(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 157: Đấu giá đầu rồng
Sau khi đặt hành lý tại phòng, Jonny và Eliza liền rời khách sạn. Mãi đến năm giờ chiều, hai người mới trở về.
"Chị à, hôm nay th�� tín dụng lại cháy túi mất rồi." Nhân lúc Eliza không để ý, Jonny lại trút bầu tâm sự đầy ấm ức với Arlene.
"Biết vậy đã chẳng nói cho hai người." Arlene cũng có chút hối hận vì đã kể chuyện buổi đấu giá cho Eliza.
"Haizz, dù có nói hay không thì cũng vậy thôi. Chị nghĩ cô ấy thật lòng muốn cùng em đi xem thi đấu bóng sao? Cô ấy đến đây là để mua sắm đấy." Jonny vẻ mặt đầy bất lực.
Arlene đang chuẩn bị khuyên nhủ Jonny thì không ngờ lại bị giọng nói của Eliza cắt ngang: "Anh yêu, anh xem em có đẹp không?"
"Em phải qua đó đây, bữa tiệc tối mấy giờ bắt đầu vậy?" Jonny không kìm được nhướng mày.
"Sáu giờ."
"Vâng, hai người cứ đi trước đi, lát nữa chúng em sẽ xuống ngay." Nói xong, Jonny vội vàng chạy sang, sợ Eliza giận.
"Em yêu, đi thôi, thật ra cũng không thể trách anh ấy." Dương Thiên Long nhẹ giọng an ủi bạn gái.
"Thôi được, em coi như anh đang an ủi em vậy." Arlene cũng vẻ mặt bất lực.
Phòng khách tổ chức buổi đấu giá nằm ở tầng hai của tòa nhà phía Bắc khách sạn Nhất Hào. Khi Dương Thiên Long và nhóm của anh đến cửa, nơi đó đã sớm được kiểm soát bởi một nhóm nhân viên an ninh mặc âu phục giày da.
Tất cả mọi người đều phải trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt.
Phòng khách tầng hai tòa nhà phía Bắc được chia thành tiền sảnh và hậu sảnh. Tiền sảnh là nơi tổ chức dạ tiệc, còn hậu sảnh chính là phòng đấu giá.
Ở tiền sảnh dạ tiệc, nơi đó tràn ngập vô số món ngon, rượu quý và đồ uống để các vị khách thưởng thức.
Khi họ trải qua kiểm tra an ninh và bước vào tiền sảnh, trong đó đã có không ít quý khách. Màu da của những vị khách này chủ yếu là người da vàng và người da trắng. Người da vàng chủ yếu là các nhà sưu tầm đến từ Hoa Hạ, còn người da trắng thì chủ yếu đến từ Châu Âu.
Tất nhiên, cũng có một vài cường hào từ thế giới Ả Rập như Yusuf, nhưng số lượng thì kém xa so với người Hoa và người Châu Âu.
Tuy nhiên, họ không thấy Yusuf ở đây, không rõ là do hắn đã vào phòng đấu giá hay vẫn chưa đến.
Ở tiền sảnh dạ tiệc, Dương Thiên Long gặp lại ông lão hôm nọ. Ông lão đang bị mấy chục người Hoa vây quanh, nhóm người này nói chuyện vui vẻ, dường như quyết tâm phải giành được đầu rồng sắp được đấu giá.
Dù biết mình cũng muốn giành lấy đầu rồng, nhưng Dương Thiên Long vẫn hiểu rõ thực lực tài chính của bản thân. Nếu quả thật là người Hoa đang đấu giá, hắn chắc chắn sẽ không ra tay phá đám. Còn nếu là người có màu da khác, hắn sẽ dốc hết toàn lực.
Không lâu sau khi hai người đến tiền sảnh dạ tiệc, Jonny và Eliza cũng bước vào.
So với những người phụ nữ khác trong phòng dạ tiệc, Eliza không nghi ngờ gì là nổi bật nhất. Sự xuất hiện của cô khiến đám đàn ông lớn tuổi kia không khỏi lộ vẻ mê mẩn.
"Này, người đẹp, cho tôi vinh dự mời cô một ly rượu nhé?"
"Chào mỹ nhân, liệu tôi có thể trò chuyện với cô một lát không?"
...
Thấy vậy, Jonny rất khó chịu, nhưng lại không thể nổi giận ngay trước mặt bạn gái. May mắn thay, Eliza đều lần lượt từ chối những lời mời mọc của đám đàn ông lớn tuổi kia.
"Eliza, ăn chút gì đi." Arlene vừa nói vừa đưa cho Eliza một ly cocktail.
"Cảm ơn chị Arlene." Eliza tâm trạng tốt, cũng trở nên lịch sự hơn.
"Jonny, anh phải chăm sóc Eliza cẩn thận đấy, cô ấy chính là tâm điểm của buổi dạ tiệc mà." Dương Thiên Long không kìm được cười nói.
Jonny, người vừa rồi còn đang khó chịu, lúc này liền mỉm cười khẽ gật đầu: "Yên tâm đi, em sẽ mà."
"Đừng tự ti, những người đàn ông lớn tuổi kia, ngoài việc giàu có hơn anh ra, chẳng có gì hơn anh cả." Nhân lúc Eliza không ở gần, Arlene nhỏ giọng nói với Jonny.
Lời Arlene nói quả thật không sai. Jonny cao mét chín, tóc vàng, là một chàng trai khôi ngô. Trong toàn bộ phòng dạ tiệc, thật khó tìm được mấy ai tuấn tú tiêu sái hơn anh ta.
Được chị khen ngợi như vậy, Jonny nhất thời tự tin tăng lên không ít.
Sau khi dùng bữa tối trong phòng dạ tiệc, lúc nào không hay đã bảy giờ tối. Chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là đến buổi đấu giá, các vị khách trong tiền sảnh dạ tiệc lần lượt đặt ly rượu xuống, với vẻ mặt hân hoan bước vào phòng đấu giá.
Những quý ông tự xưng là lịch lãm này trong phòng đấu giá lại rất đỗi im lặng. Không ít người bắt đầu lật xem tập tranh giới thiệu do ban tổ chức cung cấp, trong lòng suy tính về món đồ mình ưng ý.
Dương Thiên Long đã xem qua tập tranh này từ hôm qua, đối với những vật phẩm đấu giá khác anh không có hứng thú, thứ duy nhất anh cảm thấy hứng thú chính là đầu rồng. Tuy nhiên, đầu rồng này hiển nhiên là tâm điểm của buổi đấu giá hôm nay, bởi vì công ty đấu giá đã đặt nó vào vị trí cuối cùng.
7 giờ 30 phút, buổi đấu giá đúng giờ bắt đầu. Vì chín món đồ đầu tiên đều là những vật phẩm nhỏ, người mua hứng thú cũng không nhiều, chẳng mấy chốc đã tìm được chủ nhân phù hợp.
40 phút sau đó, hai nhân viên của công ty đấu giá mang đầu rồng lên. Vén tấm vải che phủ sự thần bí của đầu rồng, tất cả khách mời tại chỗ không khỏi thán phục trước công phu chế tác tuyệt vời, tinh xảo không gì sánh bằng của long thủ.
Vào giờ phút này, tất cả người Hoa có mặt tại đây đều tỏ ra vô cùng hưng phấn. Qua vẻ mặt kiên quyết của họ có thể thấy được, họ quyết tâm phải giành được pho đầu rồng này.
Rất nhanh, buổi đấu giá bắt đầu. Đầu tiên, người đi���u khiển đấu giá giới thiệu về lịch sử lâu đời và câu chuyện lai lịch của pho đầu rồng này. Sau khi giới thiệu xong, người điều khiển đấu giá đưa ra mức giá khởi điểm 3 triệu đô la.
"3,1 triệu."
"3,5 triệu."
"4 triệu."
...
Giá đầu rồng tăng vọt không ngừng, rất nhanh đã bị đẩy lên 8 triệu đô la. Vào lúc này, những người còn có thể tiếp tục ra giá, ngoài ba người Hoa ra, chính là Yusuf.
Dương Thiên Long và Yusuf đều nhận ra sự hiện diện của đối phương. Khi hai ánh mắt chạm nhau, Yusuf lộ vẻ đắc ý. Xem ra hắn cũng quyết tâm phải giành được pho đầu rồng này.
"9 triệu đô la." Yusuf vẻ mặt ngạo mạn.
"9,9 triệu đô la." Thật ra, 9,9 triệu đô la này, Dương Thiên Long hoàn toàn có thể chi trả được, vì vậy khi anh ra giá này, trong lòng anh cũng không quá lo lắng.
Nhưng Arlene và Jonny thì không khỏi giật mình, không ngờ anh ta lại dám ra giá 9,9 triệu đô la.
"11 triệu đô la." Yusuf hoàn toàn không coi tiền ra gì, hắn trực tiếp nâng giá lên 1 triệu đô la.
"12 triệu đô la." Trong lòng Dương Thiên Long cũng đã có tính toán, anh có thể bỏ ra 230 triệu NDT để đấu giá. Số tiền 230 triệu NDT này tương đương khoảng 33 triệu đô la.
"16 triệu đô la." Yusuf thậm chí không hề chớp mắt.
"18 triệu." Lúc này, người ra giá không phải Dương Thiên Long, mà là ông lão hôm qua có chút mâu thuẫn với Yusuf.
Ông lão ra giá này xong, liền khinh bỉ nhìn Yusuf.
Yusuf cũng nhận ra sự có mặt của ông lão này. Thấy người Hoa càng lúc càng gay gắt, hắn không kìm được tiếp tục tăng giá.
"23 triệu đô la."
Vừa nghe mức giá này, mọi người xôn xao bàn tán. Trực tiếp tăng thêm năm triệu đô la, quả là một tay chơi hào phóng.
Ngay khi mọi người còn đang kinh ngạc tột độ, một giọng nói trầm thấp vang lên: "30 triệu đô la."
Mọi nỗ lực biên dịch này đều được ủy quyền và bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả chiếu cố.