(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 170 : Tiện nam
Nghe khách quan kia vừa nói muốn cả hai vò rượu, thị nữ ban đầu sững sờ, chợt thái độ càng thêm niềm nở.
Cửu Trùng Hương là rượu ngon chủ lực của tửu lâu, với giá một ngàn Ngưng Nguyên đan một vò, không phải ai cũng có thể tùy tiện chi trả. Lại nói, dù có nhiều tiền đến mấy, cũng khó mà nỡ lòng bỏ ra để mua một vò rượu. Vậy mà, người trẻ tuổi dung mạo thanh tú trước mắt này, lại là một vị cường hào thực sự.
Vũ Càn trợn tròn mắt, trừng trừng nhìn Lâm Mộc, cảm tình ấy giống hệt như nhìn thấy cha ruột mình vậy.
"Công tử xin đợi một lát, ta sẽ đi sắp xếp ngay." Thị nữ khom người chào Lâm Mộc, rồi quay lưng bước ra khỏi phòng. Dù đã quay lưng, vẫn có thể cảm nhận được vẻ mặt vui mừng khôn xiết của thị nữ. Hôm nay xem như gặp được một đại gia rồi. Hai vò Cửu Trùng Hương, cộng thêm rượu ngon thức ăn thượng hạng, tính ra e rằng phải đến ba ngàn Ngưng Nguyên đan, bản thân nàng cũng sẽ có không ít lợi lộc từ đó.
Phải biết, Trường Thanh Các này tuy là tửu lâu nổi danh ở khu vực Lam Vũ Thành, nhưng bình thường chiêu đãi đều là tu sĩ Ngưng Nguyên Cảnh. Mà đối với tu sĩ Ngưng Nguyên Cảnh, Ngưng Nguyên đan chính là căn bản, là thứ quan trọng nhất. Ngay cả đệ tử ngoại môn của Lam Vũ gia tộc cũng không dám tiêu xài như vậy.
"Lâm huynh, không ngờ huynh lại hào phóng như vậy." Vũ Càn nói, trong lòng cảm thấy kết giao với Lâm Mộc là chuyện chính xác nhất đời mình.
"Đại ca, một vò rượu một ngàn Ngưng Nguyên đan, không biết rốt cuộc có hương vị thế nào đây?" Dạ Li Tán liếm môi, cũng lộ vẻ say mê. Tài sản đối với hắn mà nói, càng không có khái niệm gì. Thần Ma Chi Thể cường hãn nhờ có Thần Ma Huyền Thai chống đỡ, đối với lượng Ngưng Nguyên đan không có nhu cầu lớn.
"Chuyện đó còn cần phải nói sao, Cửu Trùng Hương đấy! Nếu không phải rượu ngon thượng đẳng nhất, dám mang cái tên này ư?" Vũ Càn bày ra bộ dạng ta đây là người hiểu rượu nhất.
Đúng lúc này, bên ngoài phòng khách chợt vang lên tiếng ồn ào.
"Tiếu thiếu gia, thực sự không tiện, Cửu Trùng Hương này đã có khách nhân trong bao sương kia gọi rồi ạ." Giọng thị nữ rụt rè vang lên.
"Hừ! Hôm nay thiếu gia nhà ta tâm tình vui vẻ, muốn uống Cửu Trùng Hương, ngươi dám nói không có sao? Đem hai vò này ra đây hết, ngươi đi nói với người trong bao sương kia, rượu này thiếu gia nhà ta muốn." Một giọng nói lớn như kèn đồng vang lên từ bên ngoài.
"Thế nhưng, đây là quy củ của Trường Thanh Các chúng tôi, kính xin Tiếu thiếu gia đừng làm khó nô tỳ." Giọng thị nữ rất yếu ớt, xem ra rất sợ hãi vị Tiếu thiếu gia kia.
"Quy củ? Thiếu gia nhà ta muốn uống rượu, ngươi lại dám giảng quy củ với ta sao?" Giọng nói lớn kia hiển nhiên có tính khí không tốt, nói không chừng sẽ trực tiếp xông vào cướp rượu. Đúng lúc này, một âm thanh khác lại vang lên.
"Lưu Ba, đừng làm khó tiểu cô nương người ta. Ngươi đi t��i gian phòng kia nhìn xem, đuổi người bên trong ra ngoài đi." Âm thanh này trong trẻo, nghe chừng khoảng hai mươi tuổi, trong giọng nói mang theo vẻ cuồng ngạo, xem ra chính là Tiếu thiếu gia.
"Vâng, thiếu gia." Giọng nói lớn kia đáp một tiếng, tiếp đó, Lâm Mộc và những người khác liền nghe thấy tiếng bước chân đang tiến về phía phòng mình.
"Mẹ nó, uống rượu cũng không yên." Vũ Càn mắng một tiếng, giữa hai lông mày lộ rõ vẻ tức giận. Đối với những chuyện khác, có lẽ hắn không quá để ý, nhưng chuyện liên quan đến rượu ngon thì không thể nói nhiều.
Rầm! Cửa bao sương bị một bàn tay lớn thô lỗ kéo ra, một hán tử vạm vỡ như tháp sắt xuất hiện ở cửa bao sương, chặn kín mít cả lối vào căn phòng vốn đã không lớn.
Hán tử kia cả người đen sạm, gương mặt lại càng đen như than đá, cứ như là một con gấu đen to lớn thành tinh vậy.
Hán tử kia đảo mắt nhìn quanh một lượt trong bao sương, cuối cùng ánh mắt rơi vào người Lâm Mộc, người đang ở gần hắn nhất. Liền giơ ngón trỏ lên, chỉ thẳng vào đầu Lâm Mộc mà nói: "Tiểu tử, Cửu Trùng Hương này thiếu gia nhà ta muốn. Nếu các ngươi còn muốn tiếp tục hưởng thụ ở đây, thì đổi sang rượu khác đi. Bằng không thì cút thẳng đi, đừng có làm mất hứng của thiếu gia nhà ta."
Thế nào là ngông cuồng? Hán tử kia không chỉ ngông cuồng, mà ngón tay đen sì, thô kệch kia càng không ngừng chọc chọc vào đỉnh đầu Lâm Mộc, thiếu chút nữa thì chọc thủng đầu hắn.
Lâm Mộc khẽ nhíu mày, một luồng sát khí chậm rãi lan tỏa ra. Hành động của tên gấu đen này, quả thực là đang muốn tìm chết.
"Ta cho các ngươi ba hơi thở để suy nghĩ." Tên gấu đen này đúng chuẩn chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, nước bọt văng tung tóe. Ngón tay đen sì kia, lại chọc về phía Lâm Mộc lần nữa. Đây dường như là thủ đoạn hắn vẫn thường dùng để giáo huấn người khác bấy lâu nay.
Chỉ là, hôm nay, hắn nhất định sẽ không còn may mắn như mọi ngày. Ngay khi ngón tay hắn vừa vươn ra lần thứ hai, hắn chỉ cảm thấy trước mắt loé lên một đạo bạch quang.
Xoẹt một tiếng! Một vũng máu tươi phun ra. Tiếp đó, hán tử kia cũng cảm thấy đau nhức vô biên truyền đến từ trên tay. Cúi đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện ngón tay mình đã không cánh mà bay, máu tươi đang không ngừng chảy ra từ vết đứt.
A ~ Hắc hán tử lập tức hét thảm một tiếng. Trên bàn, một con Bạch Trư há miệng nhổ ra một ngón tay.
"Mẹ nó, thối quá!" Kẻ cắn đứt ngón tay hắc hán tử, tự nhiên là Bổn Bổn. Giờ phút này, sau khi nhổ ngón tay hắc hán tử ra, nó còn giả bộ vẻ mặt buồn nôn không kể xiết, không ngừng nôn khan trên bàn.
Vũ Càn mắt sáng rực, con heo này quả thực là cực phẩm. Hắn vẫn không nhìn ra thực lực của con heo này, chỉ cho rằng là Lâm Mộc nuôi một con thú cưng. Bây giờ xem ra, cũng không phải một chủ dễ chọc đâu. Hắc hán tử kia dù gì cũng là cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh tầng một, lại bị một con heo dễ dàng cắn đứt ngón tay như vậy.
"A, mẹ kiếp, lão tử muốn giết chết các ngươi!" Hắc hán tử kia nổi giận, gào thét như sấm. Tuy rằng đứt một ngón tay, nhưng đối với một cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh mà nói, cũng không ảnh hưởng đến sức chiến đấu. Linh Nguyên của hán tử kia cuồn cuộn, làm bộ liền muốn ra tay.
"Cút!" Lâm Mộc mặt đầy vẻ chán ghét, hét lớn một tiếng, một cước nhanh như tia chớp đá ra, không lệch chút nào, đá thẳng vào bụng dưới hắc hán tử.
Gào! Hán tử kia cảm thấy mình dường như bị một ngọn núi lớn tông trúng, gào thét một tiếng, liền bị đá bay ra ngoài.
Đùng! Một tiếng vật nặng rơi xuống đất, toàn bộ Trường Thanh Các đều theo đó rung chuyển. Có thể tưởng tượng được một cước của Lâm Mộc rốt cuộc mạnh đến mức nào.
"Vũ huynh, xem ra hôm nay chén rượu này không thể uống yên rồi." Lâm Mộc cười nhạt.
"Thật đúng là xui xẻo mà. Bất quá Lâm huynh vừa rồi một cước kia, đá thật là hả giận." Vũ Càn nói, thái độ đối với Lâm Mộc lại lần nữa thay đổi. Cú đá trước đó, hắn nhìn rõ mồn một. Lâm Mộc bề ngoài cũng chỉ là Ngưng Nguyên Cảnh tầng một, lại có thể tùy tiện một cước đá bay cường giả đồng cấp. Sức chiến đấu như vậy, thực sự hiếm thấy.
Hắn vốn cho rằng Lâm Mộc chỉ là tu luyện một loại thân pháp nào đó nên tốc độ khá nhanh, nhưng không ngờ bản lĩnh tự thân cũng không hề kém cạnh, hèn chi có thể thông qua khảo hạch của Lam Vũ gia tộc.
"Dám đánh người của ta, Tiếu Kiếm Nam ta! Đúng là ăn gan hùm mật gấu! Người bên trong, cút ra đây cho ta!" Một giọng nói tức đến nổ phổi vang lên từ bên ngoài. Lâm Mộc biết, xung đột hôm nay e rằng rất khó tránh khỏi rồi. Thế là, mấy người liền không nhanh không chậm bước ra khỏi bao sương.
Bên ngoài, hắc hán tử nằm bất động trên mặt đất, hiển nhiên đã bị một cước của Lâm Mộc đá cho bất tỉnh nhân sự.
Kế bên hắc hán tử, còn đứng ba người, trong đó hai người đều là tráng hán. Người trẻ tuổi mặc cẩm y hoa lệ đứng giữa, tuổi tác xem ra tương đương với Lâm Mộc, trong tay cầm một cây quạt giấy màu trắng, đang hung ác nhìn chằm chằm ba người họ.
"Là ai ra tay? Dám đánh người của ta, Tiếu Kiếm Nam ta?" Tiếu Kiếm Nam lạnh lùng đảo mắt nhìn mấy người, ánh mắt cuối cùng rơi vào người Lâm Mộc.
Lâm Mộc vốn cho rằng Tiếu thiếu gia này chỉ là một công tử bột mà thôi, nhưng bây giờ xem ra, lại có chút không giống. Tuổi còn trẻ mà tu vi đã đạt đến Ngưng Nguyên Cảnh Nhị Trùng Thiên.
"Đại ca, hắn ta gọi Tiện Nam đó." Giọng Dạ Li Tán không lớn, nhưng đủ để tất cả mọi người ở đây nghe rõ mồn một.
"Ừm, xem ra đúng là đủ tiện." Lâm Mộc rất chăm chú gật đầu.
"Tiểu tử, các ngươi nói cái gì?" Tiếu Kiếm Nam khí thế chấn động, hai người này lại dám mắng mình.
"Đại ca, xem ra tai hắn có vấn đề rồi." Dạ Li Tán tiếp tục nói.
"Muốn chết!" Tiếu Kiếm Nam ỷ vào thân phận cao quý của mình, xưa nay chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy. Lúc này giận dữ, một luồng sát cơ tuôn trào ra. Hắn cũng không thèm để ý đến trường hợp, lập tức động thủ, một luồng Linh Nguyên mạnh mẽ xoay quanh như linh xà tuôn ra, mang theo tiếng xé gió, lao thẳng về phía Lâm Mộc.
Hừ! Lâm Mộc hừ lạnh một tiếng, tương tự, một đạo Linh Nguyên từ trong cơ thể hắn lao ra, va chạm với công kích của Tiếu Kiếm Nam, phát ra một tiếng "bùm" nhẹ. Dư âm lan tỏa, toàn bộ tầng hai của Trường Thanh Các đều rung chuyển. Xem ra nếu không phải Trường Thanh Các này xây dựng kiên cố, thì lần va chạm này đã khiến nó sụp đổ rồi.
"Ngươi đúng là có tài đấy, bất quá hôm nay ngươi đã đắc tội bổn thiếu gia, vậy thì nhất định phải trả giá đắt!" Tiếu Kiếm Nam vung tay, khí thế lần thứ hai dâng trào, hắn nhất định phải dạy cho mấy kẻ xúc phạm mình trước mắt này một bài học nhớ đời.
"Dừng tay!" Đúng lúc này, một tiếng quát lớn vang lên trong Trường Thanh Các. Sau đó, một lão ông mặc trường bào xuất hiện ở tầng hai. Thân hình lão ông loé lên, liền xuất hiện giữa Tiếu Kiếm Nam và Lâm Mộc.
"Tiếu thiếu gia, không biết có thể nể mặt lão hủ mà đừng tranh đấu không? Các vị đều là khách quý của Trường Thanh Các." Vị lão giả này có tu vi Ngưng Nguyên Cảnh Tứ Trùng Thiên, nhưng cũng không dám đắc tội Tiếu Kiếm Nam.
"Nể mặt ngươi cũng được. Bất quá ta muốn tiểu tử đối diện kia quỳ xuống dập đầu ta ba cái." Tiếu Kiếm Nam liên tục cười lạnh.
"Cái này..." Lão ông vô cùng khó xử, ánh mắt liếc về phía ba người Lâm Mộc. Ba người này vừa nhìn đã biết không phải dễ chọc, muốn họ quỳ xuống dập đầu, căn bản là điều không thể. Tiếu Kiếm Nam này, rõ ràng là không chịu bỏ qua.
"Tiện Nam thiếu gia, nếu ngươi thích nhìn người ta dập đầu, không ngại tự mình quỳ xuống mà thử xem." Lâm Mộc mở miệng nói, lời này vừa thốt ra, lão ông kia liền biết hỏng rồi, không nghi ngờ gì chính là châm ngòi nổ.
"Tiểu tử, ngươi rất ngông cuồng đó! Chưởng quỹ, thiếu gia ta cũng không muốn phá hoại thanh danh của ngươi. Tiểu tử, ngươi có dám cùng ta ra ngoài một trận chiến không?" Tiếu Kiếm Nam lần này thật sự nổi giận, trong lòng động sát tâm. Tên nam tử áo bào đen kia, hắn muốn tự tay giết chết, hai người còn lại, cũng phải好好 giáo huấn một phen.
(Chân thành cảm tạ Hoàng Phủ Nam đã ban tặng mấy ngàn thưởng.)
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.