Ngọc Công Chúa đã tổ chức yến tiệc Trung thu này với phong cách hết sức tùy hứng, mọi người tề tựu một chỗ, ngâm thơ vịnh phú, đều là thuận theo tâm tình.

Nơi đây chẳng phải trường thi, không có sự nghiêm cẩn, không có bậc tiền bối, cũng chẳng có thầy cô giáo, mà chỉ có sự phóng khoáng, tùy tâm của những người trẻ tuổi.

Thế nên, ngâm thơ vịnh phú chẳng cần đề mục sẵn, cũng không ai đặt đề mục, vầng trăng tròn chính là đề tài tuyệt vời nhất, rượu ngon giai nhân chính là đề tài tuyệt vời nhất, hồ nước lăn tăn, đêm thanh mát lạnh, thảy đều là những đề tài không gì sánh bằng.

Chu Ngạo thi hứng dâng trào, thuận theo tâm tình mà ngâm vịnh, liên tiếp hai ba mươi bài thơ, dường như gói trọn mọi ý cảnh trong đêm tối này, sao có thể không khiến người ta kinh thán.

Hơn nữa, những bài thơ Chu Ngạo ngâm đều là thiên cổ danh ngôn, những người có mặt tại đây lại chưa từng nghe qua bao giờ, đương nhiên sẽ không cho rằng Chu Ngạo có ý sao chép hay làm càn.

Sao chép ư? Sao chép ai đây? Trong thiên hạ, cả Đại Tần này, lại có ai có thể làm ra những câu thơ như vậy, hơn nữa còn liên tiếp hai ba mươi bài, dung hòa các loại ý cảnh khác nhau.

Thế nhưng, danh xưng “Đương đại thi thánh” vẫn khiến Chu Ngạo cảm thấy vô cùng lúng túng, tuy hắn da mặt dày, nhưng giờ phút này cũng có chút không chịu nổi, ánh mắt hắn lướt qua Lâm Mộc đang hứng thú dõi nhìn mình, trong lòng không khỏi bất an.

“Tiểu Lâm Tử, huynh có phải hơi quá rồi không?”

Chu Ngạo có chút cạn lời, thái độ của mọi người đã làm hắn kinh ngạc đến sững sờ.

“Không quá, tuyệt đối không quá, đây chính là hiệu quả mà chúng ta mong muốn. Ta thấy Chu Kiếm và Chu Đào vẫn chưa chịu bỏ cuộc, lát nữa nói không chừng còn có màn kịch diễn ra đầy kịch tính nữa đấy.”

Lâm Mộc nhún vai, kiếm chưa ra khỏi vỏ thì vĩnh viễn không thấy hào quang, một khi xuất vỏ, ắt phải kinh thiên động địa. Thanh kiếm Chu Ngạo này, hôm nay nếu đã sáng ra, vậy nhất định phải chấn động toàn trường, để lại ấn tượng khó phai trong lòng tất cả mọi người, chỉ có như vậy mới đạt được hiệu quả mong muốn.

Đẩy Chu Ngạo lên một đỉnh cao khác biệt, nâng cao địa vị của hắn trong Chu gia, thậm chí trong Đại Tần, đây là bước đầu tiên, cũng là bước quan trọng nhất.

Chuyện Chiến Thần vẫn còn nhiều điểm đáng ngờ, Lâm Mộc cảm thấy, trừ Hoàng thất ra, Tứ đại gia tộc cũng không thoát khỏi liên can, trong đó chắc chắn ẩn chứa không ít liên lụy.

Từ khi hắn đoạt được Chiến Thần Lệnh, kế thừa vị trí Thiếu chủ Chiến Thần Vệ, hắn đã quyết tâm cùng Đại Tần chơi một ván cờ lớn. Đại cục, Chiến Thần đã sắp đặt xong, tiếp theo, chỉ xem hắn và Mao Lập sẽ đi như thế nào.

“Năm đó Chu Linh Cơ tài mạo song toàn, là tài nữ hiếm có ở Đế Đô, không ngờ con trai của nàng còn xuất chúng hơn cả nàng. Chu gia thật sự không biết đang làm gì, có nhân tài như vậy lại bị chôn vùi nhiều năm đến thế.”

Một giọng nói vang lên từ phía Thượng Quan gia, ở đó, một nam tử mặc y bào màu vàng nhạt đang ngồi, hắn trông có vẻ ung dung, từ khi bước lên đình Đông Hồ này, trong tay đã mang theo một bầu rượu, tự mình uống, chẳng hề trò chuyện với ai.

Trên mặt hắn mang theo nụ cười như có như không, tự mãn hài lòng.

Thượng Quan Nhất Chỉ, nhân tài hiếm có của Thượng Quan gia, không chỉ tu vi cao thâm, mà còn tinh thông âm luật. Trước đó vẫn luôn trầm mặc ít lời, giờ phút này bị thơ từ của Chu Ngạo chấn động, không kìm được mở miệng cất lời châm biếm.

Nghe hắn nói vậy, sắc mặt Chu Kiếm và Chu Đào càng thêm âm trầm, tình thế phát triển hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát của bọn họ, giờ đây muốn vãn hồi cục diện, đã là muôn vàn khó khăn.

“Huynh, giờ phải làm sao? Nếu kết quả này trở về, nương sẽ đánh gãy chân chúng ta mất.”

Chu Đào truyền âm nói.

“Xem ra chúng ta đều tính toán sai lầm, tên tiểu tử này không biết học đâu ra việc ngâm thơ vịnh phú, lại còn lợi hại đến thế. Nhưng ta vẫn còn cách, có thể khiến hắn mất mặt một lần.”

Chu Kiếm nghiến răng nói.

“Cách gì?”

Mắt Chu Đào sáng lên.

“Ngọc Công Chúa ngoài ngâm thơ vịnh phú ra, còn tinh thông âm luật, tiếng đàn như tiên nhạc, gảy một khúc cầm tuyệt diệu. Cái tên tạp chủng này khẳng định không thông thạo cái đạo này.”

Chu Kiếm cười âm hiểm nói.

Thế là, Chu Kiếm tiến về phía trước hai bước, quay sang Tần Ngọc mở miệng nói: “Ngọc Công Chúa có điều không biết, Chu Ngạo ngoài ngâm thơ vịnh phú ra, còn có tạo nghệ không tầm thường về âm luật và ca nghệ. Hôm nay đêm Trung thu cảnh đẹp, sao không để Chu Ngạo dâng lên một khúc, góp thêm hứng thú cho mọi người?”

Khốn kiếp!

Chu Kiếm vừa dứt lời, trong lòng Chu Ngạo liền không kìm được mà chửi thầm, vì sao lại kêu hắn dâng lên một khúc để góp vui cho mọi người? Hắn là kẻ bán nghệ hay sao?

Hơn nữa, hắn tinh thông cái quái gì mà ngâm thơ vịnh phú, tất cả đều do Lâm Mộc âm thầm chỉ dạy, còn về âm luật, đó lại là cái thứ chó má không ra gì, huống chi là diễn trước mặt Ngọc Công Chúa, đây chẳng phải là vẽ mặt trắng trợn hay sao?

Nhìn thấy vẻ nghiến răng nghiến lợi của Chu Ngạo, Chu Kiếm nhất thời cảm thấy vô cùng sảng khoái, dường như cuối cùng cũng hòa lại được một ván.

“Ồ? Không ngờ Ngạo công tử còn tinh thông âm luật, Tần Ngọc thật sự muốn được kiến thức một chút.”

Quả nhiên, ánh mắt Tần Ngọc nhất thời sáng bừng, hai chữ “âm luật” đã khơi dậy hứng thú lớn lao của nàng. Không xa lắm, Thượng Quan Nhất Chỉ cũng nhìn lại đây, hai mắt bừng sáng như sao.

Chu Ngạo một trận da đầu run lên, đang định từ chối, tiếng của Lâm Mộc lại lọt vào tai hắn.

“Đồng ý với nàng đi.”

Khóe miệng Chu Ngạo giật giật, ánh mắt lướt về phía Lâm Mộc, bực bội nói: “Lão tử biết cái gì âm luật chứ, không phải chứ? Ngươi không lẽ ngay cả cái này cũng thông hiểu?”

Trong mắt người khác, Lâm Mộc chẳng qua chỉ là một hộ vệ của Chu Ngạo, nhưng Chu Ngạo lại vô cùng rõ ràng kẻ này là một nhân vật như thế nào, một Hỗn Thế Ma Vương một mình khuấy đảo cả Thất Lạc Giới long trời lở đất.

Một mình chống Huyền Môn, đại sát tứ phương, hiện tại lại là Thiếu chủ Chiến Thần Vệ, bất cứ thân phận nào cũng đủ để kinh thiên động địa.

Thực lực biến thái thì thôi đi, tên khốn này lại còn có thể ngâm thơ vịnh phú, ngâm thơ vịnh phú cũng đành, nhưng còn tinh thông âm luật nữa, rốt cuộc có cho người khác sống hay không?

Thấy Chu Ngạo đột nhiên ngây người trên sảnh, Lâm Mộc lúc này tiến lên một bước, đi đến bên cạnh Chu Ngạo, ôm quyền với Tần Ngọc.

“Công chúa điện hạ, thiếu gia nhà chúng tôi từng viễn du đến ngoại vực, may mắn được lĩnh hội những phong tục âm luật và khúc phong khác biệt của ngoại vực. Hôm nay cảnh đẹp ngày lành, thiếu gia nhà chúng tôi tự nhiên sẽ cất cao một khúc ca, dâng lên cho mọi người.”

Lâm Mộc nói hùng hồn, ngay cả khúc phong ngoại vực cũng lôi ra, Chu Ngạo chỉ biết toát mồ hôi lạnh.

“Hay lắm, ta Thượng Quan Nhất Chỉ nguyện ý thổi tiêu đệm nhạc.”

Thượng Quan Nhất Chỉ quát to một tiếng “hay”, rồi xoay người nhảy từ sau bàn đến trước mặt Chu Ngạo, trong tay không biết từ lúc nào đã có thêm một cây ngọc tiêu thật dài.

“Tần Duệ nguyện ý gảy cầm.”

Tần Duệ cũng mở miệng nói.

“Tiểu Lâm Tử, hại huynh sao?”

Chu Ngạo có một loại xúc động muốn phun máu.

“Ít nói nhảm đi, ta bây giờ sẽ nói lời ca và âm luật cho huynh, huynh sau đó hãy nói âm luật cho Thượng Quan Nhất Chỉ và Tần Duệ, lát nữa lão tử sẽ làm bạn nhảy cho huynh, cam đoan danh tiếng của huynh sẽ truyền xa.”

Lâm Mộc nói xong, liền cất lời ca và giai điệu một bài hát cho Chu Ngạo nghe. Chu Ngạo càng nghe mắt càng trừng lớn, khi nghe xong, khí thế cả người hắn đều thay đổi.

“Tiểu Lâm Tử, ngươi làm thế nào vậy? Bài hát này đủ sức nhuộm thắm huyết khí của mọi nam nhi.”

Chu Ngạo tán thưởng hết lời.

“Công chúa điện hạ, Thượng Quan huynh, ta bây giờ sẽ truyền giai điệu cho hai vị.”

Chu Ngạo nói xong, dùng thần thức truyền âm, truyền giai điệu cho Tần Duệ và Thượng Quan Nhất Chỉ. Hai người nghe xong giai điệu này, cũng lập tức kinh ngạc không thôi, chợt chuyển thành kính nể.

Thượng Quan Nhất Chỉ trực tiếp kích động, bản thân hắn tinh thông âm luật, chưa từng nghe qua giai điệu nào hùng hồn đến thế, chỉ riêng giai điệu, còn chưa có lời ca, dường như đã đủ sức khơi dậy nhiệt huyết nam nhi.

“Bắt đầu thôi.”

Thượng Quan Nhất Chỉ đã có chút khẩn cấp, hắn đặt ngọc tiêu lên môi, tiếng tiêu ngân lên tức thì.

Tần Duệ cũng không chậm trễ, nàng ngọc thủ nhẹ nhàng vung lên, lăng không chụp lấy cây trường cầm không xa, trường cầm liền lơ lửng trước người nàng, ngọc thủ lướt động, tiếng đàn vang lên.

Thùng thùng đông…

Thượng Quan Nhất Chỉ quả nhiên là cao thủ, ngọc tiêu thế mà có thể thổi ra âm thanh trống trận, một khúc ca hùng tráng của "Nam nhi đương tự cường" mang phong vị khác lạ, từ từ mở ra.

Chu Ngạo và Lâm Mộc nhìn nhau, dằn giọng một tiếng, hôm nay xem như liều mạng.

Ngạo nghễ đối mặt muôn trùng sóng, nhiệt huyết bốc cháy như mặt trời rạng đông.

Gan như sắt luyện, xương tựa thép tinh.

Hùng tâm trăm trượng, tầm mắt ngàn dặm.

Ta dốc sức làm cho nước mạnh, làm bậc hảo hán.

Chu Ngạo vận đủ nguyên lực, dồn hết sức từ trong lồng ng��c mà cất tiếng hát vang bài "Nam nhi đương tự cường". May mắn một điều là giọng hát của hắn cũng không đến nỗi khó nghe.

Chỉ vài câu nói, lập tức nhuộm thắm bầu không khí.

Thượng Quan Nhất Chỉ và Tần Duệ phối hợp cầm tiêu, diễn tấu giai điệu hùng tráng, vang vọng khắp đình Đông Hồ.

Lâm Mộc phóng người nhảy lên, vọt lên đài chiến đấu cao ngất, hắn ngẩng đầu nhìn trời, bài "Nam nhi đương tự cường" này chính là bài hắn yêu thích nhất.

Không ngờ hôm nay có thể ở dị giới này nghe được một khúc ca "Nam nhi đương tự cường" vừa quen thuộc lại vừa khác lạ đến thế, nhiệt huyết trong lồng ngực hắn nhất thời bùng cháy.

Vù vù…

Y bào Lâm Mộc tung bay, toàn thân như có du long lượn lờ, khí thế ngút trời, vung ra một bộ Mãnh Hổ Quyền cương mãnh, phô diễn tráng thái nam nhi hảo hán, bầu không khí lại càng thêm cuồng nhiệt.

Làm bậc hảo hán, mỗi ngày phải tự cường.

Nhiệt huyết nam nhi, chói lọi hơn cả mặt trời.

Để trời biển tụ năng lượng cho ta.

Bước khai thiên tích địa, vì lý tưởng ta xông pha.

Ngắm biển xanh hùng vĩ, lại nhìn trời biếc rộng lớn, chính khí lẫm liệt.

Ta là nam nhi, đương tự cường.

Ngẩng đầu ưỡn ngực, mọi người làm trụ cột, làm bậc hảo hán.

Dùng trăm phần nhiệt huyết của ta, rạng rỡ ngàn phần ánh sáng.

Giai điệu càng lúc càng nhanh, qua tiếng tiêu và tiếng đàn có thể cảm nhận được sự kích động của Thượng Quan Nhất Chỉ và Tần Duệ, giai điệu khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, lời ca cũng nhiệt huyết sôi trào.

Sinh làm nam nhi, đội trời đạp đất, ai mà chẳng có một bầu nhiệt huyết, ai mà chẳng muốn tự cường chẳng tiếc, nam nhi Đại Tần, ai cũng được coi là tài năng.

Thượng Quan Nhất Chỉ không thể kiểm soát được nhiệt huyết bùng cháy vì giai điệu, cả người hắn nhảy vọt lên đài chiến đấu cao ngất.

Toàn thân hắn tay áo phất phơ, võ nguyên lực cuộn trào, tiếng tiêu tựa như sóng triều cuồn cuộn, lớp sóng này chưa yên, lớp sóng khác đã nổi lên, lúc trầm lúc bổng, liên miên bất tận.

Tần Duệ ôm trường cầm, cũng nhảy lên đài chiến đấu, trên gương mặt thanh tú của nàng tràn đầy khí chất hào hùng, mười ngón tay ngọc thon dài lướt trên dây cầm như vạn mã phi nhanh, như nước chảy.

Dẫu thân nữ nhi, lòng mang tráng chí, sống cũng phải tự cường.

Làm bậc hảo hán.

Nhiệt huyết bừng bừng, nhiệt tâm sục sôi.

Chói lọi hơn cả mặt trời.

Để trời biển tụ năng lượng cho ta.

Bước khai thiên tích địa, vì lý tưởng ta xông pha.

Ngắm biển xanh hùng vĩ, lại nhìn trời biếc rộng lớn, chính khí lẫm liệt.

Đông Hồ dậy sóng, liên lụy cả quần chúng bên ngoài Đông Hồ cũng hoàn toàn lặng im trong bầu không khí nhiệt huyết này. Thượng Quan Nhất Chỉ khó kiềm chế bản thân, tiếng tiêu mang theo âm ba hùng vĩ, trên mặt hồ Đông, cuộn sóng trùng trùng. Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng kính mời quý vị thưởng thức.