(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 422: Đi cửa sau
Hoa Hạ Long, ta nhớ ra rồi!" Knock chợt nói, "Ta có một người chú đang sống ở đó, ông ấy là một thương nhân tại Kisangani, ta nghĩ ông ấy có thể giúp được ngươi."
"Thật sao?" Nghe Knock nói vậy, Dương Thiên Long không khỏi mừng rỡ khôn xiết, tinh thần cũng phấn chấn lên vài phần.
Knock tiếp lời: "Đương nhiên rồi, quê hương ta chính là Kisangani. Trước kia ông nội ta làm việc trong hầm mỏ do người Bỉ mở. Sau này, khi người Bỉ rời đi, ông nội ta đã được chia một phần. Sau khi ông nội qua đời, gia sản đó được để lại cho cha ta và các chú."
"Vậy ngươi có thể dẫn chúng ta vào không?" Đây mới là vấn đề cốt yếu.
"Tất nhiên là được." Knock tự tin đáp, "Ở đó có một lối đi phía sau, là một con đường nhỏ có hàng cây rợp bóng. Ngoại trừ những quan chức cấp cao hoặc người giàu có sống bên trong, những người khác đều không biết. Đến lúc đó, chúng ta có thể đi lối đó."
Nghe nói còn có lối đi phía sau, Dương Thiên Long không khỏi giật mình không nhỏ. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, điều đó cũng hợp lý, những nơi ở của giới quyền quý sao có thể chỉ có một cánh cửa ra vào được.
"Ta muốn ngày mai đến thăm một vị quan lớn ở đó, ngươi có thể giúp ta tiến cử một chút không?" Dương Thiên Long không nén được mà hỏi.
"Ngày mai sao?" Knock chần chừ một lát, rồi nói: "Vậy ngươi đợi một chút, ta sẽ nhanh chóng kiểm tra xem ngày mai trưởng quan c���a ta có bận công việc gì không."
"Được, vậy ta sẽ không cúp máy." Dương Thiên Long nói xong liền bật loa ngoài điện thoại di động, im lặng chờ đợi câu trả lời từ Knock.
Một lúc lâu sau, Knock mới có chút tiếc nuối nói: "Xin lỗi, Hoa Hạ Long, ngày mai ta phải đi công tác cùng Ram Phó Lữ rồi."
Nghe Knock lại phải đi công tác, Dương Thiên Long có chút bất ngờ không kịp đề phòng. Vốn dĩ anh cho rằng việc vào khu vực đó đã là chuyện chắc chắn rồi, ai ngờ lại vướng mắc ở khâu này, Knock lại có việc không thể đi được.
"Hoa Hạ Long, ngươi thực sự gấp gáp muốn đi thăm viếng như vậy sao?" Knock không khỏi hỏi.
"Tất nhiên rồi, nếu không ta đã không gọi điện thoại cho ngươi vào tối nay rồi, đồng nghiệp cũ." Dương Thiên Long nói.
"Vậy thế này đi, ngươi đợi một lát, ta sẽ gọi điện thoại cho chú ta, nhờ ông ấy ngày mai dẫn ngươi vào."
Nghe Knock còn muốn tiếp tục giúp đỡ, Dương Thiên Long tất nhiên là mừng rỡ khôn xiết. Sau khi nói vài lời xã giao, anh nhanh chóng cúp điện thoại.
Sau khi cúp máy, Dương Thiên Long lại gọi cho Cheby, bảo anh ta gửi số điện thoại di động của Dok và những người khác tới.
Cheby nói sẽ gửi ngay lập tức.
Vừa nhận được số điện thoại di động của Dok do Cheby gửi tới, còn chưa kịp gọi đi thì điện thoại của Dương Thiên Long lại vang lên. Lần này vẫn là Knock gọi đến.
"Hoa Hạ Long, chú ta nói không thành vấn đề. Tuy nhiên, chú ta không có ở Kisangani. Ngày mai em họ ta sẽ dẫn ngươi vào. Lát nữa ta sẽ gửi số điện thoại của nó cho ngươi." Knock thành thật nói.
"Thật sao?" Nghe câu này, Dương Thiên Long không khỏi mừng rỡ khôn xiết.
Knock khẽ mỉm cười: "Hoa Hạ Long, trước đây ngươi đối xử với ta không tệ, ta vẫn luôn ghi nhớ. Vì vậy, việc gì ngươi bận mà ta có thể giúp được, ta tuyệt đối sẽ giúp."
"Thật sự rất cảm ơn, sau này ta sẽ mời ngươi một bữa cơm." Dương Thiên Long nói.
"Cứ để ngươi hoàn thành xong việc này rồi hãy mời ta ăn cơm." Knock nói, "Chúc ngươi may mắn, Hoa Hạ Long."
"Cảm ơn..."
Kết thúc cuộc gọi với Knock, Dương Thiên Long gọi điện cho Dok.
Vừa nghe thấy giọng ông chủ, Dok lập tức vừa mừng vừa lo.
"Ông chủ, có chỉ thị gì ạ?"
"Kabica bây giờ đang ở trong khu quân sự phải không?" Dương Thiên Long hỏi lại lần nữa.
"Đúng vậy, hắn đã ở lại trong đó mấy ngày rồi."
"Hoàn toàn không ra ngoài lần nào sao?"
"Đúng vậy, chúng tôi đã rất lâu không gặp hắn." Xem ra, Dok và nhóm của hắn cũng không biết ở đó có một lối đi phía sau.
"Trước kia hắn thường về vào lúc mấy giờ?"
"Khoảng 1-2 giờ sáng." Dok nói.
"Bây giờ đã hơn 10 giờ rồi. Ta ra lệnh cho các ngươi đi thẳng dọc theo bức tường rào, sau đó rẽ trái ở khúc cua, rồi đi tiếp... Các ngươi sẽ thấy một con đường nhỏ có hàng cây ở đó. Theo ta biết, Kabica cũng thường đi con đường đó."
Nghe nói phía sau trại lính còn có một con đường nhỏ có hàng cây nối thẳng ra lối đi phía sau, Dok không khỏi kinh ngạc. Thật ra trước đây họ cũng từng đến đó, cũng thấy con đường nhỏ ấy, nhưng lúc đó họ chỉ nghĩ đó là lối mòn của công nhân đốn cây, bởi vì phía sau trại lính chính là khu rừng nguyên sinh xanh tốt um tùm.
"Ông chủ, vậy chúng tôi đi ngay bây giờ ạ?" Dok vội hỏi.
"Đi ngay bây giờ, hãy canh chừng cẩn thận cho ta. Sáng sớm mai ta sẽ đến." Dương Thiên Long đã đặt vé máy bay trực tuyến cho chuyến bay sáng sớm mai tới Kisangani, thời gian từ Kinshasa cất cánh đến hạ cánh mất khoảng hai tiếng rưỡi.
"Vâng, có tình hình gì tôi sẽ kịp thời báo cáo với ngài."
Sau khi kết thúc cuộc gọi với Dok, thấy thời gian cũng chưa muộn, hơn nữa những người ở châu Phi này đặc biệt thích sinh hoạt về đêm, Dương Thiên Long lại bấm số điện thoại của em họ Knock – vị sĩ quan phụ tá kia.
Sau khi nói chuyện một lát, người kia bày tỏ hoàn toàn không có vấn đề gì, thậm chí còn nói rằng khi anh đến sân bay Kisangani có thể gọi điện thoại cho hắn, hắn sẽ đến đón.
Đối với sự nhiệt tình của người kia, Dương Thiên Long đã từ chối.
Khi mọi việc xung quanh đã được dàn xếp ổn thỏa, Dương Thiên Long lại sắp xếp lại tất cả tình huống trong đầu một lần nữa.
Anh tin chắc, chỉ cần bắt được Kabica, vấn đề của Wien sẽ được giải quyết một cách rõ ràng.
Còn về thái độ của Wien tiên sinh rốt cuộc ra sao, Dương Thiên Long cũng không nghĩ tới. Hiện tại anh chỉ muốn một kết quả duy nhất, đó chính là Wien tiên sinh được giải cứu.
Trong lòng có việc, Dương Thiên Long có chút mất ngủ, nằm trên giường trằn trọc không yên. Khoảng 1 giờ sáng, điện thoại di động của anh lại vang lên. Lần này, Dok một mặt hưng phấn nói với Dương Thiên Long rằng Kabica vừa về nhà, và quả thực đã đi bằng lối đi phía sau có hàng cây. Trên xe c�� bốn người: một tài xế và hai người đàn ông cường tráng, trông có vẻ là vệ sĩ của Kabica.
Đồng thời, Dok còn nói thêm, nếu không phải họ nấp kỹ trong bụi cỏ, chắc chắn sẽ bị Kabica phát hiện.
Dương Thiên Long dặn dò Dok, bảo họ tối nay nhất định không được ngủ, phải giám sát thật chặt chẽ, dù Kabica không ra ngoài cũng phải canh gác.
Dok bày tỏ hoàn toàn không có vấn đề gì. Đối với ân tri ngộ của ông chủ, hắn từ đáy lòng vô cùng cảm kích.
Cúp điện thoại xong, Dương Thiên Long vội vàng mở bản đồ điện tử, tìm kiếm vị trí cụ thể của chiếc mãnh điêu duy nhất còn lại.
Ngay khi vừa đến Kinshasa, anh đã phái chiếc mãnh điêu duy nhất còn lại này đi.
Lúc đó, mục tiêu của mãnh điêu là Bunia, nhưng hiện tại anh đã nhanh chóng ra lệnh cho mãnh điêu thay đổi. Sau khi nhận được chỉ thị, mãnh điêu lập tức điều chỉnh phương hướng trên không trung.
Dựa theo vị trí hiện tại của mãnh điêu, nó hẳn sẽ hạ cánh xuống khu rừng gần nhà Kabica trong nửa giờ nữa.
Và mãnh điêu sẽ giám sát chặt chẽ Kabica trong khu rừng đó.
Khi đã xác định rõ mục tiêu của mãnh điêu, Dương Thiên Long mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Trong lòng vừa thả lỏng, một cơn buồn ngủ nồng nặc lập tức ập đến. Mệt mỏi rã rời, anh cũng nhanh chóng mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Hôm nay quả thực quá mệt mỏi, từ sáng sớm đã bận rộn không ngừng cho đến bây giờ.
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.