(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 367 : Người Hoa thế giới
Khi về đến nhà đã là năm giờ chiều. Sau khi trò chuyện vài câu với mẹ vợ và vợ, Dương Thiên Long liền nhanh chóng lái xe hướng tới quán trọ Hoa Hạ Boy Hostel, nằm gần đại sứ quán.
Ở trong nước, loại quán trọ Boy Hostel này dường như luôn khó tìm. Nhưng một khi ra nước ngoài, vị trí của những quán trọ như vậy lại trở nên nổi bật một cách lạ thường. Dù sao, giữa một rừng bảng hiệu tràn ngập những ngôn ngữ xa lạ nơi xứ người, việc tìm thấy một bảng hiệu có chữ Hoa Hạ là một điều đặc biệt dễ dàng.
Lúc này, Dương Thiên Long lái chiếc SUV của cha vợ. Để tiết kiệm thời gian, hắn không đi đường lớn mà đi đường tắt như đã nói từ trước. Hai mươi phút sau, chiếc xe việt dã của hắn liền vững vàng tiến vào quán trọ Hoa Hạ Boy Hostel.
Đây là một khuôn viên độc lập có cổng riêng. Nếu không phải thỉnh thoảng còn nhìn thấy vài người nước ngoài, hắn gần như tin rằng mình đang ở trong nước.
"Tiên sinh, xin lỗi, phòng khách của chúng tôi đã đầy rồi." Người đến dùng tiếng Pháp trôi chảy nói.
Dương Thiên Long lắc đầu, ngay sau đó dùng tiếng Hoa nói: "Tôi không phải đến ở trọ, tôi đến đón người."
"Ngươi là người Hoa?" Người đến lộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Đúng vậy." Dương Thiên Long g��t đầu.
"Vậy ngươi vào ngồi chút đi, ta pha cho ngươi một ly trà." Người đến rất nhiệt tình, nhiệt tình đến mức khiến Dương Thiên Long không thể từ chối.
Bước vào phòng khách quán trọ, Dương Thiên Long phát hiện tuy quán trọ chỉ là một ngôi nhà ba tầng nhỏ, nhưng cách bài trí bên trong lại vô cùng ấm cúng. Có lẽ vì Tết Nguyên Đán của người Hoa mới qua được một hai tháng, nên ở đây đôi liễn, môn thần, chữ Phúc, và dây kết Trung Quốc trông vẫn như mới. Hai bên cầu thang đặt những bình hoa lớn bằng sứ men xanh, trên quầy bar thì cắm đầy những lá quốc kỳ rực rỡ. Tất cả mọi thứ nơi đây đều tràn ngập hương vị văn hóa truyền thống Hoa Hạ, mang đến cho những lãng tử nơi xứ người một cảm giác thân thuộc như vừa trở về nhà.
Ông chủ rất nhiệt tình, pha trà cho hắn, bưng lên hạt dưa và đậu phộng. Điều này khiến Dương Thiên Long ban đầu cảm thấy khá ngại ngùng. Hai người trò chuyện một lúc, nghe ông chủ giới thiệu rằng công việc kinh doanh ở đây rất tốt, cơ bản đều do người Hoa lui tới ủng hộ, Dương Thiên Long không khỏi gật đ���u.
Trò chuyện với ông chủ không bao lâu, khoảng năm giờ bốn mươi phút, chỉ thấy hai chiếc xe buýt chầm chậm lái vào sân lớn.
"Khách tối nay đến rồi!" Ông chủ cười một tiếng, ngay sau đó gọi các bạn trẻ trong tiệm dậy: "Mọi người chuẩn bị xong, lát nữa bắt đầu phục vụ nhé."
"Được." Những nhân viên phục vụ này đa số cũng đến từ Hoa Hạ, khi thấy lại là một lượng lớn đồng bào, trên mặt họ tràn đầy nhiệt tình.
Người đầu tiên bước xuống là một người trung niên đầu húi cua chừng hơn năm mươi tuổi. Người này mặc một bộ vest đen chỉnh tề, trước ngực cài huy hiệu quốc huy Trung Quốc, vừa nhìn đã biết là người của đại sứ quán.
Kế tiếp xuống xe chính là Lưu Vĩ.
Vừa trông thấy Lưu Vĩ, Dương Thiên Long nhanh chóng bước tới đón, Lưu Vĩ cũng nhanh chóng phát hiện ra Dương Thiên Long. Do hai người còn cách nhau một khoảng khá xa, nên không trực tiếp chào hỏi mà không hẹn mà cùng mỉm cười ý nhị.
Khi đến gần, Lưu Vĩ chỉ vào người đàn ông đầu húi cua bên cạnh nói: "Thiên Long, đây là Tham tán Đỗ của đại sứ quán nước ta tại Ethiopia. Tham tán Đỗ đặc biệt nhiệt tình, ông ấy chủ yếu phụ trách điều phối các doanh nghiệp Hoa Hạ ở đây với chính quyền địa phương. Mỗi lần công ty chúng ta đưa đội quân lớn đến Addis Ababa, Tham tán Đỗ luôn rất nhiệt tình tiếp đón chúng tôi."
"Chào ngài, Tham tán Đỗ." Đối mặt với Tham tán Đỗ, người lớn tuổi hơn mình không ít, Dương Thiên Long lộ vẻ mặt tôn kính.
"Chào cậu, Tiểu Dương, ta đã sớm nghe Lão Lưu nhắc đến cậu. Cậu giỏi lắm." Tham tán Đỗ vừa nói vừa giơ ngón cái về phía Dương Thiên Long.
"Đâu có, đâu có, tôi chỉ làm một ít việc trong khả năng của mình thôi." Dương Thiên Long ngượng ngùng cười một tiếng.
"Cậu làm việc này tốt lắm. Tuy nói chúng ta đã thiết lập quan hệ ngoại giao với Congo, nhưng điều kiện ở đó còn rất kém cỏi, đại sứ quán của chúng ta vẫn chưa hoàn toàn thích nghi được. Vì vậy, lần này Lão Lưu và nhóm của cậu có thể an toàn rút lui khỏi Esevaka, công lao của cậu không thể không kể đến." Tham tán Đỗ vẻ mặt thành thật nói.
"Đây cũng là kết quả của sự đồng tâm hiệp lực của mọi người. Một mình tôi mà lợi hại như ngài nói thì tốt biết mấy." Dương Thiên Long vẻ mặt xấu hổ.
"Dương lão đệ, cậu khiêm tốn quá rồi." Lưu Vĩ không khỏi bật cười.
"Phải rồi, Lão Lưu, Tiểu Dương, đại sứ quán còn có những chuyện khác, ta còn phải đưa các tài xế về. Cậu cứ tập hợp anh em cho tốt, nhất định phải chú ý an toàn. Chuyến tàu hỏa ra biên giới vào ngày kia, đại sứ quán chúng ta đã liên hệ xong cho các cậu rồi. Tổng cộng là ba toa xe, các cậu là ba toa cuối cùng: một toa khách và hai toa hàng. Hai toa hàng chắc đủ để sắp xếp chứ?"
Lưu Vĩ gật đầu: "Đủ rồi. Chủ yếu là xi măng dùng để sửa chữa sân bay, ngũ kim, cùng một ít linh kiện kim loại."
Thấy các toa xe lửa hoàn toàn đủ dùng, Tham tán Đỗ không khỏi gật đầu: "Mười giờ sáng mai, các cậu đến Công ty Xây dựng Đường sắt Hoa Hạ. Tổng giám đốc ở đó đã phê duyệt cho các cậu 2 chiếc xe tải, 3 chiếc xe bán tải. Tuy nhiên, các tài xế thì phải do các cậu tự sắp xếp. Về an ninh, họ đã hứa mỗi chiếc xe sẽ được trang bị thêm một nhân viên an ninh có súng."
"Cảm ơn Thủ trưởng." Lưu Vĩ nói xong, kính Tham tán Đỗ một cái chào kiểu quân đội đầy cung kính.
"Cái thằng nhóc này, biết ta cũng xuất thân quân nhân nên dễ nói chuyện đúng không?" Tham tán Đỗ cười nói.
Lưu Vĩ gật đầu: "Đó là điều hiển nhiên rồi. Chúng ta quân nhân chẳng phải đều ngay thẳng nhất sao? Cho nên ban đầu tôi mới đề nghị công ty chọn nơi này làm điểm trung chuyển để tiến vào Congo, chính là vì có ngài ở đây."
"Cái thằng nhóc này, ta đã bận muốn chết rồi, cậu còn gây thêm chuyện cho ta. Nhớ nhé, những chiếc xe đó dùng xong thì tốt nhất đổ đầy xăng và rửa sạch sẽ. Mặc dù đều là đồng bào một nước, nhưng việc không nên làm thì dù sao cũng đừng làm." Tham tán Đỗ một mặt dạy bảo.
Lưu Vĩ ưỡn ngực: "Thủ trưởng, ngài xem tôi lúc nào làm việc không phải lẽ chứ?"
"Cũng đúng." Tham tán Đỗ gật đầu như có điều suy nghĩ. Tiếp theo, ông ấy lại chuyển sang giọng điệu khác: "Thôi không nói chuyện với thằng nhóc cậu nữa, ta phải đi đây. Tiểu Dương, có rảnh thì sau này đến đại sứ quán ngồi chơi một lát nhé."
Dương Thiên Long và Lưu Vĩ gật đầu. Sau khi bắt tay lần nữa với Tham tán Đỗ, họ tiễn mắt nhìn hai chiếc xe buýt lái ra khỏi sân.
"Lão ca Đỗ quả thật rất ngay thẳng." Lưu Vĩ cười ha ha một tiếng: "Mỗi lần đều không thiếu việc làm phiền đến ông ấy. Ta bảo mang cho ông ấy chút trà mà lần nào ông ấy cũng không muốn. À, đúng rồi, Dương Thiên Long, ta có mang theo ít lạp xưởng và vịt muối đặc sản quê cậu, xe cậu ở đâu? Giờ ta bỏ vào xe cho cậu."
Vừa nghe Lưu Vĩ mang đến hương vị quê nhà cho mình, Dương Thiên Long không chỉ ngạc nhiên mừng rỡ mà còn cảm động. Hắn cũng không từ chối: "Cảm ơn Lưu ca."
"Ấy, đừng khách sáo. Nói như vậy thì buổi tối chúng ta còn phải cảm ơn cậu đã mời cơm đấy." Lưu Vĩ vẻ mặt sảng khoái.
"Vậy tối nay chúng ta uống thật nhiều vậy." Dương Thiên Long không khỏi cười nói.
"Buổi tối thì không uống rượu. Chúng ta cần điều chỉnh lệch múi giờ, nếu không Tham tán Đỗ đã không dặn mười giờ sáng mai mới đến chỗ Hoa Thiết sao? Hơn nữa lão đệ, ta thấy cậu cũng lái xe, luật pháp ở đây rất nghiêm khắc. Tối nay chúng ta lấy trà thay rượu, uống Đại Hồng Bào quê ta nhé."
"Được thôi, ta phải nếm thử Đại Hồng Bào quê huynh mới được." Dương Thiên Long cũng là một người hiểu chuyện lại thêm sảng khoái, đối với đề nghị của Lưu Vĩ, hắn một tiếng đồng ý dứt khoát.
"Lão đệ, cậu nghỉ ngơi chút đi, ta vào thông báo cho bọn họ một tiếng." Sau khi đặt lạp xưởng và vịt muối vào cốp sau xe việt dã của Dương Thiên Long, Lưu Vĩ thành thật nói.
"Vâng, ta ở trên xe chờ huynh."
Lưu Vĩ và nhóm của họ ở trong quán trọ không lâu. Hơn mười phút sau, Lưu Vĩ, Hầu Tử cùng ba người khác, tổng cộng năm người, hướng xe hắn đi tới.
"Dương đại ca, em tìm mãi nãy giờ mà không thấy huynh." Vừa trông thấy Dương Thiên Long, Hầu Tử vẻ mặt kích động. Hắn vô cùng tôn trọng Dương Thiên Long.
"Ta vẫn ở đây mà." Dương Thiên Long cười một tiếng.
"Vậy thì lạ thật." Hầu Tử có chút ngượng ngùng gãi gãi sau gáy. Ngay sau đó, hắn giới thiệu hai người còn lại.
Thì ra một người là biểu đệ của hắn, một người khác chính là em họ của hắn, mọi người đều là người thân.
Ở nước ngoài làm ăn, quan hệ thân thích họ hàng xa đáng tin cậy hơn nhiều so với quan hệ bạn bè. Tuy rằng lợi ích có thể phát sinh mâu thuẫn, nhưng thân phận người thân lại khiến họ trở nên đoàn kết một cách lạ thường. Đây cũng là lý do vì sao người Hoa hải ngoại chỉ cần thực sự nỗ lực làm việc thì thường có thể xây dựng được nền tảng kinh tế tốt hơn.
"Mọi người ngồi sát vào chút, tối nay chúng ta ăn lẩu." Dương Thiên Long vừa nói vừa lái chiếc SUV hướng đến một tiệm lẩu do người Hoa mở trong khu trung tâm thành phố.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.