Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 578 : Tài trí hơn người không dám nhận

Tần Ngọc là một công chúa của đương kim Tần Vương, và cũng là công chúa được sủng ái nhất. Danh tiếng Ngọc Công Chúa vang khắp thiên hạ, ai ai cũng biết, bởi nàng cầm kỳ thư họa đều tinh thông, thi từ ca phú cũng chẳng phải nói đùa, hơn nữa tu vi bản thân càng thêm xuất chúng, danh vọng lừng lẫy, sánh ngang Chu Linh Cơ năm nào.

“Đương thời giai nhân, Ngọc Công Chúa tựa tiên nữ giáng trần, nàng vừa xuất hiện, vạn vật tươi đẹp đều bỗng chốc ảm đạm thất sắc.”

Tây Môn công tử nóng cháy nhìn Tần Ngọc đang đánh đàn giữa không trung, không hề tiếc lời ca ngợi. Tại đây, các danh môn vọng tộc, đệ tử Nho gia đều lộ vẻ si mê. Chư vị thiếu gia ai mà chẳng xem trọng Ngọc Công Chúa, ai mà chẳng muốn biểu hiện thật tốt trước mặt nàng? Nếu có thể được nàng ưu ái, được nàng yêu mến, ấy chính là một bước lên trời.

Đây vốn là một bức tranh vô cùng mỹ lệ: một công chúa tuyệt sắc độc nhất vô nhị, cùng một đám quý tộc công tử ngưỡng mộ chiêm bái. Thế nhưng, bức tranh mỹ lệ ấy lại bị một giọng nói thô thiển phá nát.

“Ngọc Công Chúa này trông cũng được thôi mà! Nào, huynh đệ ta tiếp tục ăn uống!”

Giọng nói ấy đủ để khiến công chúng phẫn nộ, lọt vào vô số ánh mắt căm ghét. Ngoại trừ Chu Ngạo hắn ra, sợ rằng chẳng còn ai dám thốt ra lời như vậy.

Quả nhiên, Chu Ngạo vừa dứt lời, lập tức khiến vô số ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống hướng về phía hắn.

Mẹ nó, Ngọc Công Chúa đã đến, mà hắn chỉ lo cắm đầu ăn uống cùng hộ vệ của mình, một chân còn gác lên ghế, trông chẳng ra thể thống gì.

Hắn vậy mà lại nói Ngọc Công Chúa xinh đẹp tuyệt trần chỉ 'trông cũng được thôi'? Sao lại có thể nói là 'trông cũng được'? Đây phải là vô cùng xinh đẹp mới đúng, không, từ 'trông cũng được' hoàn toàn không thích hợp, làm sao có thể dùng để hình dung Ngọc Công Chúa chứ?

Một giai nhân như thế, xuất hiện độc đáo như vậy, thế mà người này chẳng hề lộ ra vẻ si mê, thậm chí ngay cả liếc mắt nhìn một cái cũng không có.

Hắn còn là người không? Hắn còn là đàn ông không?

Nếu ánh mắt có thể giết người, thì giờ phút này, Chu Ngạo và Lâm Mộc e rằng đã bị lăng trì xử tử rồi.

“Nhà họ Chu sao lại có thiếu gia như thế này, thật sự là quá thất lễ.”

“Thật quá mức, Trung thu thịnh yến, hắn sao xứng được đến một dịp trọng đại như vậy, quả thực là làm mất hết thể diện nhà họ Chu.”

“Đối Ngọc Công Chúa bất kính, ta đây là người đầu tiên không phục! Nhìn hắn một bộ dạng ngạo mạn kia, lát nữa ta thật muốn xem, hắn sẽ dùng bản lĩnh gì mà ngạo mạn.”

Một loạt tiếng nói phẫn nộ bất mãn vang lên, đặc biệt là các thiếu gia, nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải trường hợp không cho phép, họ đã chẳng chút do dự mà ném hai tên bất lịch sự kia xuống hồ rồi.

Chu Kiếm và Chu Đào nhìn nhau, đều lộ ra nụ cười lạnh. Hiệu quả như vậy, đúng là điều bọn họ mong muốn.

“Xem ra chúng ta chẳng cần phải lén lút làm gì, lát nữa tự nhiên sẽ có người tìm hắn gây sự.”

Chu Đào mỉm cười.

“Cứ chờ xem hắn mất mặt đi.”

Chu Kiếm chán ghét liếc nhìn Chu Ngạo một cái. Chuyện ba ngày trước đối với hắn mà nói là một sự sỉ nhục vô cùng, hắn căn bản không thể nào quên được.

Tiếng đàn như tiếng trời biến mất, Ngọc Công Chúa từ giữa không trung chậm rãi đứng dậy. Nàng lăng không bước đi, hướng về Đông Hồ Đình tiến đến. Dáng đi lượn lờ uyển chuyển, dù cho y bào rộng thùng thình cũng không thể che giấu được vóc dáng kiều diễm tuyệt mỹ.

Tần Ngọc đi đến vị trí chủ tọa, mỉm cười trong trẻo với mọi người, đôi môi đỏ mọng khẽ mở: “Tần Ngọc đến muộn, đã khiến chư vị phải chờ lâu rồi.”

Tiếng đàn đã du dương dễ nghe, mà giọng nói nàng cũng tuyệt vời không tả xiết. Giọng Tần Ngọc tựa như có một loại ma lực, khiến nam nhân mê mẩn.

“Công chúa nói vậy là quá lời rồi! Có thể tham gia Trung thu thịnh yến này, dù chúng thần có phải chờ lâu hơn nữa, cũng đều là đáng giá.”

Tây Môn công tử là người đầu tiên mở miệng. Hắn ái mộ Tần Ngọc đã lâu, lần này đến tham gia Trung thu thịnh yến đã chuẩn bị đầy đủ. Chỉ cần bản thân biểu hiện thật tốt, được Ngọc Công Chúa ưu ái, gia tộc Tây Môn sẽ vì hắn cầu hôn.

“Mời chư vị an tọa.”

Ngọc Công Chúa phất tay ra hiệu mọi người an tọa. Ánh mắt nàng lướt qua chỗ ngồi cuối cùng, mày khẽ nhíu lại, nhưng chợt giãn ra ngay.

Tất cả quý tộc thiếu gia tiểu thư đều đã tìm được chỗ ngồi của mình. Trung thu thịnh yến lửa trại, sắp bắt đầu.

Rầm rầm oanh...!

Xung quanh đình, từng đống lửa trại được thắp lên, chiếu sáng rực cả đình viện.

Tần Ngọc nâng chén rượu hoa lệ được chế tác hoàn toàn từ ôn ngọc lên, cười nói: “Chư vị đều là danh môn vọng tộc của Tần Đô, đều là công thần Đại Tần. Trưởng bối, huynh đệ của các vị từng hi sinh nơi Thiên Ngoại Thiên; dù là hiện tại, trong gia đình chư vị cũng có không ít người đang trấn thủ biên cương. Không có họ, sẽ không có Đại Tần. Chén đầu tiên này, chúng ta xin kính anh linh đã hy sinh nơi Thiên Ngoại Thiên, kính anh hùng hào kiệt đang trấn thủ biên cương.”

Giọng Tần Ngọc trong trẻo như tiếng trời, giờ phút này lại vang dõng dạc, vài câu đơn giản đã khuấy động cả không khí.

Tần Ngọc hắt rượu trong chén lên không trung. Tất cả thiếu gia và tiểu thư cũng đứng dậy, học theo Tần Ngọc, hắt rượu lên không.

Lần này, Lâm Mộc và Chu Ngạo cũng đứng dậy, hắt một chén rượu. Song, ý nghĩa chén rượu này của họ lại khác biệt.

Lâm Mộc kính là Chiến Thần Vệ, những chiến sĩ thiết huyết từng tung hoành Thiên Ngoại Thiên.

“Vị công chúa này quả là rất giỏi mua chuộc lòng người cho Tần Vương.”

Lâm Mộc ngồi xuống, lẩm bẩm. Trong đình có không ít hộ vệ, nhưng chỉ có một mình hắn là được ngồi, điều này khiến các hộ vệ khác nhìn với ánh mắt lạnh lẽo, tràn đầy ghen tị và căm ghét.

Tần Ngọc lại rót một chén rượu, giơ cao lên, nói: “Chén rượu thứ hai này, xin mời chư vị cùng cạn. Đại Tần lấy văn võ trị quốc, chư vị ở đây đều là rường cột quốc gia, là nhân tài của Đại Tần. Tần Ngọc hôm nay có thể cùng chư vị chung vui ngắm trăng, quả thật là một chuyện may mắn.”

“Công chúa ngàn vạn lần đừng nói như vậy, có thể cùng Công chúa chung một đình viện, ấy mới là vinh hạnh của chúng thần.”

“Đúng vậy, đúng vậy! Làm con dân Đại Tần, chúng thần tự nhiên nguyện trung thành với Tần Vương, nguyện trung thành với Hoàng thất.”

Mọi người đồng loạt kinh ngạc thán phục, giơ cao chén rượu ngon lên, uống cạn một hơi.

“Thường nghe Công chúa cầm kỳ thư họa đều tinh thông, ở thi từ ca phú cũng có tạo nghệ rất cao. Hôm nay là Trung thu thịnh yến, Công chúa hà cớ không ngâm một bài thơ, coi như khai màn thịnh yến?”

Một đệ tử Nho gia mặc y bào màu xám mở miệng. Lời hắn vừa dứt, lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người, một tràng tiếng nịnh hót vang lên, đặc biệt là các văn nhân Nho gia, vỗ mông ngựa vang dội.

“Tần Ngọc tài sơ học thiển, chỉ sợ sẽ khiến mọi người chê cười.”

Tần Ngọc dáng vẻ đoan trang, cho dù là dung mạo hay lời nói cử chỉ, căn bản không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.

Tần Ngọc ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên không, nở nụ cười mê hoặc chúng sinh: “Hôm nay Trung thu, Tần Ngọc xin lấy vầng trăng tròn làm cảm hứng, ngâm một bài thơ.”

Kinh thiên một lôi hàng ngạo chủ, Mênh mông hắc vụ che vòm trời, Trời mênh mông ngân nguyệt lộ thần nhan, Khu tận thiên hạ ác nhân tâm.

Tần Ngọc liền mạch đọc bốn câu thơ, không hề ngắt nghỉ. Nàng tuy là một nữ tử, nhưng bài thơ làm ra lại dõng dạc, khiến người ta phải nể phục.

Mà bài thơ này của nàng, tràn đầy lời tán tụng Tần Vương, ca ngợi Đại Tần.

“Thơ hay, thơ hay quá! Hay thay câu 'Kinh thiên một lôi hàng ngạo chủ'! Tần Vương của chúng ta chẳng phải là ngạo chủ như thế sao? 'Khu tận thiên hạ ác nhân tâm', khiến vô số kẻ man di dòm ngó Đại Tần chúng ta đều phải khiếp sợ mà lùi bước. Công chúa đây quả là một tuyệt thế tác phẩm xuất sắc!”

Tây Môn công tử đương nhiên không bỏ qua cơ hội nịnh hót này. Huống chi, bốn câu thơ của Tần Ngọc quả thực rất khí phách.

“Câu thơ khí phách như vậy, Công chúa nên đặt cho nó một cái tên.”

“Cứ gọi là 'Ngạo Nguyệt' đi.”

Tần Ngọc thản nhiên cười, nói.

“Hay thay 'Ngạo Nguyệt'! Công chúa thật tài hoa xuất chúng.”

Thiếu gia họ Phan, Phan Hồng, đương nhiên không cam chịu kém cạnh, nhịn không được khen ngợi.

“Hôm nay là Trung thu thịnh yến, chư vị đều là người tài hoa, ngàn vạn lần đừng nên câu nệ.”

“Nếu đã như vậy, Tây Môn công tử ta xin mạn phép, làm một bài từ.”

Tây Môn công tử cầm quạt xếp trong tay mở ra, phe phẩy trước ngực. Bản thân hắn vốn đã tuấn tú, phong thái ngọc thụ lâm phong, cực kỳ thu hút ánh nhìn.

Mưa rơi lã chã, khói lượn lờ, cánh đào hồng tươi lộ vẻ, có người yêu bầu bạn, cảnh này nói ra chỉ bầu trời mới có.

Vài câu từ trữ tình của Tây Môn công tử tuy vô cùng đơn giản, nhưng lại rất có ý cảnh. Bất quá, mọi người ở đây ai cũng không ngốc, đương nhiên nghe ra được người này đang thay đổi cách để thổ lộ với Ngọc Công Chúa.

Tây Môn công tử miêu tả một ý cảnh pháo hoa lãng mạn, có giai nhân bầu bạn. Giai nhân ấy, chẳng phải là Tần Ngọc? Cảnh này nói ra chỉ bầu trời mới có, ấy là sự mong đợi và khát khao của Tây Môn công tử đối với cảnh tượng ấy.

Tần Ngọc mỉm cười, khen một tiếng. Nàng vốn thông minh, tự nhiên biết Tây Môn công tử muốn bày tỏ điều gì.

“Hoàng Mỗ ta cũng xin mạn phép làm xấu mặt một chút.”

Một văn nhân Nho gia đứng dậy, học theo Tần Ngọc, nhìn về phía vầng trăng tròn trên không, suy tư đôi chút rồi mở miệng nói:

Nhìn xa trăng sáng, lệ thấm áo, Một làn gió mát trao tiếng tim, Khẽ hỏi ngày xưa người khỏe không, Chớ chỉ tương tư ý loạn phân.

Vị đệ tử Nho gia kia vừa dứt lời, lập tức nhận được một tràng tiếng trầm trồ khen ngợi.

Sau đó, không ít người đều bắt đầu khoe khoang tài năng của mình, ngâm thơ đọc phú. Từng người một vô cùng ra sức, chỉ mong có thể đổi lấy một nụ cười thản nhiên của Tần Ngọc công chúa.

“Tiểu Lâm Tử, những bài thơ từ này so với ngươi thì thật sự còn kém xa một trời một vực! Thật không ngờ, tiểu tử ngươi lại có tài hoa như vậy. Mẹ nó, lão tử thật sự là hâm mộ ghen tị muốn chết!”

Chu Ngạo lẩm bẩm, hoàn toàn không để tâm đến những bài thơ người khác ngâm.

“Chu Ngạo huynh, mọi người đều ngâm thơ mua vui, còn huynh lại cứ ở đây cắm đầu ăn uống, chẳng lẽ là quá bất kính với Công chúa sao?”

Cuối cùng, mũi dùi đã chĩa về phía hắn. Tây Môn công tử nhìn về Chu Ngạo, những người khác cũng đồng loạt nhìn hắn, trong mắt đều ánh lên vẻ chế giễu.

Ngọc Công Chúa cũng khẽ nhíu mày. Ngay từ đầu nàng đã chú ý hai người đang cắm đầu ăn uống ở góc, nhưng vẫn không nói gì. Một là vì bận tâm thân phận, hai là không muốn ảnh hưởng không khí.

“Đúng vậy, những ai có thể tham gia Trung thu thịnh yến đều là người có tài. Chắc hẳn Chu Ngạo huynh cũng là tài trí hơn người, sao không phô diễn một chút, để chúng ta được mở mang kiến thức?”

“Chu Ngạo, nếu mọi người đã thịnh tình không thể chối từ, thì huynh đừng nên chối từ nữa.”

Chu Kiếm mở miệng nói, trên mặt nở nụ cười rất vui vẻ. Hắn đang chờ xem Chu Ngạo mất mặt. Giờ đây Ngọc Công Chúa đang ở đây, nếu Chu Ngạo không thể làm ra thơ từ, ấy thật sự là một sự thất thố lớn.

Chu Ngạo khí định thần nhàn lau miệng, âm dương quái khí nói: “Tài trí hơn người thì không dám nhận, nhưng khoe khoang thì vẫn phải có! Chẳng phải chỉ là làm thơ thôi sao? Bổn thiếu gia há miệng ra là có ngay bảy tám chục bài!”

Bản văn này, kết tinh từ những lời lẽ tinh túy, chỉ hiện hữu duy nhất tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free