(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 168 : Lam Vũ Thành
Lâm Mộc và Dạ Li Tán đều bĩu môi. Tên này đúng là quá khoa trương, nhưng thuật ngự kiếm vừa rồi quả thực khiến người ta phải nể phục.
"Chẳng hay hai vị, à không, ba vị đây là muốn đi đâu?" Vũ Càn lên tiếng hỏi. Thấy Bổn Bổn có thể mở miệng nói chuyện, y lập tức coi nó như một nhân vật mà đối đãi. Đương nhiên, trong lòng Vũ Càn, con heo này chẳng qua chỉ là thú cưng của Lâm Mộc.
"Chúng ta muốn đến Lam Vũ gia tộc, tiện đây muốn hỏi Vũ huynh, chẳng hay nơi này cách Lam Vũ gia tộc còn xa không?" Lâm Mộc nói. Y có ấn tượng không tệ với Vũ Càn. Thấy đối phương chủ động bắt chuyện, y cũng thuận tiện hỏi đường.
"Ồ? Các vị là đến Lam Vũ gia tộc để đưa tin sao?" Vũ Càn khẽ ồ lên một tiếng.
"Ngươi làm sao biết được?" Lâm Mộc sững sờ, không ngờ đối phương lại nói toạc ý đồ của mình.
"Thời gian đưa tin tại Lam Vũ gia tộc còn ba ngày nữa. Đến Lam Vũ gia tộc vào lúc này chắc chắn là để đưa tin. Nhưng Lam Vũ gia tộc có uy danh lừng lẫy khắp Thương Châu như vậy mà các vị lại không biết địa điểm, lẽ nào các vị không phải người ở Thương Châu sao?" Vũ Càn nghi ngờ nói.
Lâm Mộc biết, từ một tháng trước, Lam Vũ gia tộc đã bắt đầu chiêu mộ đệ tử ngoại môn ở khắp các khu vực của Thương Châu. Phàm là những ai có tư cách vào Lam Vũ gia tộc đều phải đến trình báo sau ba ngày nữa. Vào thời điểm này, chắc chắn có rất nhiều người đang đổ về Lam Vũ gia tộc, việc đối phương có thể đoán ra ý đồ của y cũng là chuyện bình thường.
"Không sai. Lần này Lam Vũ gia tộc cũng chiêu mộ đệ tử ở những nơi nhỏ ngoài Thương Châu, chúng ta đều đến từ những địa phương hẻo lánh đó." Lâm Mộc cười nói.
Vũ Càn lại sững sờ, dường như kinh ngạc vì một nơi nhỏ bé như vậy lại có thể xuất hiện những nhân vật tài năng đến thế.
"Thật là trùng hợp. Tại hạ cũng đến Lam Vũ gia tộc để đưa tin, vừa vặn cùng đường." Vũ Càn mở hồ lô rượu uống một hớp.
"Ngươi cũng tham gia khảo hạch của Lam Vũ gia tộc sao?" Lâm Mộc sững sờ. Việc Vũ Càn cũng đến Lam Vũ gia tộc để đưa tin khiến y không ngờ tới. Nếu đúng như vậy, Lâm Mộc lại càng vững tâm hơn, bởi tên này không nhanh không chậm đi đường đủ để chứng tỏ rằng ba ngày là dư dả để đến Lam Vũ gia tộc.
"Khụ khụ, ta đã bỏ qua kỳ khảo hạch của Lam Vũ gia tộc rồi. Nhưng ta định đích thân đến Lam Vũ gia tộc, nhân lúc các ngươi đưa tin, ta sẽ trực tiếp tham gia khảo hạch." Vũ Càn ho nhẹ hai tiếng.
Lâm Mộc và Dạ Li Tán không nói nên lời, vậy cũng được sao?
"Để ta nói cho các ngươi biết, bất kể là ở đâu, đều có những trường hợp đặc biệt. Một nhân vật có thiên tư xuất chúng như ta, Tửu Kiếm Tiên, chính là người mà Lam Vũ gia tộc cần. Khi ta đến, chỉ cần tùy tiện lộ ra một tay, phỏng chừng sẽ chinh phục được các trưởng lão Lam Vũ gia tộc, trực tiếp cho ta phá cách trúng tuy���n!" Vũ Càn đầy tự mãn nói.
Mức độ tự mãn của tên này khiến Lâm Mộc không khỏi nhớ tới Mạc Vô Niệm.
"Đã vậy, Vũ huynh hãy nói cho huynh đệ nghe về tình hình Lam Vũ gia tộc đi." Lâm Mộc vội vàng ngắt lời Vũ Càn, không muốn nghe y khoác lác thêm nữa.
"Thấy các ngươi lần đầu đến Thương Châu, ca ca sẽ kể cho các ngươi nghe về tình hình Thương Châu một chút." Vũ Càn tự mình tự uống rượu, hoàn toàn không có ý để Lâm Mộc để tâm, đương nhiên, Lâm Mộc cũng sẽ không để bụng.
"Thương Châu rộng lớn vô ngần, xa đến cả triệu dặm, nhưng phần lớn đều là sơn mạch hoang tàn và sa mạc. Các môn phái lớn nhỏ cùng thế lực ở Thương Châu e rằng có đến hơn một nghìn. Trong đó, Lam Vũ gia tộc và Kỳ Tư Duy là mạnh nhất. Như người ta thường nói, một núi không thể chứa hai hổ, hai thế lực này vốn là địch thủ, từ trước đến nay bất hòa."
Vũ Càn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Cách đây vạn dặm, có một nơi tụ tập linh khí trời đất, tên là Lam Vũ Thành, đó chính là nơi đặt trụ sở của Lam Vũ gia tộc. Lam Vũ gia tộc này có ch��� dựa rất vững chắc, là một chi nhánh của Lam Vũ gia tộc ở Thiên Nguyên Giới. Tuy nhiên, Kỳ Tư Duy cũng không kém cạnh, tương tự là một phân bộ của Kỳ Tư Duy ở Thiên Nguyên Giới. Nghe nói Lam Vũ gia tộc được chia làm năm mạch, phân chia dựa theo Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Trong nội tộc Lam Vũ, sự cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, đặc biệt là giữa năm mạch. Vì vậy, nếu các ngươi có thể gia nhập một mạch mạnh hơn, chắc chắn sẽ có được tài nguyên tốt hơn, đó là một lợi thế không nhỏ."
Vũ Càn nói một cách chân thành. Sự hiểu biết của y về Lam Vũ gia tộc vượt xa người thường. Mặc dù ở Thương Châu, những người bình thường cũng chỉ biết danh tiếng và vị trí của Lam Vũ gia tộc, rất ít ai tường tận tình hình nội bộ của Lam Vũ tộc như vậy.
"Bên trong lại còn có sự phân chia như thế này, quả nhiên thế lực lớn là khác biệt." Lâm Mộc thầm gật đầu. Y thực sự không nghĩ tới điểm này. Y vốn tưởng Lam Vũ gia tộc cũng như đa số thế lực khác, từ đệ tử đến trưởng lão rồi đến chưởng môn đều là một thể, nhưng không ngờ bên trong lại còn chia thành năm mạch. Tuy nhiên, như vậy thì sự cạnh tranh nội bộ chắc chắn sẽ vô cùng khốc liệt, có thể kích thích ý chí chiến đấu và tinh thần cạnh tranh giữa các đệ tử, rất có lợi cho sự phát triển lâu dài của Lam Vũ gia tộc.
"Vũ huynh, huynh có biết năm mạch Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ của Lam Vũ gia tộc này phân chia dựa trên cơ sở nào không?" Lâm Mộc ngẩng đầu hỏi, nếu dựa theo Ngũ hành mà phân chia, vậy hẳn phải có đạo lý nhất định.
"Cái này thì ta không rõ. Huynh đệ, ngươi cũng đừng nghĩ nhiều như vậy, chúng ta bây giờ cũng chỉ là đệ tử ngoại tộc. Đệ tử ngoại tộc thực ra vẫn chưa được coi là đệ tử chân chính của Lam Vũ gia tộc, không có tư cách tiến vào năm mạch. Muốn được vào một trong năm mạch đó, vẫn phải dựa vào nỗ lực của chính mình." Vũ Càn lại uống ba hơi rượu, trong chiếc hồ lô nhỏ của y dường như có rượu uống mãi không hết.
Lâm Mộc chợt bừng tỉnh. Y đã từng tiếp xúc với người của Lam Vũ gia tộc, thậm chí là cao thủ của bản bộ Thiên Nguyên Giới, Lam Thiên Long – tộc trưởng của toàn bộ Lam Vũ gia tộc, người nắm giữ tất cả.
Nhưng khi đó Lâm Mộc chỉ là một phàm nhân, không có chút tu vi nào, cũng không cảm nhận được thực lực của Lam Thiên Long mạnh đến mức nào.
Bây giờ nhìn lại, ngay cả một chi nhánh của Lam Vũ gia tộc cũng đã cường đại đến mức này. Một cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh chỉ có thể là đệ tử ngoại tộc trong chi nhánh, thậm chí còn không có tư cách bước vào năm mạch.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lam Vũ gia tộc này quả thực cường đại đến mức đáng sợ. Còn thực lực của Lam Thiên Long kia thì càng không biết mạnh đến trình độ nào.
Lam Tuyết Nhi tính toán thời gian cho y không sai chút nào, hai mươi ngày là đủ, bởi vị trí của Lam Vũ gia tộc này cũng không quá xa Cực Đông Sơn Mạch.
Hành trình vạn dặm, đối với Lâm Mộc và những người khác mà nói, ba ngày rưỡi hoàn toàn dễ như trở bàn tay, cũng không cần phải vội vã chạy đi nữa.
Do Lam Vũ gia tộc tọa lạc tại đây, dọc đường đi cũng không gặp môn phái nào. Nực cười thay, ai dám lập thế lực dưới mí mắt Lam Vũ gia tộc, chẳng phải muốn chết sao?
Trên đường thì đúng là gặp phải vài thành trì, trong đó có một vài thế lực, nhưng những thế lực này đều hoàn toàn bị Lam Vũ gia tộc khống chế.
Vũ Càn người này, ngoại trừ có chút thích khoác lác, thì tính cách cũng khá tốt, ít nhất rất hợp khẩu vị của Lâm Mộc. Y thẳng thắn, so với những ngụy quân tử giả vờ ôn văn nhã nhặn thì tốt hơn nhiều.
"Đại ca, huynh nói Lam Vũ gia tộc có chấp nhận cửa sau cho người này không?" Dạ Li Tán hỏi nhỏ.
"Ta thấy rất khó. Trừ phi thực lực của người này có thể mạnh mẽ như tốc độ ngự kiếm của hắn." Lâm Mộc lắc đầu. Lam Vũ gia tộc, với tư cách là bá chủ ở Thương Châu, đương nhiên là nói một không hai. Quy tắc đã định ra thì không phải một tu sĩ Ngưng Nguyên Cảnh có thể phá vỡ, dù có tài năng đến mấy cũng vô dụng, bởi trong nội tộc Lam Vũ, thiên tài vốn không hề thiếu.
Kỳ khảo hạch của Lam Vũ gia tộc đều được tiến hành ở các khu vực khác nhau. Những người vượt qua khảo hạch sẽ phải đến Lam Vũ gia tộc để trình báo trong thời gian quy định.
Việc Vũ Càn nghĩ muốn trực tiếp đến Lam Vũ gia tộc để khảo hạch vào thời điểm đưa tin thì gần như là không thể, cũng chưa từng có tiền lệ như vậy.
Sau một ngày, Lâm Mộc và mọi người thuận lợi đến Lam Vũ Thành. Dù còn cách rất xa nhưng họ đã có thể cảm nhận được sự hùng vĩ, mạnh mẽ của Lam Vũ Thành.
Đây là tòa thành lớn nhất mà Lâm Mộc từng thấy. Một tòa thành có diện tích lên đến nghìn dặm, bên trong lầu cao san sát, tràn ngập vẻ cao quý và xa hoa, không thể nào so sánh với Hiểm Thành ở phía bên kia Cực Đông Sơn Mạch.
"Lam Vũ gia tộc được xây dựng trong thành này sao?" Lâm Mộc hỏi.
"Đương nhiên không phải. Lam Vũ Thành này là do Lam Vũ gia tộc xây dựng, chỉ là một biểu tượng của gia tộc. Còn bản bộ của Lam Vũ gia tộc thì được xây dựng cách Lam Vũ Thành nghìn dặm ở Thiên Mạch Sơn. Nghe nói dưới Thiên Mạch Sơn chôn giấu một linh mạch khổng lồ, là một động thiên phúc địa chân chính, nguyên khí đất trời bên trong nồng đậm gấp mười lần so với nơi này." Vũ Càn nói.
Lâm Mộc gật đầu. Quả đúng là như vậy, bản bộ của Lam Vũ gia tộc đương nhiên không thể xây dựng trong một thành trì náo nhiệt.
"Lâm huynh, thời gian đưa tin ở Lam Vũ gia tộc còn hơn hai ngày nữa, chúng ta cũng không cần vội vã. Dọc đường đi vất vả như vậy, chi bằng vào Lam Vũ Thành nghỉ ngơi một chút, uống vài chén thì sao?" Vũ Càn thu lại ngân kiếm lớn màu trắng của mình, giơ hồ lô rượu lên lắc lắc với Lâm Mộc: "Rượu của ta sắp hết rồi, làm Tửu Kiếm Tiên thì trong hồ lô làm sao có thể không có rượu được chứ?"
"Kẹt kẹt, nhậu nhẹt, ta thích!" Lâm Mộc còn chưa nói, Bổn Bổn đã cười lớn khùng khục, có chút không thể chờ đợi được nữa.
"Đại ca, chúng ta đã đi suốt gần hai mươi ngày, bây giờ cũng đã đến nơi, nên thư giãn một chút thôi." Dạ Li Tán cười nói.
"Đó là tự nhiên. Đi thôi, hôm nay chúng ta hãy tận hưởng một bữa sảng khoái!" Lâm Mộc từ trước đến nay đều là người không câu nệ tiểu tiết. Đừng nói Bổn Bổn và Dạ Li Tán, ngay cả y cũng đã chạy đi mười mấy ngày trong nguy hiểm trùng trùng của Cực Đông Sơn Mạch, tinh thần đã sớm uể oải. Giờ đến Lam Vũ Thành rộng lớn, nhất định phải thư giãn một chút, tiện thể chiêm ngưỡng phong thái mới mẻ của Lam Vũ Thành.
Lâm Mộc vừa dứt lời, Dạ Li Tán và Bổn Bổn đã không thể chờ đợi hơn nữa, liền bay thẳng về phía Lam Vũ Thành, nhưng lại bị Vũ Càn vội vàng ngăn lại.
"Hai vị chớ hoảng sợ! Trong Lam Vũ Thành này cấm chỉ phi hành, chỉ có những cao thủ đạt đến Thiên Hoa Cảnh mới có tư cách bay lượn trên bầu trời Lam Vũ Thành." Vũ Càn giải thích.
"Không phải chứ?" Dạ Li Tán trợn tròn mắt. Cường giả Thiên Hoa Cảnh, những siêu cấp cường giả đỉnh đầu ngưng tụ Thiên Hoa, dù ở Thương Châu này, e rằng cũng không phải quá nhiều.
Tuy nhiên, Lâm Mộc cũng không muốn phá vỡ quy củ của Lam Vũ gia tộc, mấy người liền đáp xuống đất, sải bước đi về phía Lam Vũ Thành.
Cửa thành Lam Vũ Thành rộng đến tám trượng, cao ba trượng. Trên cánh cổng thành cao lớn ấy, ba chữ lớn "Lam Vũ Thành" màu vàng óng ánh đang treo lơ lửng.
Ba chữ lớn sáng lấp lánh, ban ngày tỏa ra tinh quang, đến đêm lại càng rực rỡ khác thường, hoàn toàn tôn lên vẻ đại khí của Lam Vũ gia tộc. Ai ai cũng biết, Lam Vũ Thành chính l�� biểu tượng của Lam Vũ gia tộc.
Bản dịch này là món quà tinh tuyển dành riêng cho độc giả truyen.free.