(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 361: Náo nhiệt dạ tiệc
Nghe tin James đã mang hợp đồng đến, Franco gật đầu, rồi lập tức vào bếp gọi phu nhân Sofia.
“Phu nhân quả thật ngày càng trẻ đẹp.” James và phu nhân Sofia vốn là bạn cũ, sau khi nhẹ nhàng ôm bà, James không ngừng lời khen ngợi.
“Cảm ơn lời khen của ngài, ngài và phu nhân cũng ngày càng trẻ trung.” Phu nhân Sofia không chỉ xinh đẹp mà còn vô cùng tự nhiên, hào phóng; con gái bà, Arlene, đã thừa hưởng trọn vẹn mọi ưu điểm từ mẹ mình.
“Ha ha, chúng tôi chỉ thích nghe phu nhân nói thế.” James vừa nói vừa lấy một bản hợp đồng từ cặp tài liệu bên cạnh.
Cầm lấy hợp đồng, Sofia chăm chú đọc.
Bà đọc rất nghiêm túc, suốt quá trình không nói một lời.
Mười phút sau, phu nhân Sofia cuối cùng cũng đọc xong.
Bà lộ vẻ nghi hoặc, “Thưa ông James, sao trên hợp đồng này lại có điều khoản quyên góp tiền cho Ethiopia vậy ạ?”
James gật đầu, rồi thong thả đáp: “Tôi đã già rồi, cần nhiều tiền như vậy làm gì? Tối qua về bàn bạc với phu nhân một chút, chúng tôi chỉ cần sáu triệu đô la là đủ, số tiền còn lại, phiền quý vị hàng năm giúp chúng tôi quyên góp cho quỹ từ thiện địa phương.”
Nghe James nói vậy, Dương Thiên Long và Franco đều ngây người. Rõ ràng hôm qua vợ chồng James đã nói ủy thác họ quyên góp tiền cho quỹ từ thiện khi không có mặt ở đây, nhưng giờ lại biến thành ngoại trừ sáu triệu đô la, tất cả số tiền còn lại đều s��� được quyên tặng.
“Bạn già, ông thật sự quyết định quyên tặng toàn bộ số còn lại sao?” Franco không khỏi hỏi.
James gật đầu: “Quyên hết.”
“Cảm ơn.” Franco đầy vẻ kính phục, ông nắm chặt tay James. Mãi một lúc lâu sau, hai người mới buông tay.
“Hợp đồng không có vấn đề gì, thưa ông James.” Phu nhân Sofia nói.
“Không vấn đề. Vậy ngày mai chúng ta đến văn phòng luật sư công chứng, sau đó ký kết hợp đồng, quý vị thấy sao?” James hỏi.
“Xin lỗi bạn già, ngày mai tôi và Hoa Hạ Long có việc bận rồi.” Franco khẽ lắc đầu, vẻ mặt áy náy nói.
“Việc gì vậy?” James theo bản năng hỏi.
“Đại hội cổ đông của hãng hàng không Ethiopian Airlines được triệu tập vào ngày mai, chúng tôi đều là cổ đông nên phải đến tham dự.” Franco cũng không ngại kể rõ nguyên nhân cho James.
“Xin lỗi, tôi vừa nói hơi nhanh.” James cười ngượng.
“Không sao đâu, anh và tôi đều là bạn cũ. Còn về thời gian ký kết hợp đồng cụ thể, tôi đề nghị để qua ngày mốt, không biết hai bên quý vị có sắp xếp được không?” Franco nhìn con rể nói.
Ngày mốt dường như cũng không có việc gì, Dương Thiên Long không khỏi gật đầu.
“Được, vậy là ngày mốt nhé.” James vui vẻ nói.
Khách khứa lần lượt đến. Khi thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, phu nhân Sofia cùng Arlene vội vàng cho tất cả bánh ngọt, bánh mì vào lò hấp. Còn Dương Thiên Long thì theo Jonny mang vỉ nướng và bàn nướng ra sân sau.
Bữa tối vô cùng náo nhiệt. Trên chiếc bàn dài, dao nĩa và đĩa thức ăn được xếp đặt gọn gàng. Rượu vang và bia được đặt trên một chiếc bàn khác để mọi người tự phục vụ. Trên một chiếc bàn khác nữa lại bày đầy các loại bánh ngọt, điểm tâm do phu nhân Sofia và Arlene tự tay làm.
Để buổi gặp gỡ hiếm có này được trọn vẹn, Franco còn đặc biệt mời hai đầu bếp từ khách sạn Sheraton đến để chế biến món ngon.
Knicks ngồi sát bên Dương Thiên Long. Vừa ngồi xuống, Knicks đã thì thầm nói với Dương Thiên Long rằng anh vừa kiểm tra tình hình phân bố cây cối trong rừng trên máy tính, khoảng hơn hai mươi mẫu đất là có thể thực hiện được, con số này không chênh lệch quá nhiều so với hai vạn ��ô la tiền thuê đất hàng năm của Dương Thiên Long.
Trước đề nghị này, Dương Thiên Long lập tức đồng ý. Anh thì thầm dặn dò Knicks hãy nhanh chóng hoàn thành bản thiết kế.
...
“Kính thưa quý ông quý bà, hôm nay là một buổi gặp mặt hiếm có của chúng ta. Một vài người bạn già của tôi từ quê nhà đã đặc biệt bay đến Addis Ababa để sưu tầm dân ca. Đồng thời, người bạn đồng nghiệp lâu năm của tôi ở đây, ông James, cũng sắp rời khỏi nơi này để về cố hương an hưởng tuổi già. Ngoài ra, người bạn thiết kế thân thiết của tôi, ông Knicks, cùng những người bạn trong giới nghệ thuật ở Bunia của tôi cũng tham gia buổi tiệc này. Buổi hội ngộ này đặc biệt khó có được và đáng trân trọng. Mời mọi người nâng ly, tôi xin thay mặt gia đình bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt và lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả quý vị. Nào, chúng ta hãy cạn ly vì tình hữu nghị!” Dứt lời, Franco nâng ly, gật đầu cảm ơn từng vị khách mời.
“Cạn ly!” Mọi người đồng loạt nâng ly, cùng thưởng thức rượu vang hảo hạng mà James mang đến.
Chủ đề chính của buổi tiệc này, ngoài tình hữu nghị thăng hoa, còn là buổi chia tay sắp tới với James. Vì vậy, vợ chồng Franco và vợ chồng James ngồi cùng nhau dường như có vô vàn chuyện để nói. Đến khi yến tiệc kết thúc, tất cả khách mời khác đã ra về, nhưng vợ chồng James vẫn chưa rời đi.
Tất nhiên, điểm nhấn đặc sắc nhất của toàn bộ bữa tiệc vẫn là món sủi cảo. Khi nhìn thấy món sủi cảo Hoa Hạ, mọi người không khỏi reo hò. Phải biết rằng, Trung Quốc là một cường quốc ẩm thực, vì vậy mọi người đặc biệt hứng thú với món sủi cảo. Trong quá trình thưởng thức, ai nấy cũng đều dành những lời khen ngợi hết lời.
“Hoa Hạ Long, tôi đột nhiên lại có một ý tưởng!” Knicks, người đã uống không ít rượu vang trong bữa tiệc, lại lên tiếng.
“Ý tưởng gì vậy?” Dương Thiên Long cũng đã uống khá nhiều, nhưng với tửu lượng của anh, điều đó chẳng đáng gì, đầu óc anh vẫn vô cùng tỉnh táo.
“Anh có thích cối xay gió lớn không?” Knicks cười ranh mãnh hỏi.
“Cối xay gió lớn?” Ngay lập tức, Dương Thiên Long nghĩ đến những chiếc chong chóng khổng lồ và tháp chạm khắc trên đỉnh núi.
“Đương nhiên là thích.” Dương Thiên Long gật đầu.
“Trang trại chẳng phải có một đỉnh núi đó sao? Nơi đó là điểm cao nhất của toàn bộ trang trại. Chúng ta có thể dựng một hàng cối xay gió ở đó, tin tôi đi, gió ở đây có thể rất lớn. Đến lúc đó, các anh hoàn toàn có thể dùng sức gió để phát điện. Loại năng lượng sạch này vừa bảo vệ môi trường lại vừa lành mạnh.” Knicks hưng phấn nói.
Nghe Knicks mô tả xong, Dương Thiên Long không khỏi gật đầu. Anh hoàn toàn đồng ý với ý tưởng của Knicks, đồng thời anh cũng hiểu rõ lý do vì sao Knicks lại thích uống rượu đến vậy, bởi lẽ những ý tưởng cứ thế tuôn trào không ngớt.
“Vậy tôi sẽ về ngay để gấp rút hoàn thành thiết kế.” Thấy thời gian đã muộn, Knicks dứt khoát cáo từ.
Trùng hợp thay, vợ chồng James cũng chuẩn bị ra về.
Tất cả đàn ông trong nhà đều đã uống rượu, chỉ còn Sofia và Arlene là không uống. Luật pháp Addis Ababa cũng quy định rất rõ ràng, nghiêm cấm lái xe khi say rượu. Đối với điều khoản nghiêm ngặt này, Franco và m��i người tất nhiên sẽ không vi phạm.
“Bạn già, lát nữa Bartel sẽ đến đón tôi. Chúng ta có thể tiện thể đưa ông Knicks về nhà luôn.” James chủ động đề nghị.
Nghe James có tài xế riêng, Franco không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ông liên tục bày tỏ lời cảm ơn đến James.
Họ đứng trò chuyện ở vườn hoa nhỏ trước cửa hơn mười phút, rồi một chiếc SUV vững vàng chạy đến. Người đến chính là Bartel.
“Bạn già, tạm biệt.” Trước khi đi, James lại một lần nữa ôm Franco một cách nồng nhiệt. Không chỉ vậy, James còn ôm từng thành viên trong gia đình.
“Bạn già, tạm biệt.” Nhìn chiếc xe khuất dần, nghĩ đến người bạn đồng nghiệp mấy chục năm sắp về nước, một nỗi buồn khó tả không khỏi dâng lên trong lòng Franco.
Ánh mắt ông mãi dõi theo chiếc xe chở James cho đến khi đèn hậu khuất dạng trong tầm nhìn mới thu về.
“Cha ơi, bác James sắp về Mỹ rồi. Khi nào chúng ta rảnh rỗi, cả nhà mình cùng sang Mỹ thăm họ nhé, cha thấy sao?” Arlene tinh ý, nhìn thấu tâm sự của Franco.
Franco nhìn con gái, rồi vui vẻ gật đầu: “Được, khi nào rảnh chúng ta sẽ đi ngay.”
“Cha ơi, tất cả tài liệu cho đại hội cổ đông đã được sắp xếp xong hết rồi, hay là chúng ta xem lại một lượt đi ạ.” Jonny cũng đúng lúc chen lời.
“Đúng vậy, chúng ta cùng xem lại một lần cho quen thuộc.” Ông Franco nhìn sang Dương Thiên Long, nghiêm túc nói.
Mọi dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free, xin trân trọng.