỏ. Ngay cả một trưởng lão Ngưng Nguyên Cảnh của Lưu Ly Kiếm Phái nghe thấy cũng lập tức thay đổi thái độ.

"Hóa ra là người của Kim Ngọc Thương Minh, vậy lão phu cũng sẽ không làm khó các ngươi."

Thế lực của Kim Ngọc Thương Minh có thể sánh ngang với phủ thành chủ Hiểm Thành, một thế lực như vậy, Lưu Ly Kiếm Phái cũng không dám dễ dàng đắc tội.

Lão đạo lại liếc nhìn Lâm Mộc đang cúi đầu gặm gà quay, lắc đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn Dã Lang Sơn cao vút, rồi rẽ sang một hướng khác mà đi.

Theo lão đạo thấy, đây chỉ là một đội buôn mà thôi, Kim Ngọc Thương Minh thuê lính đánh thuê hộ tống hàng hóa, hẳn là Lâm Mộc cũng sẽ không xuất hiện ở đây.

Ông ta nhìn thấy người trẻ tuổi đang cúi đầu gặm gà quay kia, tu vi biểu hiện ra cũng chỉ là Ngưng Mạch Cảnh Ngũ Trùng Thiên. Đương nhiên sẽ không phải là Lâm Mộc, bởi vì một tu sĩ Ngưng Mạch Cảnh mà muốn ẩn giấu thực lực trước mặt ông ta, điều đó căn bản là không thể.

Cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh ánh mắt biết bao tinh tường, một tu sĩ Ngưng Mạch Cảnh muốn thay đổi tu vi của bản thân trước mặt ông ta, hầu như là điều không thể.

Hơn nữa Kim Trung Ngọc lại là người của Kim Ngọc Thương Minh, lão đạo cũng không muốn vô cớ đắc tội, thế nên trực tiếp rẽ sang một hướng khác để tìm kiếm Lâm Mộc. Ông ta không vượt qua Dã Lang Sơn để đến Hiểm Thành tìm, trong lòng cũng có suy tính riêng.

Lâm Mộc từ lúc bỏ trốn đến hiện tại vẫn chưa đầy một ngày, căn bản không thể chạy xa đến thế. Giờ ông ta chạy đến Dã Lang Sơn bên này để truy đuổi, đã là làm chuyện vô ích.

Tuy nhiên, điều người khác không làm được, Lâm Mộc lại có thể làm được. Pháp môn hắn tu luyện hoàn toàn khác biệt với người thường. Chỉ cần đóng kín hoàn toàn huyệt ��ạo, đừng nói là Ngưng Nguyên Cảnh, ngay cả Thiên Hoa Cảnh cũng không thể nhìn ra tu vi thật sự của hắn.

"Khốn kiếp, Lâm huynh đệ, ngươi cũng quá không phúc hậu rồi! Lợi dụng lúc ca không để ý, đã chén sạch cả con gà rồi!"

Đao Ba Nam nhìn Lâm Mộc vẫn đang điên cuồng gặm gà, đôi mắt không khỏi trợn tròn. Tên này trông thì có vẻ ngoan ngoãn hiền lành, vậy mà tướng ăn lại đến mức như vậy.

"Khà khà, gà nướng của lão ca thực sự quá thơm. Ăn miếng đầu tiên liền không nhịn được miếng thứ hai, cứ thế ăn mãi không ngừng. À mà, ông lão vừa nãy là ai vậy, trông có vẻ lợi hại thật!"

Lâm Mộc lộ ra nụ cười vô hại.

"Đó là một cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh, không phải hạng chúng ta có thể sánh bằng. Nhìn trang phục của ông ta, hẳn là trưởng lão của Lưu Ly Kiếm Phái. Không biết đến nơi này làm gì."

Đao Ba Nam nói.

"Còn có thể làm gì nữa, khẳng định là truy sát tên Lâm Mộc kia! Bất quá ngươi khoan hãy nói, tên Lâm Mộc đó đúng là một nhân vật ghê gớm. Chuyện hắn gây ra ở Ngọc Luân Thành, đâu phải người bình thường có thể làm được."

Một lính đánh thuê khác mở miệng nói. Lâm Mộc suýt chút nữa nghẹn thịt trong cổ họng. Chuyện hắn đại náo Ngọc Luân Thành, từ sáng sớm đến giờ cũng chỉ mới một ngày, mà tin tức này không ngờ lại truyền đi nhanh đến vậy, ngay cả những lính đánh thuê này cũng đã biết.

"Đúng là nhân vật ghê gớm! Hiện tại Lưu Ly Kiếm Phái và Huyền Nguyên Tông đã treo giải thưởng truy sát Lâm Mộc trên toàn bộ địa phận Nguyên Châu. Bất quá Ngọc Luân Thành cách nơi này mấy ngàn dặm xa, Lâm Mộc kia chỉ là một nhân vật Ngưng Mạch Cảnh, trong thời gian ngắn như vậy căn bản không thể chạy đến đây. Lão đạo kia chạy xa đến thế tìm người, làm sao mà tìm được chứ."

Một lính đánh thuê khác nói. Lâm Mộc chợt bừng tỉnh, xem ra Huyền Nguyên Tông và Lưu Ly Kiếm Phái lần này muốn làm thật, căn bản không định cho hắn đường sống. Cũng may mắn là hắn đã đến Hiểm Thành nhờ tấm gương thần bí.

Sau đó, những lính đánh thuê này liền bắt đầu trắng trợn bàn tán về Lâm Mộc. Đao Ba Nam càng miêu tả trận chiến ở Ngọc Luân Thành sinh động như thật, lại còn thêm mắm dặm muối một phen, khiến Lâm Mộc không còn gì để nói. Hắn thực sự không hiểu nổi những lính đánh thuê này khi chạy trốn làm sao lại có thể biết tường tận mọi chuyện đến vậy.

Tuy nhiên sau đó hắn liền hiểu ra. Kim Trung Ngọc và đoàn người trước đó vừa đi ngang qua một thành thị, tin tức về Ngọc Luân Thành, giống như mọc thêm cánh, nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ Nguyên Châu. Và cái tên Lâm Mộc, đã trở thành đề tài được nhiều người yêu thích khi trà dư tửu hậu.

"Nghe nói Lâm Mộc kia, khi còn ở Ngưng Mạch Cảnh Ngũ Trùng Thiên đã có thể đánh bại cao thủ Ngưng Mạch Cảnh Cửu Trùng Thiên. Quả thực là điều không thể tưởng tượng nổi!"

"Lại có người nói hắn đã đạt đến Ngưng Mạch Cảnh Thất Trùng Thiên, mấy cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh cùng truy sát mà đều bị hắn thoát thân. Không biết là thật hay giả, thật muốn được mở mang tầm mắt xem dung mạo của tên gia hỏa này ra sao."

"Nghe nói hắn vẫn chưa tới hai mươi tuổi, quả là thiếu niên anh tài! Lão tử sống hơn nửa đời người mà cũng chỉ tầm thường vô vi. Nếu có một ngày cũng được phong quang như hắn, thì dù có chết đi cũng đáng!"

...

Lâm Mộc c��n mạnh một miếng gà quay, không khỏi hít một tiếng. Hóa ra, việc nổi danh lại dễ dàng đến thế.

Bọn lính đánh thuê hoàn toàn bị câu chuyện cuốn hút, vừa uống rượu vừa ăn thịt, vừa thảo luận sự kiện Ngọc Luân Thành. Nếu để họ biết nhân vật mình đang bàn tán, giờ khắc này lại đang ngồi ngay bên cạnh, không biết sẽ có phản ứng như thế nào.

Lâm Mộc chú ý thấy, Kim Trung Ngọc cùng hai lão tùy tùng đi đi lại lại bên cạnh xe ngựa, lông mày đôi khi nhíu chặt, lộ vẻ nôn nóng bất an.

Từ miệng Đao Ba Nam, Lâm Mộc biết được Kim Trung Ngọc là thiếu gia Kim gia của Hiểm Thành. Một đại thiếu gia Kim gia, thân phận cao quý biết bao, làm sao lại tự mình đi một chuyến vì một xe hắc tinh thạch.

Giờ khắc này đã gần đến Hiểm Thành, lẽ ra mọi chuyện phải suôn sẻ mới đúng, vậy mà hắn lại biểu hiện lo lắng bất an như vậy. Điều này càng khiến Lâm Mộc hoài nghi, lần hộ tống này e rằng không chỉ đơn giản là một xe hắc tinh thạch.

Trời càng lúc càng tối, gió lạnh thổi tới, ánh trăng cũng có chút mờ ảo. Kim Trung Ngọc ngẩng đầu nhìn ngọn núi hình sói đang chìm trong màn đêm đen kịt phía trước, sau đó đi về phía bọn lính đánh thuê.

"Chư vị, chúng ta tiếp tục lên đường."

Kim Trung Ngọc nói.

"Kim công tử, hôm nay tại sao lại muốn đi đường ban đêm?"

Một trong số lính đánh thuê Ngưng Mạch Cảnh Cửu Trùng Thiên mở miệng hỏi, những lính đánh thuê khác trên mặt cũng đều lộ vẻ nghi hoặc.

Mấy ngày nay, đoàn người đều đi đường vào ban ngày, đến tối, Kim Trung Ngọc sẽ tìm một nơi hoang vu để nghỉ ngơi.

Bây giờ đã vượt qua Dã Lang Sơn, khoảng cách Hiểm Thành rất gần rồi, vậy mà lại đột nhiên muốn đi đường vào ban đêm. Cũng khó trách bọn lính đánh thuê nghi hoặc, không biết vị công tử này rốt cuộc muốn làm gì.

"Một đường này chư vị đều đã vất vả rồi. Giờ sắp đến Hiểm Thành, ta muốn tăng nhanh hành trình, đến sớm một chút, chư vị cũng có thể nghỉ ngơi thư giãn một chút."

Kim Trung Ngọc cười nói.

Đối với việc đi đường ban đêm, bọn lính đánh thuê đương nhiên sẽ không có chút nào không muốn. Trong lòng họ ngược lại còn rất vui mừng, ai nấy đều mong nhanh chóng đến nơi, rồi đi tìm kỹ viện nào đó để tìm một người đàn bà phóng túng một chút mà thư giãn.

Dập tắt lửa trại, đoàn người liền bắt đầu xuất phát hướng về Dã Lang Sơn.

Thêm vào Lâm Mộc, tổng cộng có mười sáu người. Trong đó có bốn cao thủ Ngưng Mạch Cảnh Cửu Trùng Thiên. Kim Trung Ngọc cùng hai lão tùy tùng đi ở phía trước, sóng vai cùng một con trâu hoang một sừng.

Hai lính đánh thuê Ngưng Mạch Cảnh Cửu Trùng Thiên còn lại đi ở cuối xe ngựa. Những lính đánh thuê khác thì chia thành hai bên, vây quanh xe ngựa thành một vòng tròn.

Một trận hình vững chắc như vậy, quả thực có thể đảm bảo không có sơ hở nào.

Con trâu hoang một sừng không chạy quá nhanh, nhưng cũng không chậm chạp. Ở đây đều là cao thủ, chỉ cần vận dụng một chút chân khí là có thể bước đi như gió. Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến trước Dã Lang Sơn.

Kim Trung Ngọc suốt dọc đường không nói chuyện, tựa hồ đang suy tư điều gì. Lâm Mộc lại có thể cảm nhận được sự bất an và một tia lo lắng từ hắn.

Dã Lang Sơn vô cùng hùng vĩ, cao vút trong mây, trải dài mười dặm, mang đến cho người ta một cảm giác dữ tợn.

Trong núi có một con đường gập ghềnh, giờ đây đội buôn đang tiến đến một mặt của con đường núi này.

"Đi thôi."

Kim Trung Ngọc suy tư chốc lát, rồi phất tay. Móng của con trâu hoang một sừng rơi xuống đường núi, phát ra tiếng cộc cộc, cùng với âm thanh bánh xe ma sát mặt đường. Trong đêm tĩnh mịch, những tiếng động này có vẻ chói tai dị thường.

Lâm Mộc nhíu mày, hắn luôn có một loại linh cảm rằng đêm nay, Dã Lang Sơn này e rằng sẽ không yên bình.

Bản dịch được thực hiện bằng tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free