(Đã dịch) Đái Cá Vị Diện Sấm Phi Châu - Chương 102: Khuấy cứt người
Nhận thấy bầu không khí tại hiện trường có phần căng thẳng, sau một thoáng chững lại, Dương Thiên Long không kìm được nữa, đứng bật dậy: "Này, lũ ngu xuẩn kia! Chúng ta chính là do bằng hữu của Roma giới thiệu đến đây, nếu các ngươi dám cả gan làm càn, tuyệt đối sẽ khiến các ngươi không thể yên thân đâu."
Roma mà Dương Thiên Long nhắc đến chính là kẻ đã chiếm đoạt tửu quán của Đầu Sư Tử.
"Thứ lỗi, nhưng không có lệnh của chủ nhân, chúng ta tuyệt đối không dám cho các vị vào trong." Nhân viên an ninh lạnh lùng đáp.
"Vậy ngươi hãy vào bẩm báo, cứ nói chúng ta vì chuyện tửu quán mà đến." Dương Thiên Long nói.
"Điều này..." Tên lính gác kia chợt tỏ vẻ do dự.
"Sao? Chẳng lẽ không tin chúng ta?" Dương Thiên Long không kìm được, híp mắt đánh giá gã thủ lĩnh kia.
Trong mắt tên bảo an da đen này, gã đàn ông da vàng kia tuy rằng vóc dáng không hùng dũng như những kẻ da trắng khác, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ kiêu ngạo cùng tự tin.
"Nếu ngươi không muốn Roma đích thân ra mặt thu thập ngươi, thì tốt nhất ngươi mau cút đi!" Thấy kẻ đó vẫn còn chần chừ, Dương Thiên Long không kìm được mà lớn tiếng mắng nhiếc.
Tên bảo an da đen sững sờ trong giây lát, hắn ta liền nhanh chóng cân nhắc thiệt hơn trong lòng.
"Các vị đợi chốc lát." Gã rốt cuộc cất lời.
"Ngươi đúng là ngu như heo vậy!" Thấy tên bảo an da đen cuối cùng cũng đã hiểu ra, Đầu Sư Tử không kìm được mà lớn tiếng chửi rủa.
Chẳng mấy chốc, một gã đàn ông da đen cao lớn, đeo kính râm, toàn thân ánh lên sắc vàng chói lọi, đã được mấy tên cận vệ vây quanh, tiến đến cổng.
Gã đó chính là Roma.
"Chủ nhân, chính là đám người này muốn nói chuyện tửu quán với ngài."
Roma không kìm được, ấn nhẹ gọng kính râm xuống, ánh mắt khinh thường liếc qua đám người.
"Sao nào, định mua lại tửu quán của ta ư?" Roma vênh váo hỏi, tay vẫn thản nhiên xoay chiếc nhẫn kim cương cỡ lớn trên ngón.
Đầu Sư Tử lắc đầu: "Không, ta muốn bán tửu quán này cho ngươi."
"Cái gì?" Roma kinh ngạc thất thố, hắn không ngờ đối phương lại đến đây để gây chuyện, "Thằng nhãi ranh, ngươi vừa nói gì? Nếu ta không nghe lầm, ý ngươi là muốn bán cho ta ư?"
Đầu Sư Tử gật đầu, mặt nở nụ cười nói: "Roma tiên sinh, ngài không hề nghe lầm, bởi vì ta chính là chủ nhân của tửu quán này, nay ngài đã chiếm đoạt tửu quán của ta, thì ta làm sao cũng phải bán cho ngài mà thôi."
"Hề hề, tiên sinh, ngài quả là hài hước. Tửu quán này của ta là mua lại từ sở cảnh sát, nếu muốn, ngươi hãy đi mà tìm cảnh sát." Roma vẻ mặt đầy khinh bỉ, nói rồi, hắn liền chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã, Roma tiên sinh!" Thấy Roma toan bỏ đi, Đầu Sư Tử vội vàng gọi hắn lại.
"Sao? Định đánh nhau ư?" Roma đắc ý nhìn đám huynh đệ của mình, ước chừng hơn hai mươi tên.
"Không, ta chỉ muốn ngài xem một phong thư." Nói rồi, Đầu Sư Tử đưa lá thư cho tên tùy tùng của Roma.
Thấy tên tùy tùng của mình lại nhận lấy phong thư, Roma không kìm được, lớn tiếng quát mắng: "Thằng ngu này, mau xé lá thư đó đi!"
Tên tùy tùng ngớ người trong chốc lát, ngay sau đó liền vội vàng lắc đầu: "Chủ nhân, lá thư này có ấn tín ạ."
"Có ấn tín ư?" Roma vẻ mặt kinh ngạc, hắn nhanh chóng ra hiệu cho người phía dưới đưa phong thư cho mình.
Vừa nhận lấy phong thư và xem qua, Roma cũng ngỡ ngàng kinh ngạc, hắn hoàn toàn không ngờ lá thư này lại là do Aker, cảnh sát trưởng sở cảnh sát Kinshasa, tự tay viết cho hắn.
Nội dung trong thư rất đơn giản, không gì khác ngoài việc tên Đầu Sư Tử kia không dễ chọc vào, cho nên Roma ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn trả lại tửu quán đã chiếm đoạt.
Sắc mặt Roma ngay tức thì tái nhợt đi không ít, sau khi xem xong, tay hắn cũng khẽ run rẩy.
Thấy Roma có phần sợ hãi đến đứng bật dậy, Đầu Sư Tử vẻ mặt đầy đắc ý.
Bỗng nhiên ngay vào lúc này, một chiếc xe Jeep quân sự cùng một chiếc xe thể thao mui trần màu đỏ từ khúc cua lao tới. Trước cổng biệt thự của Roma, hai chiếc xe hơi dừng lại.
Đầu tiên là năm sáu tên lính đã lên đạn sẵn sàng từ xe Jeep nhảy xuống, tiếp đó, một gã đàn ông béo mập, vẻ mặt kiêu ngạo, từ ghế lái chiếc xe thể thao mở cửa bước xuống.
Wilmots không kìm được, khẽ nói nhỏ: "Chết tiệt, kẻ này là Tham mưu trưởng Duka của Lữ đoàn 312, thân tín của tướng quân Monca."
Âm thanh này tuy không lớn, nhưng lại bị Dương Thiên Long nghe rõ mồn một. Vừa nghe là thân tín của tướng quân Monca lừng danh, Dương Thiên Long li���n nhanh chóng nhìn về phía người đó mà quan sát.
Wilmots vừa dứt lời, Roma từ bên trong biệt thự cũng vẻ mặt kinh ngạc lẫn mừng rỡ mà kêu lên một tiếng: "Thượng tá Duka ngài đã đến!"
Thượng tá Duka khẽ gật đầu về phía Roma đang đứng ở cửa, một mặt nghi ngờ quan sát đám người đang đứng trước mặt.
"Bọn họ đang làm gì?" Thượng tá Duka hỏi Roma.
"Thưa tướng quân, nơi đây có một phong thư." Roma được mấy tên hộ vệ bảo vệ, cũng đi đến bên cạnh Thượng tá Duka.
"Có thư ư?" Thượng tá Duka vẻ mặt nghi hoặc, từ tay Roma nhận lấy.
Thượng tá Duka liếc nhìn hai mắt, vẻ mặt cười lạnh nói: "Cục trưởng Aker sao lại không gọi điện cho chúng ta? Lại đi viết thư thế này." Nói đoạn, Thượng tá Duka vẻ mặt lạnh lùng, ném thẳng phong thư này vào mặt Roma.
Thượng tá Duka vừa dứt lời, liền thấy năm tên quân nhân đi cùng hắn, súng đã lên đạn, đồng loạt chĩa súng trong tay về phía Dương Thiên Long và đám người.
Roma cũng không khỏi đột nhiên vỗ đùi mình một cái: "Chết tiệt, suýt nữa thì bị đám người này lừa gạt! Người đâu..."
Lời của Roma còn chưa dứt, liền bị Thượng tá Duka trợn mắt hung hãn nhìn lại. Gã ta hoảng sợ đến nỗi không dám thốt lên lời nào.
"Mấy người các ngươi phải ở lại đây, tạm thời chưa được đi đâu cả. Chuyện này ta nhất định phải làm cho rõ ràng." Nói rồi, Thượng tá Duka liền lấy điện thoại di động từ trong túi ra.
Chiếc điện thoại di động Thượng tá Duka dùng là một mẫu được đặt làm riêng cực kỳ sang trọng, mặt lưng điện thoại được khảm đầy kim cương lấp lánh.
Chẳng mấy chốc, điện thoại của Cục trưởng Sở cảnh sát thành phố Kinshasa, Aker, liền được kết nối.
"Cục trưởng Aker, nơi đây có vài kẻ đang truyền đạt mệnh lệnh của ngài, hiện đã bị ta giữ lại. Theo ta thấy, với danh tiếng tốt đẹp của ngài, làm sao có thể vì tư lợi mà lạm dụng quyền hành? Hơn nữa, bước tiếp theo của ngài có thể chính là trở thành nghị viên quốc hội, nếu như chuyện này truyền ra ngoài..." Thượng tá Duka vẻ mặt "chân thành" nói.
Sau khi hắn nói xong, mãi một lúc lâu đối phương mới ấp úng đáp lời.
"Mấy kẻ này nên x�� trí thế nào, ta phải suy nghĩ thật kỹ một chút. Trên địa bàn Bunia này, còn có thể để cho chúng làm loạn sao?" Giọng Thượng tá Duka trở nên có phần nghiêm nghị.
Tuy nhiên, khi hắn quay người nhìn Dương Thiên Long và đám người, lại thấy vẻ mặt bọn họ vẫn hết sức bình tĩnh. "Roma, mấy kẻ này là người Bỉ sao?"
Roma gật đầu: "Không sai, đều là người Bỉ."
"Vậy còn gã đàn ông da vàng kia?" Ánh mắt Thượng tá Duka lập tức chỉ về phía Dương Thiên Long.
Dương Thiên Long cũng lập tức nhìn về phía chỗ Thượng tá Duka đang đứng.
"Ký chủ, ngài cần phải cố chịu đựng, tuyệt đối không thể để ánh mắt hắn giết chết, nếu không hậu quả sẽ khôn lường." Ngay khi Dương Thiên Long cảm nhận được ánh mắt tràn đầy sát khí của Thượng tá Duka, âm thanh của hệ thống chợt vang lên.
Dương Thiên Long gật đầu, hắn cũng hiểu rõ lúc này không thể để mình thua thế.
"Này, gã da vàng kia, ngươi là người ở đâu?" Roma cũng chẳng rõ ràng, hắn chỉ đành cất giọng oang oang hỏi.
"Người Hoa." Dương Thiên Long không hề thu hồi ánh mắt, hắn vẫn kiên cường đối mặt với ánh mắt của Thượng tá Duka.
"Cũng mang cả bọn chúng đi." Thượng tá Duka vung tay ra lệnh.
Bọn lính dưới trướng hắn cùng đám cận vệ của Roma, vừa nghe lệnh của Thượng tá Duka, liền vội vàng vây Dương Thiên Long, Wilmots, Ruff, Đầu Sư Tử lại kín như bưng, sợ rằng mấy kẻ này sẽ bỏ trốn mất.
Bản dịch này, như dòng chảy câu chuyện, chỉ có thể tìm thấy tại nguồn duy nhất.