(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 423 : Xanh lá mao trách
Dương Thiên Long đặt chân đến Kisangani vào khoảng mười giờ sáng ngày thứ hai. Đây là lần đầu tiên hắn đến thành phố này. Từ trên máy bay nhìn xuống, hắn th��y một khung cảnh không hề có quy hoạch, một mớ hỗn độn chính là cảm nhận trực tiếp nhất của Dương Thiên Long về thành phố này.
Kisangani là thành phố lớn thứ ba, chỉ sau thủ đô Kinshasa và thành phố khoáng sản Lubumbashi. Tuy nằm trong vùng thủ phủ rừng mưa nhiệt đới, giao thông với bên ngoài không mấy thuận lợi, nhưng điều đó cũng không cản trở sự quật khởi của thành phố này. Các ngành kinh tế chủ lực nơi đây đã phát triển từ ngành khai thác gỗ hơn trăm năm trước, đến ngành khai khoáng vài chục năm trước, rồi hiện nay là ngành khai thác kim cương và ngành dịch vụ mới nổi, tất cả đều là huyết mạch kinh tế của thành phố này.
Tại sân bay, Dương Thiên Long thậm chí còn thấy hơn mười gương mặt người Hoa.
Những người Hoa đó vừa thấy hắn, liền không khỏi chào hỏi. Sau vài câu trò chuyện đơn giản, hóa ra họ là nhân viên của một công ty viễn thông Hoa Hạ, đang làm việc ở đây để phục vụ ngành viễn thông địa phương.
Khi ra khỏi sân bay, Dok đã đợi sẵn từ lâu ở cửa ra. Vừa thấy hắn, Dok không kìm được lớn tiếng vẫy tay: "Này, ông chủ."
Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, bước nhanh đến chỗ Dok.
Sau khi lên xe cùng Dok, Dương Thiên Long không lập tức đến nơi ở của Kabica, mà trực tiếp đi đến một khách sạn địa phương.
Khách sạn khá bình thường, nhưng ở nơi này đã có thể coi là rất tốt rồi.
Sau khi Dok báo cáo sơ bộ một lần, thấy Kabica vẫn chưa rời khỏi nơi ở, hơn nữa Dok đã ghi chép lại biển số xe của những người ra vào liên quan đến Kabica, Dương Thiên Long sau khi phân tích sơ bộ trong đầu liền nói với Dok rằng lát nữa họ sẽ đi vào.
"Ông chủ, con đường nhỏ rợp bóng cây không có ai, nhưng trước đó chúng ta đã thấy, ở đó có cổng sau với cảnh vệ canh gác, đều là lính gác chính quy, họ kiểm soát người lạ rất nghiêm ngặt, e rằng chúng ta không vào được đâu." Dok không khỏi nói.
"Không sao, sẽ có người dẫn chúng ta vào. Dok, cậu đi cùng tôi là được, những người còn lại cậu hãy cho họ giám sát chặt chẽ, một khi có người ra vào liên quan đến Kabica tiến vào, lập tức báo cáo cho chúng ta." Dương Thiên Long thần sắc nghiêm túc nói.
Dok gật đầu một cái, ngay sau đó từ thắt lưng rút ra khẩu súng lục: "Ông chủ, có cần mang theo thứ này không?"
Dương Thiên Long khẽ mỉm cười, lắc đầu: "Súng lục không cần mang theo, thứ này càng thêm phiền phức." Dứt lời, chỉ thấy Dương Thiên Long từ trong túi rút ra một cây điện côn.
Dok vừa thấy cây điện côn này liền lộ vẻ hưng phấn. Hắn đã sớm muốn có một cây điện côn như vậy, quả là một món binh khí sắc bén để hạ gục đối thủ.
"Biết sử dụng chứ?" Dương Thiên Long cầm điện côn trong tay rồi đưa cho Dok.
Dok gật đầu: "Biết, tôi đã sớm muốn có một cây thần khí như vậy."
"Vậy thì giao cho cậu đấy, nhưng nhớ điều chỉnh điện thế cho phù hợp. Chỉ cần đánh ngất Kabica là được, cậu đừng để tên đó hưởng thụ sức mạnh kinh hoàng của dòng điện cao thế vạn vôn." Dương Thiên Long cười nói.
Dok gật đầu, hắn biết một khi điều điện thế lên mức cao nhất, người sẽ lập tức mất mạng, nếu kéo dài thời gian điện giật, thi thể thậm chí sẽ bị cháy khét, bốc ra mùi khó ngửi. "Tôi hiểu rõ, ông chủ."
Sau khi cùng Dok chuẩn bị xong ở khách sạn, Dương Thiên Long gọi điện cho Knock, người em họ. Một lúc lâu sau, tên đó mới bắt máy.
Nghe giọng lắp bắp của hắn, có vẻ như đêm qua đã uống quá chén.
Quả thật, người Phi châu không bao giờ bỏ qua cuộc sống về đêm nếu chưa đạt đến đỉnh điểm hưng phấn.
"Được, mười phút nữa tôi sẽ lái xe đến giao lộ đón các người." Dứt lời, tên đó liền cúp máy.
Thế nhưng nói thì nói vậy, mười phút của người Phi châu ít nhất cũng là nửa giờ. Dương Thiên Long và Dok cũng chần chừ hơn hai mươi phút mới khởi hành. Khi họ đến điểm h���n, lại chờ đợi thêm hơn hai mươi phút nữa, lúc này mới thấy một chiếc Mercedes màu đen dừng lại trước mặt họ.
"Này, anh bạn, anh là người Hoa Long sao?" Từ trong buồng lái thò ra một thanh niên da đen với mái tóc xanh lá rối bù, trên cổ còn đeo chuỗi dây chuyền vàng dài lấp lánh. Dương Thiên Long nhìn mái tóc xanh lè của tên này, suýt nữa thì phun ra ngụm máu cũ, tên này lại cố tỏ ra thời thượng.
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ một chút, người Phi châu không có quan niệm "mũ xanh" này, ăn mặc lòe loẹt mới là sở thích lớn nhất của họ.
"Đúng vậy, anh bạn, rất hân hạnh được quen biết anh." Dương Thiên Long đưa tay ra.
Tên đó khẽ mỉm cười, ngay sau đó cũng đưa tay ra. Thế nhưng lúc này, tay hắn không thật thà chút nào, khi bắt tay với Dương Thiên Long, hắn không khỏi dùng sức bóp mạnh một cái.
Dương Thiên Long cảm thấy tên này đang giở trò. Hiện giờ khí lực của hắn cũng rất lớn, nên với trò giở của người này, hắn không hề cảm thấy đau đớn gì. Mà ngược lại, hắn khẽ dùng sức một cái, tên đó liền kêu đau oai oái, vội vàng rụt tay lại.
"Anh bạn, còn muốn thử nữa không?" Dương Thiên Long mỉm cười nhìn hắn.
"Không, không." Tên đó nhanh chóng lắc đầu: "Người Hoa các anh ai nấy cũng lợi hại thật, đều đặc biệt như Lý Tiểu Long vậy."
Hóa ra tên này đang thử xem hắn có biết công phu hay không, Dương Thiên Long không khỏi cười ra nước mắt.
"Nào có thần kỳ đến thế." Dương Thiên Long không khỏi khẽ mỉm cười, ngay sau đó mở cửa sau xe rồi ngồi vào.
"Sao lại không thần kỳ? Ở chỗ chúng tôi đây có mấy người Hoa trọc đầu, lợi hại lắm. Thậm chí có người đánh vào hạ bộ bọn họ mà họ cũng chẳng phản ứng gì cả, tôi còn nghi ngờ những tên đó có phải đã cắt bỏ 'thứ đồ chơi' dưới háng hay không." Người tự xưng tên Obodo thẳng thắn nói.
"Thật sao?" Vừa nghe tên này nói vậy, Dương Thiên Long bỗng nhiên nghĩ tới những võ tăng Thiếu Lâm Tự.
"Tôi lừa anh làm gì chứ, võ nghệ của những tên đó thật sự rất cao cường. Tôi cũng muốn họ làm vệ sĩ cho mình, đáng tiếc họ không chịu làm. Đúng rồi, anh bạn, anh có muốn không? Tôi thấy thân thủ của anh cũng không tệ." Obodo không khỏi nhìn Dương Thiên Long hỏi. Tuy mới chỉ gặp mặt người Hoa trước mặt này một lần, nhưng Obodo cảm thấy tên này cũng có thân thủ bất phàm, để hắn làm vệ sĩ cũng được.
Dương Thiên Long vẫn chưa kịp nói gì, Dok lại nói trước: "Anh bạn, đây là ông chủ của tôi, tôi là vệ sĩ của ông ấy."
"Cái gì? Cậu là vệ sĩ của hắn ư?" Obodo không khỏi kinh ngạc, nhưng hắn rất nhanh cười hắc hắc: "Ông chủ làm ăn phát đạt ở đâu?"
"Kinshasa."
"Khi nào rảnh rỗi tôi sẽ đến Kinshasa tìm cậu chơi." Nói xong câu đó, Obodo liền phóng khoáng khởi động xe.
Rất nhanh, chiếc Mercedes này liền lao vào trong rừng rậm.
"Anh bạn, sao các người không đi cổng trước?" Dương Thiên Long hỏi.
"Cổng trước quá đông người, nên chúng tôi không đi cổng trước. Hơn nữa, chỗ này cách cổng sau cũng không xa lắm, cổng sau còn có một ban cảnh vệ canh gác." Obodo nói.
"Các người không sợ nơi này có cướp sao?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
"Ha ha, có gì mà phải sợ. Thấy cướp thì cứ trực tiếp lái xe tông vào không phải là xong sao? Những người bên trong này đều là người có tiền, bên ngoài không nhiều người biết đến cổng sau này, rất nhiều người còn tưởng đây chỉ là lối đi bộ bình thường." Obodo cởi mở cười vang rồi nói.
"Vậy anh có biết một người tên Kabica không?" Dương Thiên Long không khỏi hỏi.
"Ai?" Obodo không khỏi hỏi lại.
"Kabica." Dương Thiên Long nhắc lại một lần.
"Không biết." Obodo lắc đầu, vẻ mặt kỳ quái nói: "Các anh chẳng lẽ không biết nên tìm người quen biết ở đâu sao?"
"Đây không phải là 'không mời mà đến' đó sao?" Dương Thiên Long cười: "Quan lớn thì quá khó gặp, tôi cũng hết cách rồi mới nghĩ ra chiêu này."
Vừa nghe là chuyện như vậy, Obodo lại ha ha cười vang.
Điểm này cũng khiến Dương Thiên Long và Dok có chút không hiểu, họ không rõ vì sao tên này lại cười.
Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn riêng cho độc giả truyen.free.