Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 54: Quán bar bị niêm phong kiểm tra

Đối với Dương Thiên Long mà nói, việc cày cấy hai mẫu đất này thật sự không phải là công việc quá khó khăn. Đất đai sau khi được cải tạo, so với chất lượng trước đây, quả thật vô cùng tơi xốp. Bởi vậy, mỗi nhát cuốc xuống đất cơ bản đều tạo thành một cái hố sâu.

Hai canh giờ sau, Dương Thiên Long cuối cùng cũng hoàn tất việc gieo trồng hai mẫu đất. Số hạt giống mang từ trong nước tới tuy đã dùng không ít, nhưng vẫn còn dư lại khá nhiều. Dương Thiên Long liền lấy tất cả những hạt giống còn lại từ vị diện kho hàng ra, đặt vào phòng công cụ của Wilmots.

Dưới màn mưa phùn lất phất, sau khi hoàn tất mọi việc, Dương Thiên Long bước vào căn phòng mà Wilmots đã đặc biệt chuẩn bị cho hắn.

Vội vàng tắm rửa, thay y phục sạch sẽ toàn thân, rồi lấy điện thoại di động ra, kết nối Wi-Fi, Dương Thiên Long nhanh chóng tìm kiếm thông tin vé máy bay.

Lần trước Dương Thiên Long đáp máy bay, phải đến khoảng bảy giờ tối mới tới Bunia. Theo quy luật trong nước, chuyến bay này sẽ cất cánh đi Kinshasa vào khoảng tám giờ tối.

Song, tới Congo thì lại khác. Các hãng hàng không nội địa ở đây đặc biệt không có thói quen bay đêm. Bởi vậy, chuyến bay từ Bunia về Kinshasa này sẽ khởi hành vào chín giờ sáng ngày hôm sau.

Trong phòng khách có mã QR của ứng dụng. Sau khi quét và xem xét, Dương Thiên Long quả quyết tải ứng dụng xuống. Mở ứng dụng ra, rất nhanh đã tìm đến mục mua vé máy bay.

Thật lòng mà nói, ở Châu Phi, việc thanh toán trực tuyến gần như chưa được sử dụng rộng rãi. Ngoại trừ cộng đồng người Hoa địa phương có thói quen sử dụng, còn đối với người dân bản xứ mà nói, từ "thanh toán trực tuyến" gần như không ai biết là có ý nghĩa gì.

Bunia cũng không phải ngoại lệ. Dịch vụ mua vé qua ứng dụng chỉ giới hạn ở hai hình thức. Một là đặt trước và đến sân bay thanh toán, hai là giao vé tận nơi và trả tiền khi nhận hàng.

Thấy số vé chuyến bay còn lại không ít, Dương Thiên Long quả quyết lựa chọn dịch vụ giao vé tận nơi.

Thông tin sau khi đặt vé thành công hiển thị rằng, vé máy bay sẽ được giao đến quán trọ sau một tiếng nữa, phí dịch vụ là 3000 đồng Frăng, tương đương khoảng 5 đô la Mỹ.

Sau khi đặt vé máy bay xong xuôi, Dương Thiên Long lại mở WeChat, xem bạn bè và các nhóm chat.

Hùng Tử Hào, gã công tử nhà giàu, vẫn ngày ngày khoe những vật liệu gỗ quý hiếm trên trang cá nhân của mình. Từ những thông tin trên trang cá nhân của hắn, Dương Thiên Long vẫn có thể lờ mờ nhận ra giá vật liệu gỗ trong nước đang tăng vọt.

So với Hùng Tử Hào, người mà nếu không khoe vật liệu gỗ thì lại khoe xe sang, biệt thự, người đẹp, thì nội dung trang cá nhân của Arlene thật sự phong phú hơn nhiều.

Mở một bài đăng gần đây của nàng ra, Dương Thiên Long chợt phát hiện địa điểm của Arlene lại đang ở Kinshasa.

Nhanh chóng, hắn liền gửi một tin nhắn hỏi Arlene có phải đang ở Kinshasa không.

Arlene trả lời cũng rất nhanh. Nàng nói với Dương Thiên Long rằng, nàng thật sự đang ở Kinshasa, mới tới ngày hôm qua, dự định ở lại hai ngày rồi về nước.

"Tối mai ta mời nàng dùng bữa, nàng thấy thế nào?"

"Gì cơ?" Arlene dường như có chút không dám tin vào tai mình.

Ngay lúc nàng vừa cầm điện thoại lên định trả lời Dương Thiên Long, thì bất ngờ Dương Thiên Long lại chủ động gọi điện thoại tới.

"Arlene, sáng sớm ngày mai ta sẽ từ Bunia trở về Kinshasa."

"Thật vậy sao?" Trong giọng nói của Arlene rõ ràng lộ ra vài phần ngạc nhiên mừng rỡ.

"Đúng thế. Dự định trưa mai sẽ tới nơi. Tối đó ta mời nàng dùng bữa, nàng thấy thế nào?"

Arlene không chút do dự, lập tức đồng ý.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Dương Thiên Long lại gọi một cuộc điện thoại cho Lưu Thắng Lợi. Trong điện thoại, hắn nói với Lưu Thắng Lợi rằng mình chuẩn bị chiều mai sẽ đến thăm.

Trong điện thoại, Lưu Thắng Lợi vô cùng ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi từ Dương Thiên Long, nhưng sau sự ngạc nhiên đó, hắn lại tỏ ra mừng rỡ khôn xiết. Trong điện thoại, hắn có vẻ tâm trạng rất tốt, liền trực tiếp nói cho Dương Thiên Long địa chỉ của mình.

Công trường nơi Lưu Thắng Lợi làm việc là công trình xây cầu lớn trên sông Congo. Theo như bản đồ, công trường không cách sân bay quá xa, giữa hai nơi là một dải đồi núi trùng điệp, khoảng cách đường chim bay chưa tới mười cây số.

Lưu Thắng Lợi lúc này bày tỏ ý muốn đến đón Dương Thiên Long. Dù cho hai người chỉ có duyên gặp mặt một lần, song giữa họ lại có vô số chuyện để nói, hệt như tình bằng hữu giữa hắn và Wilmots vậy.

"Đại khái khoảng một giờ trưa sẽ đến Kinshasa."

Lưu Thắng Lợi vô cùng sảng khoái đáp lời: "Không thành vấn đề. Trưa đó chúng ta sẽ ra ngoài dùng bữa. Ta sẽ mời ngươi ăn lẩu."

Tính tình của Lưu Thắng Lợi vốn là như vậy, Dương Thiên Long cũng không từ chối. Hắn chuẩn bị đem món mộc nghệ phẩm mà làng Bock đã tặng, làm quà biếu cho Lưu Thắng Lợi.

Sau khi cúp điện thoại của Lưu Thắng Lợi, Dương Thiên Long mới bước ra khỏi căn phòng. Lúc này đã gần năm giờ chiều, những người bạn già được Wilmots mời cũng đã lục tục kéo tới.

Ruff, Đầu Sư Tử, Elbuk, Van Hutt, Siman, Albam...

Khoảng mười tráng sĩ to lớn, khí phách ngút trời, khiến căn quán trọ vốn không lớn của Wilmots trở nên chật ních người.

Không khí buổi gặp mặt khá sôi nổi, ngoại trừ Đầu Sư Tử đang ngồi uống rượu một mình.

Hỏi ra mới biết nguyên nhân, thì ra mấy ngày trước, cảnh sát Bunia đã đột kích kiểm tra quán bar của Đầu Sư Tử. Trong lúc kiểm tra, họ đã phát hiện ma túy.

Cách xử lý của cảnh sát rất đơn giản: hoặc là chấp nhận khoản tiền phạt khổng lồ, hoặc là vào tù.

Dương Thiên Long, Wilmots, Ruff và những người khác nghe xong đều vô cùng tức giận, đặc biệt là Ruff, gã vốn có tính tình nóng nảy.

"Đầu Sư Tử, bọn họ muốn phạt bao nhiêu tiền?"

Đầu Sư Tử cười khổ giơ một ngón tay lên: "Một trăm nghìn đô la."

"Cái gì?" Mọi người không khỏi trợn tròn hai mắt. Thật lòng mà nói, không ai ngờ rằng số tiền phạt cho quán bar lại lên tới một trăm nghìn đô la.

"Đúng vậy, một trăm nghìn đô la đó, các bạn trẻ. Toàn bộ gia sản của ta cộng lại cũng chẳng được một trăm nghìn. Nếu muốn một trăm nghìn, vậy ta thà bán quách quán bar đi còn hơn." Đầu Sư Tử cười khổ lắc đầu nói.

"Chúng ta đi tìm bọn họ." Ruff hùng hổ nói, muốn làm là làm ngay.

Wilmots thấy vậy, nhanh chóng kéo gã ngựa hoang cứng đầu này trở lại: "Ruff, ngươi bình tĩnh một chút đi?"

Ruff từ sớm đã lửa giận ngút trời. Đối mặt với lời khuyên của Wilmots, hắn nhanh chóng nói: "Ta phải làm sao mới bình tĩnh nổi? Rõ ràng là đám người đó đã sớm có mưu đồ rồi!"

Lời của Ruff không sai. Hầu như ai cũng đều đã nghĩ tới điều này, kể cả Dương Thiên Long.

Wilmots vốn là người trầm ổn, lão luyện. Hắn gật đầu nói: "Ruff, ngươi nói không sai, nhưng hiện tại chúng ta đang ở thế yếu thì có thể làm được gì chứ? Huống hồ, trong quán bar của Đầu Sư Tử lại còn bị tìm thấy bằng chứng ma túy xác thực."

"Vậy chúng ta phải làm gì đây? Chẳng lẽ cứ nhịn sao? Cứ nhẫn nhục chịu đựng như kẻ hèn nhát ư?" Tâm trạng của Ruff vô cùng kích động.

Wilmots đưa mắt ra hiệu cho Elbuk, gã lập tức hiểu ý. Hắn vỗ vai Ruff nói: "Ruff, Wilmots nói không hề sai. Ta nghĩ chuyện này không bằng cứ âm thầm theo dõi, để chúng ta tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau là ai."

Wilmots cũng gật đầu phụ họa theo: "Ruff, Elbuk nói rất đúng. Nếu như bây giờ chúng ta hành động theo cảm tính, rất có thể sẽ phản tác dụng. Chi bằng cứ chờ xem cảnh sát sẽ xử lý quán bar của Đầu Sư Tử ra sao."

Đầu Sư Tử là người bị hại, trước đó bị sự phẫn nộ của Ruff lây lan, cũng vô cùng kích động. Hiện tại, sau khi nghe Elbuk và Wilmots phân tích, hắn cũng cảm thấy rất có lý.

"Ruff, ta cảm thấy bọn họ nói không sai."

Ruff kinh ngạc. Hắn không thể tin nổi nhìn Đầu Sư Tử. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở nắm đấm đang si��t chặt ra, rồi nện một cú đấm mạnh vào tường.

"Được rồi, ta nghe theo các ngươi."

"Yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ tra ra rốt cuộc kẻ nào đã làm chuyện này." Wilmots nói xong, nâng ly rượu lên: "Các bạn trẻ, vì chính nghĩa, cạn ly!"

Xin mời độc giả đón xem bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ trọn hồn cốt tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free