(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 683 : Chân tướng rõ ràng
Dương Thiên Long chăm chú dõi theo, khoảng cách giữa hắn và đám Barzagli đã ngày càng thu hẹp. Chỉ còn chưa đầy hai mét, hắn có thể tung ra điện côn. Bỗng nhiên, từ đằng xa, một luồng ánh sáng chớp lên, tiếp theo là tiếng còi báo động rít vang chói tai.
"Mẹ kiếp, có cảnh sát!" Đầu Sư Tử không kìm được buột miệng chửi thề.
Tiếng còi inh ỏi khiến lòng Dương Thiên Long chợt xao động, thoáng chốc mất tập trung. Chớp lấy cơ hội này, Barzagli cùng hai tên lưu manh còn lại cấp tốc rút súng đen.
"Đoàng đoàng đoàng..." Tiếng súng chát chúa đồng loạt nổ vang.
Vì bọn Barzagli chỉ xả đạn bừa bãi, nên phía Dương Thiên Long không ai trúng đạn bị thương.
Song, tiếng còi xe cảnh sát càng lúc càng gần, buộc hắn phải đưa ra quyết định trong thời gian cực ngắn. Một khi sự việc kéo dài, tình thế sẽ càng thêm bất lợi cho bọn họ.
Trong đầu Dương Thiên Long nhanh chóng tính toán. Lời hắn vừa nói với Barzagli đã rõ như ban ngày, kẻ ngu ngốc cũng hiểu ai là người đứng sau vụ việc này. Nếu đêm nay để Barzagli và đồng bọn trốn thoát, vậy thì bà Paul góa phụ, thậm chí nhạc phụ Franco của hắn cũng có thể đối mặt với sự trả thù điên cuồng từ Simeone. Đến lúc đó, hậu quả thật khó lường.
Vì lẽ đó, đêm nay, hắn nh���t định phải bắt giữ Barzagli.
Và quan trọng hơn, phải bắt sống.
Dương Thiên Long khẽ thở phào, dùng giọng điệu kiên nghị nói với Đầu Sư Tử và Elbuk: "Các huynh đệ, đêm nay nhất định phải tóm gọn Barzagli!" Vừa dứt lời, hắn sải một bước dài, rút ngắn khoảng cách với bọn Barzagli thêm một phần.
"Hoa Hạ Long, để ta giúp ngươi!" Đầu Sư Tử cũng nói với vẻ kiên nghị, nhưng ngay sau đó lại dẫn người chạy về một hướng khác.
Elbuk và Alexandria không khỏi ngẩn người, khó hiểu nhìn hành động bất ngờ của Đầu Sư Tử.
"Đoàng đoàng đoàng..." Đầu Sư Tử nổ súng, nhưng không phải nhắm vào bọn Barzagli, mà là về phía cảnh sát. Rõ ràng, hắn đang dùng hỏa lực của mình để thu hút sự chú ý của lực lượng chức năng.
Đám Barzagli đang nấp sau xe hơi thoáng sững sờ, hoàn toàn không ngờ rằng ở một vị trí khác cách đó không xa lại có người nổ súng.
Ngay lúc Barzagli vừa định khom lưng quan sát xem rốt cuộc là ai đang nổ súng đánh lén, bỗng nhiên một luồng tê dại lan khắp toàn thân hắn. Khi tâm thần vừa kịp trấn định đôi chút, hắn kinh hoàng nhận ra hai tên lưu manh bên cạnh mình đã bắt đầu run rẩy toàn thân, miệng sùi bọt mép.
Thân thể Barzagli cũng bắt đầu run rẩy theo. Ý thức thoát khỏi sự khống chế của đại não, chưa đầy năm giây, hắn cũng ngã vật xuống đất, tê liệt giống hệt đám thủ hạ lưu manh của mình.
"Đem bọn Barzagli giải đi!" Thấy vậy, Dương Thiên Long vung tay ra lệnh.
Elbuk và Alexandria gật đầu, nhanh chóng xông lên đỡ Barzagli cùng đám lính của hắn dậy, đoạn cấp tốc chạy về phía vị trí chiếc xe vừa đỗ.
Lực lượng cảnh sát quả nhiên bị tiếng súng của Đầu Sư Tử làm cho rối loạn tâm thần. Khi Dương Thiên Long và đồng bọn đưa Barzagli đi, họ vẫn còn đang chật vật giữa làn khói mù mịt.
Cảnh sát cũng chỉ là những người bình thường làm việc vì tiền. Trong tình thế chưa rõ đối phương đang dùng loại đạn khói nào, họ đương nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Lỡ như...
Dương Thiên Long cùng đồng bọn đưa Barzagli và những kẻ khác lên xe rồi rời đi ngay lập tức. Để tránh tối đa các camera giám sát, họ chọn những con đường mòn vắng vẻ mà tiến bước.
Hiện tại, bọn họ chỉ tạm trú tại khách sạn trong khu Ba Siết Mạc, nên việc đưa Barzagli và đồng bọn về khách sạn quả thực là một điều hết sức khó khăn.
Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Dương Thiên Long quyết định biến khu đất hoang tĩnh mịch này thành nơi thẩm vấn.
Elbuk và Alexandria không cùng hắn tham gia thẩm vấn, mà theo hiệu lệnh của Dương Thiên Long, họ tỏa ra canh gác trong phạm vi một trăm mét xung quanh.
Lúc Dương Thiên Long đến được địa điểm đã là mười hai giờ đêm, và khi hắn kết thúc cuộc thẩm vấn, trời cũng đã gần ba giờ sáng.
Nhìn Barzagli và đám lính của hắn nằm bệt trên đất, mặt xám như tro tàn, Dương Thiên Long không khỏi bật cười. Chết tiệt, vừa nãy hắn đã phải vận dụng nào là trăn lớn, linh cẩu, thậm chí cả người mới, mới khiến bọn chúng ngoan ngoãn khai hết.
Trong tay hắn vẫn nắm chặt chiếc máy ghi âm, lo sợ nó sẽ bị thất lạc.
"Các ngươi cứ đợi cảnh sát đến mà xử lý đi." Dương Thiên Long vừa nói vừa rút điện thoại di động ra, bấm số gọi cho cục cảnh sát.
...
Nửa giờ sau, cảnh sát ập đến. Dương Thiên Long và đồng bọn cùng theo lực lượng chức năng về đồn cảnh sát.
"Thưa ông, chiếc máy ghi âm của ông ở đâu?" Viên đồn trưởng bụng phệ cũng vội vã đến hỏi ngay trong đêm.
"Thưa ông, nói chính xác thì tôi có hai chiếc máy ghi âm." Dương Thiên Long vừa nói vừa móc từ trong túi ra một cái. Viên cảnh sát kia vừa nhìn thấy, ánh mắt đã trở nên xanh biếc.
Song, hắn nhanh chóng nhận ra người Hoa này dường như chỉ móc ra được một chiếc.
"Thưa ông, chiếc còn lại đâu rồi?" Viên đồn trưởng có chút sốt ruột hỏi ngay.
"Chiếc còn lại đang ở châu Phi." Dương Thiên Long mỉm cười đáp.
"À?" Viên đồn trưởng kinh ngạc thốt lên, hoàn toàn không lĩnh hội được ý tứ trong lời nói của Dương Thiên Long.
"Chiếc đó đã được sao lưu phân tán. Cho dù chiếc này có bị hư hại, tôi vẫn có thể yêu cầu người từ Internet truyền tải dữ liệu về đây." Dương Thiên Long nói với vẻ mặt hờ hững. Hắn biết, nói rằng lực lượng cảnh sát này không có liên hệ gì với mafia thì người bình thường sẽ không tin, vì vậy trong thời khắc mấu chốt, hắn vẫn cẩn thận giữ lại một nước cờ phòng bị.
Nghe xong sự việc là như vậy, trong lòng viên đồn trưởng lập tức như tro tàn nguội lạnh.
Sau khi hỏi thăm vài câu đơn giản, Dương Thiên Long liền rời khỏi phòng làm việc.
Ngoài phòng làm việc, Đầu Sư Tử và Elbuk cùng đồng bọn đang chờ đợi.
Thấy Dương Thiên Long vẻ mặt bình tĩnh, nỗi lo lắng trong lòng họ lúc này mới được phần nào buông xuống.
Tuy nhiên, bọn họ không bị đưa đi ngay lập tức, mà phải tiếp tục lưu lại đồn cảnh sát. Còn về nguyên do, cảnh sát không hề tiết lộ.
"Khẩu súng kia là của ai?" Không lâu sau, một viên cảnh sát bước đến hỏi.
"Là của ta." Chẳng cần ai phải trả lời, Đầu Sư Tử bỗng nhiên đứng bật dậy ngay tức thì.
"Ngươi lấy nó từ đâu?" Viên cảnh sát cũng không vội vã đưa Đầu Sư Tử đi thẩm tra riêng.
"Mua ở Chợ Đen. Ở nơi này, loại hàng đó đâu đâu cũng có." Đầu Sư Tử đáp với vẻ mặt bình thản.
Lời nói của hắn không nghi ngờ gì đã giáng một cái tát thẳng vào mặt lực lượng cảnh sát, đầy rẫy sự châm biếm trần trụi.
May mắn viên cảnh sát này có tâm lý vững vàng, nên mới không bị đỏ mặt vì xấu hổ.
"Hộ chiếu của ngươi đâu?" Viên cảnh sát không khỏi hỏi lại một lần nữa.
"Đây, ở đây." Đầu Sư Tử bình tĩnh đưa giấy thông hành cho viên cảnh sát.
"Người Bỉ sao?" Viên cảnh sát khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy, chúng ta đều thuộc Liên minh Châu Âu." Tâm lý của Đầu Sư Tử đã được tôi luyện đến mức vô cùng vững vàng.
"Được rồi, lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện." Viên cảnh sát vừa nói vừa giữ lấy giấy thông hành của Đầu Sư Tử.
Đợi viên cảnh sát rời đi, Đầu Sư Tử với vẻ mặt hớn hở cười ha hả nói: "Yên tâm đi, bọn họ chỉ điều tra theo thông lệ thôi. Việc chúng ta mang súng không có vấn đề gì lớn đâu."
"Nhưng còn mấy tên kia thì sao?" Nghĩ đến Barzagli và đám lưu manh đã bị đánh bị thương, Dương Thiên Long cùng đồng bọn cảm thấy e rằng tình hình lần này sẽ không thể dễ dàng bỏ qua như vậy.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.