Vượt qua bao chông gai trên đường, cuối cùng sau hai mươi phút, họ đã đến con suối nhỏ mà Claire nhắc đến.

Thế nhưng khi vừa nhìn thấy khe suối dưới chân, ai nấy đều lập tức trợn tròn mắt ngạc nhiên, bởi vì dòng suối nhỏ này đã cạn khô từ lúc nào.

Claire nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi lộ vẻ áy náy: "Ta xin lỗi, các bạn trẻ, ta không ngờ nơi này đã ngừng chảy."

"Trong đó có một vũng nước, chúng ta có thể rửa mặt." Đó là lúc Dok phát hiện ra một vũng nước nhỏ ở bên trong.

Thật ra thì họ cũng không cần nguồn nước để uống, chỉ là ở gần nguồn nước, nhiệt độ chắc chắn sẽ mát mẻ hơn nhiều.

Nói xong câu đó, Dok liền tiếp tục đi sâu vào bên trong.

Chưa đầy một phút sau, giọng Dok đã vọng tới.

"Mẹ kiếp, chỗ này lại có trăn." Giọng Dok không hề sợ hãi, mà còn mang theo vài phần ngạc nhiên và mừng rỡ.

"Này anh em, mau lại đây, chúng ta bắt con trăn lớn này về ăn." Dok cười hì hì, ngay sau đó tháo rời khẩu súng trên người mình.

"Này, Dok, dừng tay lại!" Ngay lúc đó, giọng Claire nghiêm nghị vang lên.

Dok sững sờ một lát.

"Con rắn này có linh tính, ngươi giết nó, chúng ta nhất định sẽ gặp tai họa." Claire vừa nói vừa ra hiệu Dok lại gần.

Dok có chút bực bội, con tr��n lớn này trông rất béo tốt và lanh lợi như vậy, ăn chắc chắn sẽ rất ngon.

"Thôi được rồi." Dok chỉ đành hậm hực đi tới.

Alexandria có chút hiếu kỳ hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài không phải là một người theo chủ nghĩa duy vật sao? Sao lại tin những chuyện này?"

"Bạn già, ở những nơi như thế này, có những điều chúng ta không thể không tin. Thật ra thì con trăn lớn này đối với chuỗi thức ăn xung quanh đây, cũng như sự cân bằng sinh thái, đều có tác dụng tương đối quan trọng. Nó lại không hề gây ra mối đe dọa nào cho chúng ta, thế thì hà cớ gì chúng ta phải đi giết nó chứ? Đúng không, anh bạn?" Claire thành thật nói.

Alexandria không kìm được gật đầu: "Đúng vậy."

"Chúng ta bây giờ đâu phải là không có thức ăn. Nếu Dok giết con cự mãng đó, nhất định sẽ tốn thời gian, mà chúng ta hiện đang chạy đua với thời gian." Claire nói.

"Bạn già, ngươi hiểu rồi chứ?" Alexandria nhìn Dok đang có vẻ không tình nguyện mà nói.

"Được rồi, ta hiểu." Dok còn có thể nói gì nữa, chỉ đành đáp như vậy.

Nghỉ ngơi mười phút ở con suối khô cằn này, Dương Thiên Long và những người khác lúc này mới tiếp tục lên đường.

Càng đi sâu vào rừng rậm, con đường càng khó đi. Cho đến khi trời tối và họ dựng trại, họ tổng cộng đi chưa đến năm mươi dặm.

Cuối cùng, vào khoảng hơn mười giờ tối, họ đã đến vị trí dự định, trên một tảng đá lớn màu đỏ.

Đến khu trại, Claire nhanh chóng lấy ra thuốc đuổi rắn, rắc một vòng tròn lớn quanh khu trại của họ.

"Thứ này do người Mỹ chế tạo, rất hiệu nghiệm, ít nhất chúng ta có thể phòng ngừa bọ cạp bò vào một cách hiệu quả." Claire cười nói.

"Vậy thì tối nay chúng ta có thể ngủ một giấc ngon lành rồi." Dương Thiên Long cười nói.

"Thế nhưng chúng ta vẫn phải chiến đấu với lũ côn trùng kia. Ở đây có một loại côn trùng vô cùng đẹp đẽ, nhưng lại rất nguy hiểm." Nói đến đây, Claire ngừng lời, hắn dừng lại một chút, rồi tập hợp những người khác lại.

"Các bạn trẻ, ta cho các người xem một loại côn trùng, các người tuyệt đối đừng có đi đánh nó, chất lỏng của nó có tính ăn mòn, hơn nữa còn có khả năng lây nhiễm." Claire vừa nói vừa dùng đèn pin siêu sáng trong tay chiếu thẳng vào một con côn trùng cách đó không xa.

Quả nhiên, dưới ánh đèn pin siêu sáng, một con côn trùng có thân hình giống bọ rùa đang bay lượn "ong ong" trong không trung, thân thể nó tỏa ra ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, nhìn rất đẹp mắt.

"Buổi tối khi ngủ có thể sẽ hơi oi bức một chút, mọi người cố gắng khắc phục một chút nhé, đến nửa đêm sẽ dễ chịu hơn." Claire không khỏi phải nói.

"Được thôi." Trước sự kỳ diệu của tạo hóa thiên nhiên, ai cũng không dám lỗ mãng.

Dựng xong lều trại, bữa tối cũng đã sẵn sàng.

Đây đều là đồ ăn hộp, cũng là lần đầu tiên họ được ăn đồ ăn hộp sau nhiều ngày.

Vì vậy, ai nấy đều ăn rất nhiều, hơn nữa còn ăn một cách nhiệt tình.

Sau khi ăn xong, mọi người không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, mà lại ngồi quây quần bên nhau, bắt đầu khoác lác.

Claire cũng gia nhập vào nhóm khoác lác của họ.

Trong số đó, những lính đặc nhiệm người Nga hiện tại là những người khoác lác giỏi nhất, như Alexandria thề rằng đã từng thấy Bigfoot ở Siberia, chỉ cách vài mét; Burzai thề đã từng thấy một loài giống khủng long trong một cái hồ ở Cộng hòa Dân chủ Congo; Dok cũng thề thốt chân thành rằng đã từng gặp một con khỉ đột có hình dáng giống người trong rừng mưa nhiệt đới.

"Này, các người nói trên thế giới này thật sự có những quái vật đó sao?" Càng ở trong đêm tối tĩnh mịch như thế này mà nói những chuyện đó, ai nấy đều càng cảm thấy hưng phấn.

"Ta nghĩ là có." Alexandria và Burzai đều không khỏi gật đầu.

"Có cái gì mà có, các người có bắt được đâu." Akinfeev bày tỏ sự phản đối: "Phải bắt được rồi mới tính chứ, lỡ đâu chỉ là ảo giác thì sao?"

"Thị lực của ta tuyệt đối không có vấn đề gì." Alexandria vẻ mặt thề thốt chân thành.

"Vậy có thể là do đối phương tạo ra ảo ảnh cho ngươi thấy." Akinfeev nói.

"Làm sao có thể được." Alexandria vẻ mặt đầy khinh thường.

...

Rất nhanh, đề tài này liền xoay quanh việc "có hay không có" mà tranh luận kịch liệt, tất nhiên những người này cũng chia thành hai phe, hai bên tranh cãi không ngừng trong đêm rừng yên tĩnh.

"Tiên sinh Claire là người học vấn nhất, chúng ta hãy để ngài ấy nói đi." Cuối cùng, quyền làm trọng tài được giao cho tiên sinh Claire.

"Thật ra thì ta cũng không biết có hay không có, nhưng ta cảm thấy chúng ta có thể tranh luận vấn đề này kịch liệt hơn một chút, như vậy tâm trạng mọi người có thể sẽ càng thêm sảng khoái và vui vẻ." Claire nói.

Thấy tranh cãi không đi đến đâu, mọi người tự nhiên bỏ qua đề tài này, quay sang hàn huyên về chuyện đồ ăn ngon.

Cuộc trò chuyện này kéo dài thẳng đến mười hai giờ khuya, lúc này mọi người mới chìm vào giấc ngủ.

Lúc này nhiệt độ cũng đã giảm đi rất nhiều, tương đối thích hợp để chìm vào giấc ngủ.

Chui vào trong lều, quả nhiên bên trong nhiệt độ cũng mát mẻ hơn rất nhiều.

Dương Thiên Long thử di chuyển điện thoại di động một chút, nhưng ở cái nơi quỷ quái này, vẫn không có tín hiệu.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành tắt điện thoại, nằm xuống, nhắm mắt lại, say giấc nồng.

Đêm rừng không hoàn toàn yên tĩnh, tiếng côn trùng kêu, tiếng chim hót cùng với âm thanh xào xạc trong r��ng xung quanh tạo thành một bản giao hưởng êm tai, vui nhộn. Theo chế độ mỗi người trực một giờ, mọi người đều đâu vào đó thay phiên trực đêm.

Đêm đó trôi qua thật bình yên.

Tác phẩm dịch thuật này chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.