(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 167 : Tửu Kiếm Tiên Vũ Càn
Thiếu nữ áo lam bị Lâm Mộc chế phục, khắp mặt nàng tràn đầy vẻ không cam lòng, nghiến răng nghiến lợi không ngừng mắng chửi: "Đồ khốn nạn, dâm tặc! Ngươi có giỏi thì thả bổn tiểu thư ra đấu lại một trận, xem bổn tiểu thư có xé toạc cái bộ mặt chó má của ngươi ra không!"
Thân thể thiếu nữ áo lam không thể cử động, nhưng miệng nàng vẫn không chịu thua. Nàng cho rằng mình dễ dàng thất bại dưới tay đối phương hoàn toàn là do bất cẩn, ngay cả tuyệt chiêu của nàng cũng chưa kịp thi triển.
Kẻ này và con heo chết tiệt kia lại dám dùng lời lẽ thô tục trêu đùa nàng, điều này đã phạm vào điều cấm kỵ lớn nhất của nàng. Với thân phận của nàng ở Thương Châu, tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này dễ dàng như vậy.
"Này cô nương, ngươi đã thế này rồi mà vẫn không yên tĩnh à? Ngươi dám mắng thêm một câu nữa thử xem, ngươi mắng một câu, ca ca ta sẽ lột một bộ y phục của ngươi. Ta thấy ngươi mặc cũng đâu có nhiều lắm đâu."
"Đồ khốn nạn, dâm tặc! Ngươi dám động đến một sợi tóc của bổn tiểu thư, thì cứ chờ mà xuống Địa ngục đi!"
"Tiểu thư, xem ra ngươi chẳng hề hiểu rõ tình cảnh của mình chút nào." Lâm Mộc nói, vươn một bàn tay lớn từ phía dưới, véo mạnh vào eo mềm mại của thiếu nữ áo lam.
"A! Đồ khốn nạn, bại hoại! Ngươi dám sờ mó thân thể bổn tiểu thư!" Thiếu nữ áo lam thét lên đau đớn, đôi mắt trong veo như sắp phun ra lửa. Bị một nam tử xa lạ véo vào người, điều này khiến nàng vừa thẹn vừa giận, từ nhỏ đến lớn đây là lần đầu tiên có nam nhân dám đối xử với nàng như vậy.
"Cô nương, hôm nay ta sẽ cho ngươi biết ai là người có thể đắc tội, ai là người không thể đắc tội!" Lâm Mộc nói, giơ bàn tay ra, "Đùng!" một tiếng vỗ xuống mông nàng.
Đùng đùng ~~ Sau mười mấy cái vỗ liên tiếp, thiếu nữ áo lam đầu tiên là thét lên kinh hãi, cuối cùng thì bật khóc nức nở, nước mắt rơi lã chã.
"Đồ khốn nạn, đồ khốn kiếp, ......" Thiếu nữ áo lam vẫn tiếp tục mắng chửi, nhưng giọng đã nghẹn ngào không rõ.
Đánh thiếu nữ áo lam một trận xong, Lâm Mộc cũng thở phào một hơi, quay sang Bổn Bổn nói: "Bổn Bổn, ngươi mau tạo một trận pháp nhốt nàng lại đi!"
"Hừm!" Bổn Bổn nhảy lên, không ngừng bay vòng quanh thiếu nữ áo lam, hai móng vuốt liên tục vẽ trong không trung, khắc họa ra từng đạo trận văn. Những trận văn này cuối cùng hình thành một trận pháp nhỏ, hoàn toàn phong tỏa mọi không gian quanh thiếu nữ áo lam, giam cầm nàng b��n trong đó.
"Cái khốn trận này có thể nhốt cô nương này được nửa canh giờ đấy!" Bổn Bổn đắc ý nói.
"Thả ta ra! Hai tên khốn kiếp các ngươi, mau thả bổn tiểu thư ra!" Thiếu nữ áo lam tức giận vô cùng, vẻ mặt đầy tủi thân và lửa giận. Từ trước đến nay nàng chỉ có bắt nạt người khác, không ngờ hôm nay lại bị người ta bắt nạt thê thảm đến vậy.
"Nghe đây cô nương, sau này đừng có vênh váo hung hăng như thế nữa! Nửa canh giờ sau, nếu ngươi không bị yêu thú nơi đây ăn thịt, thì coi như ngươi số may. Bổn Bổn, Tiểu Dạ, chúng ta đi!" Lâm Mộc nói xong, dẫn theo Bổn Bổn và Dạ Li Tán, không thèm quay đầu lại mà trực tiếp rời đi.
"A ~~ Ta sẽ không bỏ qua các ngươi đâu..." Phía sau truyền đến tiếng kêu gào như heo bị chọc tiết của thiếu nữ áo lam, nhưng Lâm Mộc phớt lờ, chỉ trong mấy chớp mắt đã đi rất xa.
"Đại ca, cô gái đó xem ra thân phận không hề tầm thường. Lần này chúng ta đắc tội nàng, nàng sẽ không bỏ qua đâu." Dạ Li Tán nói.
"Nếu không trừng trị nàng một chút, với cái thái độ coi trời bằng vung của nàng, ngươi nghĩ chúng ta có thể dễ dàng rời đi sao? Mặc kệ nàng là ai, Thương Châu rộng lớn như vậy, muốn tìm được chúng ta cũng không phải chuyện dễ dàng. Hơn nữa, chúng ta hiện giờ còn là người của Lam Vũ gia tộc đấy."
Lâm Mộc tỏ vẻ đắc ý, không hề để chuyện cô gái kia vào lòng. Hắn luôn tin chắc rằng, trừng trị kẻ ác thì phải dùng thủ đoạn của kẻ ác.
"Cạc cạc! Cô nương kia chắc tức đến hỏng rồi, đúng là sảng khoái quá đi mất! Tiểu Lâm tử, thật không ngờ, tiểu tử ngươi còn tệ hơn cả ta tưởng tượng nhiều." Bổn Bổn cười khằng khặc, nhìn Lâm Mộc với ánh mắt tràn đầy tán thưởng, ra vẻ "ngươi rất có tiền đồ".
Chạy băng băng thêm trăm dặm nữa, Lâm Mộc và Dạ Li Tán mới không e dè gì mà trực tiếp ngự không phi hành, nhanh chóng bay về hướng Thương Châu.
Chặng đường sau đó, Lâm Mộc cũng gặp không ít tu sĩ. Những tu sĩ này gần như giống bên Nguyên Châu, đều là một số lính đánh thuê, thương hội, săn giết yêu thú, tìm kiếm linh dược ở ngoại vi Cực Đông Sơn Mạch, cũng có không ít đệ tử trong môn phái đến đây rèn luyện.
Phạm vi của Thương Châu rộng lớn đến nhường nào, e rằng có tới một triệu dặm, bao la vô ngần. Số lượng môn phái lớn nhỏ trong đó cũng có thể tưởng tượng được. Trong số đó, hai đại bá chủ mạnh nhất là Lam Vũ gia tộc và Kỳ gia – đây là điều Lam Tuyết Nhi đã nói cho Lâm Mộc. Còn về các phân bố khác của Thương Châu, Lâm Mộc vẫn chưa rõ.
Những tu sĩ họ gặp, đại đa số đều là cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh. Ở Nguyên Châu, một cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh vô cùng quý giá, là nhân vật cấp trưởng lão trong một môn phái. Còn ở đây, thì có thể thấy tùy ý khắp nơi, đồng thời, Cực Đông Sơn Mạch này chỉ có thể coi là biên cảnh của Thương Châu mà thôi.
Các tu sĩ đến đây săn giết yêu thú, chỉ cần không phát sinh xung đột về tài vật, trong tình huống bình thường đều "nước sông không phạm nước giếng". Vì lẽ đó, Lâm Mộc và những tu sĩ này cũng không xảy ra sự kiện xung đột nào, rất thuận lợi rời khỏi Cực Đông Sơn Mạch.
Nhìn dãy núi xa xa, Lâm Mộc thở phào một hơi thật dài, Cực Đông Sơn Mạch này cuối cùng cũng đã vượt qua. Phía trước dù là địa giới Thương Châu, thế nhưng Lâm Mộc cũng không hề cảm thấy thoải mái chút nào.
"Đại ca, chúng ta đã đến nơi rồi, sao huynh còn vẻ mặt ủ rũ thế?" Dạ Li Tán khó hiểu hỏi.
"Nghe nói địa vực Thương Châu này có tới một triệu dặm phạm vi, mà Cực Đông Sơn Mạch này chỉ là biên cảnh của Thương Châu. Nếu Lam Vũ gia tộc nằm ở vị trí trung tâm Thương Châu, chúng ta chí ít còn phải đi mấy trăm ngàn dặm nữa. Với tốc độ của chúng ta, muốn bay mấy trăm ngàn dặm trong chưa đầy bốn ngày, dù có bay không ngừng nghỉ cũng không thể làm được." Lâm Mộc nhíu mày nói.
Tu sĩ Ngưng Nguyên Cảnh chỉ mới bước đầu nắm giữ nguyên khí đất trời, muốn phi hành mấy trăm ngàn dặm không hề đơn giản. Nếu là một tu sĩ Ngưng Nguyên Cảnh tầng một, dù toàn lực phi hành, trong bốn ngày nhiều lắm cũng chỉ đi được hai, ba vạn dặm.
Tốc độ của Lâm Mộc và Dạ Li Tán dù nhanh hơn, e rằng một trăm ngàn dặm cũng đã là cực hạn rồi.
"Tiểu tử, không cần lo lắng. Ta nói cho ngươi biết, một bá chủ như Lam Vũ gia tộc nhất định sẽ chọn một phong thủy bảo địa, sẽ không xây dựng ở trung tâm một đại vực. Dù sao nơi này không chỉ có Lam Vũ gia tộc là bá chủ, còn có Kỳ gia nữa. Có câu nói 'một núi không thể chứa hai hổ', hai đại thế lực này nhất định cách xa nhau, hơn nữa đều sẽ không ở trung tâm Thương Châu. Tuyết Nhi cô bé kia tuy nhỏ tuổi, nhưng không ngốc đâu, nếu nàng nói cho ngươi hai mươi ngày có thể tới Lam Vũ gia tộc, vậy thì chắc chắn không sai." Bổn Bổn nói.
"Trước tiên hãy tìm một nơi đông người, hỏi thăm địa điểm của Lam Vũ gia tộc rồi lên kế hoạch cẩn thận." Lâm Mộc nói. Dù Bổn Bổn nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn không dám lơi lỏng. Lần này tiến vào Lam Vũ gia tộc, hắn thật sự quá quan tâm, đây là cơ hội duy nhất để tiếp cận Lam Vũ gia tộc, mặc dù Lam Vũ gia tộc ở Thương Châu này chỉ là một chi nhánh của bản bộ Lam Vũ gia tộc ở Thiên Nguyên giới.
Bầu trời trong trẻo, tuy đã ra khỏi Cực Đông Sơn Mạch, nhưng trước mắt vẫn là núi non liên miên. Lâm Mộc và Dạ Li Tán như hai đạo hắc quang, nhanh chóng lao đi. Đột nhiên, một tia sáng trắng từ một hướng khác bay tới, lại chạy cùng một hướng với Lâm Mộc.
Đó là một thanh đại kiếm thuần trắng. Trên thanh đại kiếm, một thanh niên mặc áo trắng đang nằm nghiêng, tay cầm một hồ lô rượu màu vàng nhạt, nhàn nhã tự đắc uống.
"Hôm nay có rượu hôm nay say, mặc kệ ngày mai sầu hay ưu! Rượu ngon, rượu ngon a!" Thanh niên kia uống một ngụm, cất giọng cao nói, còn không quên ợ một hơi tửu cách tiêu chuẩn.
Thanh đại kiếm gào thét bay tới, ở cách Lâm Mộc mấy chục trượng, cũng phi theo cùng một hướng. Tốc độ đó lại không hề thua kém Lâm Mộc là bao.
Hả? Thanh niên kia nhìn thấy hai người Lâm Mộc, không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng. Rõ ràng là hắn giật mình trước tốc độ của đối phương, lại có thể sánh ngang với kiếm thuật phi hành của mình.
Hừ! Thanh niên cười khẩy, khẽ hừ một tiếng, thanh đại kiếm dưới thân lập tức rung lên, tốc độ lại tăng cường. Trong nháy mắt, hắn đã bỏ lại Lâm Mộc và Dạ Li Tán phía sau, đôi mắt híp lại nhìn Lâm Mộc, vẻ khiêu khích vô cùng rõ rệt.
"Đại ca, tên gia hỏa này tốc độ nhanh thật!" Dạ Li Tán kinh ngạc nói.
"Vậy thì cùng hắn thử xem sao!" Khóe môi Lâm Mộc nhếch lên, "Du Long Cửu Thiểm" trong nháy mắt được thi triển, Dạ Li Tán cũng triển khai như hình với bóng, tốc độ của cả hai lập tức tăng lên gấp đôi. Chỉ trong mấy hơi thở, họ đã đuổi kịp thanh niên ngự kiếm, thậm chí còn vượt qua hắn.
Chết tiệt! Thanh niên kia suýt nữa thì sặc một ngụm rượu mắc kẹt trong cổ họng, hắn lật người một cái, đứng dậy khỏi thanh đại kiếm.
"Lại còn nhanh hơn cả Tửu Kiếm Tiên ta nữa chứ!" Thanh niên dường như bị kích thích ra đấu chí, một luồng Linh Nguyên tinh khiết từ chân hắn truyền vào đại kiếm. Trường kiếm gào thét, tốc độ lại tăng lên, lập tức sánh vai cùng Lâm Mộc.
Sau đó, đó là một cuộc so tài tốc độ. Hai bên liên tục đổi chỗ, ngang tài ngang sức, không ai có thể vượt qua ai. Dần dần, trên mặt Lâm Mộc, Dạ Li Tán và cả thanh niên kia đều lộ vẻ kinh ngạc.
Bay thêm mấy trăm dặm nữa, cả hai bên mới dần dần giảm tốc độ.
"Ha ha, sảng khoái quá! Không ngờ hôm nay lại gặp được đối thủ tuyệt vời như vậy. Tại hạ là Tửu Kiếm Tiên Vũ Càn, không biết hai vị xưng hô thế nào?" Thanh niên đứng trên đại kiếm, ôm quyền chào Lâm Mộc và Dạ Li Tán. Hắn có làn da màu đồng cổ, khuôn mặt chữ điền, trông cũng khá anh tuấn, giữa hai hàng lông mày còn ẩn chứa một nét bất cần đời.
"Lâm Mộc." "Dạ Li Tán." Lâm Mộc và Dạ Li Tán cũng ôm quyền đáp lại, trên mặt cũng lộ ra vẻ kính nể. Thanh niên này có tu vi Ngưng Nguyên Cảnh Nhị Trọng Thiên, nhưng kiếm thuật ngự không của hắn thật sự bất phàm, về tốc độ lại có thể sánh ngang với "Du Long Cửu Thiểm" của mình và kỹ năng như hình với bóng của Dạ Li Tán.
Có điều cái tên của người này quả là bá đạo vô song, Tửu Kiếm Tiên, đây chẳng phải là muốn xưng bá thiên hạ sao?
"Tiểu tử, không phải cứ có kiếm có rượu trong tay là có thể xưng Tiên đâu." Bổn Bổn cực kỳ khinh bỉ nói một câu.
"Con heo này lại biết nói chuyện à? Danh xưng Tửu Kiếm Tiên của ta đâu phải là nói khoác mà có. Ta nói cho các ngươi biết, rượu ngon trong thiên địa này, vẫn chưa có loại nào mà Vũ Càn ta chưa từng thưởng thức qua. Về kiếm thuật, trong số đồng lứa, ta còn chưa tìm được địch thủ đâu!" Vũ Càn khoe khoang nói.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.