(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 676 : Thay đổi phương pháp
Dương Thiên Long quả thật tán đồng với lời Elbuk nói. Vừa rồi, hắn đã lướt qua trong lòng một lần và nhận thấy rằng sở dĩ họ có thể dễ dàng thu thập được tình báo ở Somalia và Medellín, trước hết là nhờ vào thân phận của Eddie và Cole, thứ hai là do hoàn cảnh nơi đó vốn đã vô cùng hỗn loạn. Trong một môi trường như vậy, đương nhiên mức độ chú ý của mọi người sẽ không ít đi chút nào. Nhưng ở đảo Sicily thì tổ chức mafia lại khác. Chúng cơ bản đều hoạt động bí mật, người dân địa phương có lẽ vẫn nghĩ bọn chúng là những người hiền lành, nên hiểu biết rất ít về thông tin liên quan đến chúng. Đây chính là lý do vì sao họ khó lòng biết được nhiều điều.
"Đồng nghiệp già à, anh nói không sai. Có lẽ chúng ta nên điều tra có trọng tâm, không thể chỉ dựa vào những lời đồn đại ở địa phương mà phán đoán." Dương Thiên Long bình tĩnh gật đầu đáp.
Thấy Dương Thiên Long cũng khá đồng tình với quan điểm của mình, Elbuk gật đầu theo: "Vậy nên, đồng nghiệp già, tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên bắt đầu từ vợ của Paul và những người thân cận bên cạnh anh ta. Đó mới là đường dây tốt nhất để chúng ta có được tin tức."
Lời nói của Elbuk lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người. Ai nấy đều không khỏi gật đầu, bày tỏ sự tán thưởng.
Dương Thiên Long cẩn thận suy nghĩ một chút, phỏng đoán khả năng thu được tình báo từ vợ của Paul không cao. Một mặt là bởi vì phụ nữ thường ít khi can dự vào chuyện giang hồ; mặt khác là hắn không muốn nhạc phụ mình, ngài Franco, biết mình cũng tham gia vào chuyện này.
Giờ đây, Dương Thiên Long đã rất thấu hiểu tính tình của nhạc phụ. Đừng thấy bề ngoài ông là người có tính cách ôn hòa, nhưng trên thực tế, trong một số vấn đề, ông lại vô cùng kiên định và giàu ý chí. Nếu ngài Franco thật sự biết mình tham gia điều tra nguyên nhân cái chết của Paul, điều chờ đợi hắn sẽ không phải là sự cảm kích mà chỉ là cơn thịnh nộ, bởi vì con gái út của ông vẫn cần Dương Thiên Long bảo vệ.
"Vậy thì chúng ta cứ bắt đầu từ những người bạn của Paul đi." Dương Thiên Long suy nghĩ một lát rồi nói.
Mọi người đều không có ý kiến gì, ai nấy đều không khỏi gật đầu.
Sau khi dùng bữa chiều trong phòng ăn, Dương Thiên Long trở về phòng và gọi điện thoại cho Linka.
Trong điện thoại, hắn nhờ Linka cung cấp thông tin về những người anh em đáng tin cậy của Paul.
Linka hơi sững sờ, nàng cho biết mình cũng không rõ, cần hỏi lại cha và chồng mình rồi mới có thể biết được.
Nói xong, Linka liền cúp máy.
Giờ đây chỉ còn lại sự chờ đợi.
Chờ đợi khoảng hơn nửa tiếng, điện thoại di động của Dương Thiên Long lúc này mới lại một lần nữa reo lên.
Cầm điện thoại lên xem, không ngờ lại không phải Linka gọi đến, mà là số của cô Rosalia.
Dương Thiên Long hơi giật mình khi thấy cuộc gọi từ Rosalia, nhưng ngay sau đó, hắn lại trở nên bình tĩnh. Bởi lẽ, Rosalia đã hẹn với hắn rằng tháng này họ sẽ cùng đến Nam Sudan để thăm những người tị nạn ở đó.
Sau một chút do dự, Dương Thiên Long vẫn bắt máy điện thoại của Rosalia.
"Này, Hoa Hạ Long..." Rosalia nhiệt tình chào hỏi hắn.
"Chào cô, Rosalia," Dương Thiên Long cười đáp lại.
"Anh còn nhớ chúng ta đã nói tháng này sẽ đi Nam Sudan chứ?" Trong điện thoại, Rosalia nhắc nhở hắn.
"Không dám quên," Dương Thiên Long nửa đùa nửa thật nói.
"Giỏi lắm, không dám quên là tốt!" Rosalia bật cười vui vẻ vì câu nói hóm hỉnh của hắn, "Vậy thì bây giờ tôi trịnh trọng thông báo anh, 15 ngày nữa, chúng ta sẽ gặp nhau ở Juba, thủ đô Nam Sudan."
"Được, không vấn đề gì," Dương Thiên Long đồng ý ngay lập tức.
"Bây giờ anh vẫn còn ở Bunia sao?" Sau khi nói xong chuyện đi Nam Sudan tháng này, Rosalia dường như không có ý định dừng lại mà tiếp tục hỏi thăm về tình hình gần đây của Dương Thiên Long.
Lúc này Dương Thiên Long trở nên thành thật hơn, dù sao theo hắn thấy, Rosalia là một người phụ nữ rất tốt, nàng lạc quan, sáng sủa, nhiệt tình. Lần trước trong vụ giải cứu Đầu Sư Tử, công lao của nàng có lẽ được xem là lớn nhất, nên hắn không cần thiết phải giấu giếm Rosalia điều gì.
"Bây giờ tôi đang ở Italy," Dương Thiên Long cười nói.
"Italy ư?" Rosalia kinh ngạc thốt lên, rồi nàng khúc khích cười, "Hoa Hạ Long, anh có biết tôi là người nước nào không?"
"Nước nào?" Dương Thiên Long cũng không khỏi nhíu mày, hình như hắn thật sự không biết Rosalia là người nước nào. Chẳng qua nàng thường xuyên ở Dubai, London, Milan cùng Paris – những thành phố lớn quốc tế này – nên đoán chừng nàng là người của một trong các quốc gia đó.
"Chính là Italy đây," Rosalia khúc khích cười nói.
"Italy ư?" Dương Thiên Long kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi."
"Chẳng lẽ là đảo Sicily?" Dương Thiên Long bỗng nhiên không kìm được hỏi.
"Anh biết đảo Sicily sao?" Rosalia kinh ngạc.
"Biết chứ, tôi bây giờ đang làm việc ở đảo Sicily." Dương Thiên Long nhân tiện trả lời câu hỏi vừa rồi của Rosalia.
"Trời ơi, Hoa Hạ Long, quê hương tôi chính là đảo Sicily!"
Rosalia cũng là người đảo Sicily ư? Dương Thiên Long lúc này cảm thấy duyên phận thật quá kỳ diệu, điều này quả thật...
"Nơi này rất đẹp, trách không được cô lại xinh đẹp đến vậy." Dương Thiên Long tiếp tục nửa đùa nửa thật nói.
"Thật sao? Cảm ơn lời khen ngợi của anh," Rosalia cười nói.
"Chỉ là nói thật thôi mà," Dương Thiên Long nói với vẻ mặt chân thành.
"Thôi được, Hoa Hạ Long, tôi không làm phiền anh nữa, đoán chừng anh cũng bận rộn lắm. À mà, có lẽ hai ngày nữa tôi sẽ về quê một chuyến, nếu lúc đó anh vẫn còn ở đảo Sicily, tôi sẽ mời anh cùng đi ngắm Địa Trung Hải." Rosalia nhiệt tình nói.
"Được, cảm ơn cô."
Chưa đầy hai phút sau khi kết thúc cuộc gọi với Rosalia, điện thoại của Linka đã gọi đến.
"Hoa Hạ Long, anh vừa gọi điện cho ai vậy?" Linka liền hỏi ngay.
"Một người bạn." Dương Thiên Long vừa nghe giọng điệu của Linka, đoán chừng cô ấy vừa gọi cho mình.
"Hy vọng không phải bạn khác giới nào đó nha," giọng Linka trở nên hơi...
"Thôi được, chị Linka, xin hỏi chị đã hỏi được thông tin liên lạc của những người anh em đáng tin cậy của chú Paul chưa?" Dương Thiên Long không kìm được hỏi.
"Đã hỏi được rồi." Linka nói, "Là Johan nói cho em, một người tên là Lỗ Đế, người kia tên là Mirante, đều là những người anh em đáng tin cậy của chú Paul. Ba người họ có mối quan hệ rất thân thiết."
"Họ đều ở Ba Xiết Mạc sao?" Dương Thiên Long không kìm được hỏi.
"Đều ở đây. Johan nói có thể liên lạc được với họ," Linka đáp.
"Vậy thì tốt quá, nhanh chóng cho tôi phương thức liên lạc của họ đi." Dương Thiên Long có chút không thể chờ đợi.
"Em sẽ gửi cho anh ngay bây giờ," giọng Linka cũng không khỏi trở nên hơi gấp gáp.
Sau khi kết thúc cuộc điện thoại với Linka, Dương Thiên Long rất nhanh nhận được tin nhắn từ cô, trong đó có số điện thoại của Lỗ Đế và Mirante.
Hãy đắm chìm vào câu chuyện này với bản dịch riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.