(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 574 : Một đường hát vang
Chu Ngạo ngẩng cao đầu bước đi, ánh mắt mọi người đổ dồn vào hắn, ai nấy đều có cảm giác mặt trời mọc đằng Tây. Thiếu gia thấp kém này vậy mà lại dám đường đường chính chính đi cổng chính, lại còn ngẩng cao đầu ưỡn ngực, khí thế ngất trời như vậy. Hắn muốn làm gì đây? Muốn tạo phản hay sao? Hay là muốn khởi nghĩa?
Có lẽ trong mắt những người ngoài kia, trạng thái hiện tại của Chu Ngạo tựa như một trò cười, một con chuột lại nghênh ngang diễu võ dương oai trên đường cái, điển hình của kẻ tự đại không biết trời cao đất rộng. Nhưng trong mắt Lâm Mộc và Bổn Bổn, mỗi bước chân của Chu Ngạo đều đang diễn ra sự biến đổi. Cả người hắn đã chìm đắm trong một loại ý cảnh độc đáo, một ý cảnh cực kỳ hiếm thấy, không biết có thể đưa hắn lên một tầm cao nào.
Mà Bổn Bổn từng chú ý đến nốt son giữa trán của Chu Ngạo, trong lòng lại càng rõ tiềm lực của Chu Ngạo rốt cuộc lớn đến mức nào. Một người như vậy, một khi tâm niệm thông suốt, một khi tấn cấp, sẽ như thủy triều dâng trào, muốn ngăn cũng không thể ngăn cản được.
Quả thật như những người trong Chu gia hiện tại, càng có người ra mặt ngăn cản Chu Ngạo, trợ giúp cho hắn lại càng lớn.
“Mặt trời mọc đằng Tây rồi! Nhanh chóng báo cho Kiếm thiếu gia.”
“Hắn không chịu co ro trong phòng mình, lại dám nghênh ngang xuất hiện trong Chu phủ, quả là không biết sống chết mà! Chốc lát nữa chắc chắn có trò hay để xem.”
“Người mặc hắc y kia là ai vậy, sao chưa từng thấy bao giờ, chẳng phải người Chu gia.”
“Đi theo sau Chu Ngạo, chẳng lẽ là hộ vệ mới của hắn?”
“Thật buồn cười! Vậy mà lại có người cam tâm tình nguyện theo sau Chu Ngạo làm hộ vệ cho hắn, tên này tám phần là kẻ ngốc rồi.”
Lời ra tiếng vào xì xào bàn tán, Chu Ngạo lại một lần nữa thành công thu hút ánh nhìn của mọi người, trở thành một tiêu điểm khác thường.
Không thèm để ý ánh mắt tò mò, dị nghị, không để tâm những lời khó lọt tai, cả người Chu Ngạo đắm chìm trong một trạng thái huyền diệu, nốt son giữa trán thỉnh thoảng lóe sáng, sải bước nhanh dọc theo đại lộ.
Đây là con đường dài nhất và rộng nhất Chu gia, dài mấy chục dặm, dẫn thẳng đến biệt viện Chu Ngạo đang ở. Hôm nay, hắn chính là muốn từng bước một đi hết con đường này, dường như mỗi bước chân đều có thể giải tỏa từng phần uất khí trong lòng.
Chu Ngạo liên tiếp đi được mấy dặm, đúng lúc này, đột nhiên có hai bóng người xuất hiện phía trước, chặn đường Chu Ngạo, dùng ánh mắt trêu tức nhìn chằm chằm hắn, như đang xem một trò hề.
“Thằng tạp chủng! Ai cho phép ngươi đi con đường này?”
Một người vừa chỉ vào Chu Ngạo vừa quát lớn.
Trên mặt Chu Ngạo hiện lên một nụ cười lạnh, vẫn tiếp tục bước đi trên con đường của mình, hoàn toàn xem hai người đó như không khí.
Chu Kiếm, tu vi Chân Vũ Cảnh trung kỳ. Chu Đào, tu vi Chân Vũ Cảnh sơ kỳ. Hai người họ cùng Chu Phi là huynh đệ ruột, đều là con của Ngự phu nhân, địa vị cao quý trong Chu gia, ngày thường cũng là những kẻ gây khó dễ cho Chu Ngạo nhiều nhất.
“Chu Ngạo! Bổn thiếu gia đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi điếc rồi sao?”
Thấy Chu Ngạo hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến mình, Chu Đào lập tức nổi trận lôi đình. Hắn tiến lên một bước, vươn một ngón trỏ, chỉ thẳng vào mũi Chu Ngạo mà chửi rủa.
Phía sau, đã có không ít người đổ xô đến, đều lộ vẻ mặt trêu tức. Tình huống thế này, cho thấy có trò hay để xem rồi.
Thế nhưng, phản ứng kế tiếp của Chu Ngạo lại khiến mọi người trố mắt kinh ngạc.
Bốp!
Không thèm để ý ngón tay của Chu Đào, Chu Ngạo giơ tay lên tát một cái. Cái tát này, dù là lực đạo hay tốc độ, đều cực kỳ mạnh mẽ và chuẩn xác, trực tiếp giáng xuống mặt Chu Đào.
Bốp!
Cái tát cực kỳ vang dội, cả người Chu Đào bị đánh bay đi, cùng tiếng “phù” rơi xuống cách xa hơn mười trượng, nửa bên mặt đã sưng vù.
Xôn xao!
Mọi người ồ lên, cái tát này của Chu Ngạo khiến hàm dưới của mọi người rơi xuống đất vì kinh ngạc. Từng đám người nhìn Chu Ngạo khí thế ngất trời, cùng Chu Đào vẫn còn chưa kịp đứng dậy từ mặt đất, trên mặt mọi người hiện lên vẻ phấn khích tột độ. Trong mắt bọn họ, đây là một cảnh tượng trái ngược, vậy mà lại cứ thế bày ra trước mắt họ.
Mà cái tát này, cũng khiến tất cả mọi người nhận ra rằng Chu Ngạo đã tấn cấp Chân Vũ Cảnh.
“Tạp chủng, ngươi dám đánh ta?!”
Chu Đào hoàn hồn, gào thét đứng dậy từ mặt đất, không nói thêm lời nào, xông thẳng về phía Chu Ngạo.
Chu Ngạo không nói gì, nhưng hung quang trong mắt lại càng lúc càng thịnh. Khi Chu Đào lao đến gần hắn, hắn lại mãnh liệt tung ra một chưởng. Hắn hiện tại có tu vi Chân Vũ Cảnh sơ kỳ đỉnh phong, chớ nói Chu Đào với tu vi kém hơn hắn, cho dù là Chu Kiếm ở Chân Vũ Cảnh trung kỳ, trước mặt Chu Ngạo cũng chẳng đáng nhắc tới.
Bốp!
Lại là một tiếng giòn tan, khí thế Chân Vũ Cảnh của Chu Ngạo hoàn toàn bộc phát ra. Dưới áp lực khí thế, hắn trực tiếp đánh Chu Đào ngã xuống đất, rơi ngay trước mặt hắn.
Bụp!
Lại là một tiếng động nhỏ, Chu Ngạo một chân giẫm mạnh lên khuôn mặt đã sưng vù của Chu Đào, ra sức chà xát.
“A! Tạp chủng...”
Chu Đào kêu la thảm thiết, vô cùng nhục nhã, đúng là cực hạn của nhục nhã. Hắn run rẩy kịch liệt, nhưng không cách nào thoát khỏi chân to của Chu Ngạo. Hắn vừa há miệng định chửi rủa, Chu Ngạo liền dùng lực dưới chân, trực tiếp giẫm nát hai cái răng của hắn, trong miệng máu thịt lẫn lộn.
“Hỗn xược!”
Một bên Chu Kiếm nhìn thấy đệ đệ mình bị một kẻ thấp kém giẫm dưới chân, hai mắt lập tức đỏ rực, thuật “Nứt Thần Thủ” lập tức thi triển ra, đánh thẳng về phía Chu Ngạo.
Chu Ngạo khẽ nhướng mày, trên mặt nở một nụ cười tàn nhẫn. Giờ phút này hắn, trong cơ thể dường như có một luồng lực lượng mạnh mẽ, mịt mờ đang lưu chuyển, khiến hắn hoàn toàn thoát thai hoán cốt, ngay cả thể chất cũng xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất. Chu Kiếm dù tu vi đạt tới Chân Vũ Cảnh trung kỳ, lại căn bản không phải đối thủ của Chu Ngạo.
Đồng dạng là “Nứt Thần Thủ” đánh ra, đánh bay Chu Kiếm xa mười trượng.
“Làm sao có thể? Hắn sao có thể đột nhiên mạnh đến thế? Chu Kiếm thiếu gia chính là tu vi Chân Vũ Cảnh trung kỳ, vậy mà cũng không phải đối thủ của hắn.”
“Ngay cả Chân Vũ Cảnh trung kỳ cũng không phải đối thủ của hắn, xem ra trừ phi cường giả Chân Vũ Cảnh hậu kỳ ra tay, mới có thể chế trụ hắn. Bất quá đa số thiếu gia Chân Vũ Cảnh hậu kỳ của Chu gia đều đã đi Thiên Ngoại Thiên lịch luyện, những người còn lại cũng đang bế quan để đột phá Vũ Vương chi cảnh.”
“Chu Kiếm và Chu Đào chính là con của Ngự phu nhân, chúng ta có nên ra tay giúp đỡ không?”
“Ngươi điên rồi sao, thiếu gia tranh đấu nội bộ, chúng ta xen vào làm gì? Chúng ta cũng không phải hộ vệ của Chu Kiếm, không có mệnh lệnh của Chu Kiếm thiếu gia, chúng ta không thể ra tay.”
Tiếng nghị luận nổi lên bốn phía. Thiếu gia bị mọi người khinh thường, bị mọi người coi là hèn mọn, thấp kém kia, hôm nay lại nổi trận lôi đình, làm ngay trước mặt mọi người mà đánh Chu Kiếm huynh đệ.
“Đánh một kẻ cũng là đánh, đánh hai kẻ cũng là đánh. Các ngươi đã huynh đệ tình thâm, vậy thì cùng Chu Phi chịu tội chung đi.”
Chu Ngạo cười rất vui vẻ, ra tay rất nặng.
Vì thế, trên con đường rộng lớn kia, trình diễn một màn khiến tất cả mọi người cả đời khó quên. Một thiếu gia thấp kém, lại quyền đấm cước đá với hai thiếu gia cao quý, mà hai người kia, chỉ biết khóc trời kêu đất mà rên la thảm thiết.
Có lẽ là Chu Kiếm và Chu Đào quá mức tự tin, khi đi ra ngoài ngay cả một hộ vệ cũng không mang theo. Hiện tại bị hành hung, nhất thời không có ai dám ra mặt ngăn cản.
Chu gia tuy lớn, nhưng ngày thường ra ngoài đi lại, đa số đều là người ở Chân Vũ Cảnh và Ngụy Vũ Cảnh. Những ai đạt tới cấp bậc Vũ Vương, thì đều là những tồn tại cao cao tại thượng, ngày thường sẽ không dễ dàng lộ diện. Thiếu gia tranh đấu nội bộ xảy ra quá nhiều, tự nhiên cũng sẽ không khiến các cao thủ Vũ Vương để mắt.
A a...
Chu Kiếm và Chu Đào không ngừng kêu thảm. Chu Kiếm ban đầu còn có đường sống phản kháng, nhưng mỗi khi Chu Ngạo tung ra một quyền, khí thế của hắn lại tăng thêm một tầng. Lại càng đánh càng mạnh, làm sao còn là đối thủ? Đến bây giờ, chỉ còn nước chịu đòn.
Lâm Mộc khoanh tay đứng đó, nhìn tất cả những gì tàn khốc trước mắt, trên mặt mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
Chu Ngạo đánh Chu Phi, tấn cấp Chân Vũ Cảnh, bây giờ lại hành hung Chu Kiếm và Chu Đào, khí thế càng ngày càng thịnh, nhất thời đã đến mức không thể cứu vãn. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hơi thở của Chu Ngạo như mưa rền gió dữ mà tăng vọt, chỉ trong nháy mắt, hắn đã tấn cấp tới Chân Vũ Cảnh trung kỳ.
“Thứ tiện nhân, về sau gặp bổn thiếu gia, cút càng xa càng tốt!”
Chu Ngạo nhanh như tia chớp đá ra hai chân, đạp Chu Kiếm và Chu Đào ra xa như đá hai con chó chết, sau đó sải bước đi thẳng về phía trước.
“Mẹ kiếp, tên này đúng là một quái vật! Cho dù là tâm niệm thông suốt cũng không cần tấn cấp kiểu này chứ, quá tàn bạo rồi.”
Lâm Mộc tiếp tục đi theo sau Chu Ngạo, trong lòng tràn đầy sự khó hiểu. Tấn cấp trong Chân Vũ Cảnh không hề dễ dàng như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên thấy có người có thể dùng phương thức này để thăng cấp.
“Ngươi không hiểu đâu, hắn cho dù trực tiếp tấn cấp Chân Vũ Cảnh hậu kỳ, thậm chí đạt tới Vũ Vương, ta cũng sẽ không cảm thấy chút bất ngờ nào.”
Bổn Bổn mở miệng nói.
“Không thể nào? Đúng rồi, trước kia ngươi nhất quyết bảo ta phải cứu hắn ra khỏi Giang Sơn Xã Tắc Đồ, chắc chắn có nguyên nhân, chẳng lẽ người này có gì đó bất phàm?”
Lâm Mộc hỏi. Bổn Bổn vốn cao ngạo, chưa từng khen ngợi ai như vậy bao giờ, bây giờ lại đánh giá Chu Ngạo cao đến thế. Mà thân thế của Chu Ngạo lại kỳ quái, hắn không có phụ thân, chỉ nhờ một đạo lôi quang mà thành tựu chính mình. Một nhân vật như vậy, há có thể đơn giản?
“Tiểu tử, có vài điều bây giờ ngươi vẫn chưa thể tiếp xúc tới. Chờ ngươi đạt tới cấp bậc Vũ Hoàng, ta sẽ nói cho ngươi biết. Hãy kết giao thật tốt với Chu Ngạo, về sau đối với ngươi trăm lợi mà không một hại.”
Bổn Bổn nghiêm túc nhắc nhở.
“Xem ra tên này quả nhiên bất phàm. Nhưng ta Lâm Mộc kết giao với hắn, cũng là thật l��ng thật dạ, sẽ không bận tâm lợi ích gì, chỉ là hợp ý thì kết giao. Cho dù hắn thật sự chỉ là một thiếu gia Chu gia thấp kém, ta vẫn sẽ kết giao với hắn.”
Lâm Mộc nghiêm nghị nói.
Toàn thân Chu Ngạo bao phủ kim quang, tốc độ càng lúc càng nhanh, cuối cùng hóa thành một đạo kim quang, biến mất ở cuối con đường.
Mà nơi đó, một vùng hỗn loạn, đã hoàn toàn vỡ òa. Chu Kiếm và Chu Đào bị đánh đến thảm hại như lợn chết thì còn chưa nói. Phía sau, tên hộ vệ trung niên ôm Chu Phi đã hoàn toàn hôn mê, cuống quýt chạy vào, đằng sau còn có hơn mười hộ vệ sắc mặt tái nhợt đi theo.
Nhưng khi bọn họ nhìn thấy thảm trạng của Chu Đào và Chu Kiếm, cũng như khi mọi người nhìn thấy thảm trạng của Chu Phi, lập tức hiểu ra, những vết thương tương tự này, rõ ràng là do một người gây ra.
Ba huynh đệ đồng thời bị đánh thành ra nông nỗi này, có thể tưởng tượng, Ngự phu nhân sẽ tức giận đến mức nào. Những hộ vệ vốn đứng xem kịch cũng lập tức hoàn hồn, vội vàng đỡ Chu Đào và Chu Kiếm, vội vã chạy đến chỗ của Ngự phu nhân.
Thiếu gia thấp kém đột nhiên trở nên cường thế, Ngự phu nhân e rằng sẽ nổi trận lôi đình, Chu gia e rằng sẽ không được yên bình nữa. Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, chốn nào khác cũng khó tìm.