(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 103: Quán bar rốt cuộc là ai
Vừa thấy các binh sĩ lữ đoàn 312 cùng vệ sĩ của Roma vây quanh, Ruff, Wilmots và những người khác nhanh chóng vào thế ứng chiến. Dù không mang vũ khí, nhưng ai nấy đều không hề sợ hãi, đặc biệt là Ruff cùng vài lính đặc chủng khác, sát khí trên mặt họ không rét mà run, quả thực đã áp chế không ít khí thế ngông cuồng của đối phương.
"Nào, có giỏi thì cứ xông vào!" Ruff giơ nắm đấm thép vừa gầm lên.
Tuy nhiên, đám người này không lập tức ra tay, họ dường như đang chờ chỉ thị của Thượng tá Duka.
"Ai là chủ quán bar?" Thượng tá Duka ngậm điếu xì gà, nhả khói, vẻ mặt khinh thường hỏi.
"Tôi." Đầu Sư Tử vừa nói vừa bước ra khỏi đám đông.
Thượng tá Duka phất tay, "Bắt hắn về cho tôi, buôn lậu ma túy là phải ngồi tù đấy!"
Nghe hắn ra lệnh, đám lâu la thuộc hạ lập tức xông về phía Đầu Sư Tử.
"Này, các ngươi thật sự muốn chơi tới bến sao?" Ruff với vẻ mặt không sợ trời không sợ đất, hết sức ngăn cản mấy tên này.
Thấy gã da trắng này có vẻ mặt không sợ trời không sợ đất, đột nhiên, Thượng tá Duka hung hăng ném điếu xì gà đang hút dở xuống đất, với vẻ mặt dữ tợn nói, "Nếu có kẻ chống cự, bắt hết lại!"
Nói xong, Thượng tá Duka t�� trong ngực rút ra một khẩu súng lục sáng loáng, dường như sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
Những binh sĩ cấp dưới lại càng không kiêng nể gì, họ định xông qua hàng rào chặn của Ruff.
Đoàng đoàng đoàng... Thấy thuộc hạ không dám thật sự ra tay, Thượng tá Duka hoàn toàn nổi giận, giơ súng lên trời bắn ba phát.
"Các ngươi dám làm càn, đừng trách chúng ta không khách khí!" Thượng tá Duka lần nữa dứt khoát nói.
Bầu không khí hiện trường lần nữa tăng cấp đến điểm bùng nổ, dường như có thể bùng phát thành xung đột đổ máu bất cứ lúc nào.
"Chờ một chút." Giọng nói của Dương Thiên Long lại vang lên.
Giọng nói này tuy không lớn, nhưng lại vô cùng có lực.
"Này, người Trung Quốc, anh muốn làm gì?" Duka lớn tiếng chất vấn.
"Ngài tốt nhất nên giải thích với Phó Tổng thống Rondobu của các ngài." Nói xong, chỉ thấy Dương Thiên Long vẻ mặt lạnh lùng lấy điện thoại di động ra, nhấn vào nút gọi.
Thượng tá Duka và bọn họ vẻ mặt nghi hoặc nhìn hành động của Dương Thiên Long.
Rất nhanh, điện thoại của Rondobu đã được kết nối.
"Hey, Hoa Hạ Long, người bạn cũ của tôi, anh đang ở đâu? Xin lỗi, tôi đang chuẩn bị có một cuộc họp."
"Phó Tổng thống tiên sinh, e rằng ngài phải mau chóng bảo Tổng thống Rabica đến đài truyền hình." Dương Thiên Long lạnh lùng nói.
"À, tại sao? Hoa Hạ Long, lời này của anh khiến tôi không biết phải làm gì."
"Bởi vì lát nữa, khu vực Bunia sẽ có một trận ác chiến, các quân nhân của các ngài đang dùng quyền lực cảnh sát đối xử với hơn mười người nước ngoài tay không tấc sắt."
"Cái gì? Hoa Hạ Long, anh nói gì?" Rondobu lập tức giật mình tỉnh hẳn, hắn không kìm được lớn tiếng hỏi lại.
"Thế này nhé, Rondobu tiên sinh, ngài tốt nhất nên gọi điện thoại cho Tướng quân Monca ngay bây giờ. Đúng, chính là bây giờ. Tôi không đùa với ngài đâu, nếu ngài nghĩ đây là trò đùa, vậy hãy tự gánh lấy hậu quả." Nói xong, Dương Thiên Long lạnh lùng dập máy.
Thượng tá Duka ban đầu còn nghi ngờ, nhưng sau khi nghe giọng nói quen thuộc của Phó Tổng thống Rondobu, sự nghi ngờ của hắn đã vơi đi không ít. Tuy nhiên, hắn vẫn không dám tin một người Trung Quốc bình thường lại có thể có mối quan hệ với Phó Tổng thống.
"Hừ, chút thủ đoạn vặt vãnh của các ngươi sẽ sớm bị vạch trần thôi." Duka bề ngoài vẫn ra vẻ cứng rắn, thực ra trong lòng không khỏi e sợ.
"Hề hề, lát nữa rồi hãy cười." Dương Thiên Long mỉm cười đáp.
Hai bên cứ thế giằng co, không ai vượt qua lằn ranh.
Quả nhiên, không tới năm phút, điện thoại di động của Thượng tá Duka reo, vẫn là chiếc điện thoại di động khảm đầy kim cương đó.
Lúc này, Dương Thiên Long không chút khách khí lấy điện thoại ra chụp mấy tấm ảnh Thượng tá Duka, tuy nhiên, động tác của hắn cực kỳ kín đáo, không ai phát hiện ra.
"Uhm, thưa cấp trên, chúng tôi thật không biết chuyện này... Chúng tôi sẽ lập tức rời đi..." Thượng tá Duka vẻ mặt đầy chật vật.
Trong điện thoại bị mắng một lúc lâu, Thượng tá Duka sau khi cúp điện thoại, nhanh chóng cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
"Đều là hiểu lầm! Roma, ngươi tên khốn kiếp này, sao không báo cáo lại?" Nói xong, Thượng tá Duka táng một bạt tai, khiến chiếc kính râm trên mặt Roma cũng bay xa mấy mét.
"Thưa cấp trên, tôi..." Roma hoàn toàn không dám nói gì.
"Chuyện này ta phải báo cáo với Tướng quân Monca." Duka vẻ mặt "nghiêm nghị" nói.
"Đúng, phải báo cáo." Dương Thiên Long vẻ mặt cười đểu "phụ họa".
Thượng tá Duka giật mình kinh hãi, hắn không kìm được liếc nhìn Dương Thiên Long một lần nữa.
"Tên này nuôi quân tư nhân, chắc chắn có ý đồ gì đó..."
Duka sững sờ một lát, vẻ mặt đầy lúng túng, không biết làm sao, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Chuyện này chúng ta phải tra rõ. Mấy người bạn, các anh không sao chứ?"
"Quán bar đâu?" Đầu Sư Tử vẻ mặt tức giận đứng dậy.
"Quán bar?" Thượng tá Duka nhìn Roma một cái, ánh mắt đó không rét mà run.
"Lập tức, lập tức trả lại!" Roma làm sao còn dám lỗ mãng.
"Không, ta không cần nữa, một trăm ngàn đô la, bán cho ngươi!" Đầu Sư Tử lớn tiếng nói.
Roma vừa nghe một trăm ngàn đô la, không kìm được mà thất kinh.
Roma vẻ mặt mếu máo, "Bạn ơi, quán bar này của anh không đáng một trăm ngàn đô la đâu."
"Có thể đáng một trăm ngàn!" Nói xong, Đầu Sư Tử vẻ mặt quỷ dị lấy ra một tờ biên bản xử phạt.
Thượng tá Duka chịu thiệt thòi, bây giờ ngay cả một phút lưu lại ở đây cũng không có tâm tình, chỉ thấy hắn đầy mặt tức giận ra lệnh cưỡng chế Roma phải mua lại ngay lập tức.
Roma chịu thiệt mà không thể nói gì, chỉ đành phải đồng ý trả tiền ngay.
"Thượng tá Duka, làm phiền ngài làm chứng." Thấy Thượng tá Duka phải đi, Dương Thiên Long đúng lúc chặn đường hắn, vẻ mặt tươi cười nói.
"Nhân chứng gì?" Thượng tá Duka giấu kín cơn tức giận trong lòng.
"Làm chứng cho giao dịch n��y, chúng ta sẽ tiến hành ngay bây giờ." Dương Thiên Long mỉm cười nói.
"Cái này?" Thượng tá Duka do dự một lát, chỉ đành miễn cưỡng đồng ý.
Roma nhanh chóng gọi điện về nhà, chỉ lát sau, một tờ chi phiếu một trăm ngàn đô la được vợ hắn mang đến.
"Cảm ơn." Nhận lấy tờ chi phiếu một trăm ngàn đô la, Đầu Sư Tử cũng không quên nói lời cảm ơn.
Roma vẻ mặt lúng túng không biết nên trả lời thế nào, không trả lời cũng không được.
"Thượng tá tiên sinh, ngài đi thong thả." Dương Thiên Long vẻ mặt cười híp mắt.
Thượng tá Duka gật đầu một cái, bước về phía chiếc xe thể thao màu đỏ.
Thấy vậy, Dương Thiên Long lại lần nữa ghi lại không ít "kỷ niệm đẹp" về tướng quân Duka.
Đầu Sư Tử bắt được một trăm ngàn đô la thì vô cùng cao hứng, hắn lập tức lớn tiếng tuyên bố sẽ bỏ ra một ngàn đô la mời tất cả mọi người ăn nhậu thỏa thuê.
Tuy nhiên, đối với ý tốt của hắn, tất cả mọi người đều ngầm hiểu và cảm thấy đủ rồi.
Ruff bước tới, vỗ vai Đầu Sư Tử nói: "Đầu Sư Tử, ngươi tên này một chút cũng không biết giữ ý tứ."
Đầu Sư Tử sững sờ một lát, "Ruff đại ca, anh..."
"Chẳng phải ngươi phải về Kinshasa sao, đáng lẽ ra phải do chúng ta mời ngươi mới đúng. Thôi được, tối nay chúng ta đến hồ Albert." Ruff đề nghị.
Vừa nghe phải đi hồ Albert, tất cả mọi người vẻ mặt hoan hô, ngay cả Dương Thiên Long cũng không khỏi bắt đầu khao khát được ngắm cảnh ở đó.
Trên đường đến hồ Albert, Đầu Sư Tử cố tình chọn ngồi trên xe bán tải của Dương Thiên Long.
"Này, bạn cũ, thật sự rất cảm ơn anh." Đầu Sư Tử vẻ mặt chân thành nói.
Dương Thiên Long mỉm cười nhẹ, "Chúng ta cũng là anh em mà."
"Nếu có việc gì cần, cứ việc nói."
"Được thôi, tôi hiện tại có một việc đây." Dương Thiên Long cũng vẻ mặt nghiêm túc nói.
Công sức biên dịch chương truyện này chỉ được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.