(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 58: Văn 2, án mạng
Bạch Hạc đình là quán rượu tốt nhất huyện Quỳnh Sơn. Dù là món ăn nào, giá cả cũng đắt đến lạ, nghe thôi đã đủ khiến người ta cảm giác không phải dành cho người thường.
Ấy vậy mà các gia đình quyền quý ở huyện Quỳnh Sơn, dù là tổ chức tiệc thường ngày hay hội họp dịp lễ tết, đều thích chọn Bạch Hạc đình này.
Không phải vì đồ ăn ngon, mà là vì vị huyện thái gia của huyện Quỳnh Sơn này lại họ Bạch.
Vị Bạch Huyện lệnh này xưa nay lại rất ưa đàm đạo.
Cứ mỗi dịp lễ Tết, ông ắt hẳn sẽ không quản ngại ngàn dặm xa xôi, nhân lúc triều đình ban phép nghỉ, tìm đến Thần Tiêu quan nổi tiếng thiên hạ, lưu lại vài ngày để lắng nghe đạo âm.
Thế nên, chủ nhân của Bạch Hạc đình này là ai, dù ở huyện Quỳnh Sơn chưa từng ai nhắc đến, nhưng đó lại là chuyện mọi người đều biết rõ!
Hạc, trong Đạo môn, đây chính là một linh vật có địa vị phi phàm.
Mạnh Kỳ Phương tuy chưa có công danh, nhưng với tư cách trưởng tử Mạnh gia, ở huyện Quỳnh Sơn này, tự nhiên có không ít người nguyện ý nể mặt hắn. Mạnh Kỳ Phương vừa mời, mọi người liền nhao nhao kéo đến.
Cũng bởi vậy, Vu Kiều đã gặp được một người khiến hắn vô cùng bất ngờ.
Vương Nghi.
Đó chính là Vương Nghi, vị thư sinh hôm ấy từng gào khóc trách trời không có mắt trước cổng huyện nha của Phủ Cừ.
À, nói đúng hơn, hiện giờ vị này đã là tú tài.
Vu Kiều nhớ mình lúc ấy đã xem thứ hạng của vị này, Vương Nghi đứng thứ hai trong kỳ thi Hương. Dù hiện tại Vu Kiều vẫn chưa xem qua văn chương thi Hương của vị này được lưu truyền, nhưng nghĩ bụng, văn tài của Vương Nghi hẳn là rất tốt.
Ừm, gần với hắn.
Vừa nghĩ tới đó, Vu Kiều lập tức thấy tâm trạng tốt hẳn lên.
Văn tài của hắn, so với một vị nhân vật chính trong truyện Liêu Trai, còn phải lợi hại hơn ba phần ấy chứ!
Từ xưa "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", cho dù là Vu Kiều, cũng không thể tránh khỏi chút tranh đua về thứ hạng này. Dù công khai không tranh giành, nhưng lén lút nhìn xem thứ hạng của mình, trong lòng hắn cũng không khỏi mừng thầm.
Lão tử là thứ nhất đấy chứ!
Đương nhiên, trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Vu Kiều không lộ ra mảy may nào. Hắn không kiêu ngạo cũng không tự ti, chào hỏi những người xung quanh, sau đó mới quay sang Vương Nghi chắp tay hành lễ.
"Vương huynh."
Vì quen biết không nhiều người, lúc này Vương Nghi đứng ở đây đang vô cùng lúng túng, đi không được mà ở cũng chẳng xong, chỉ đành nhìn Vu Kiều, người đang được vây quanh như vầng trăng giữa bầy sao, mà âm thầm nảy sinh lòng ghen ghét.
Sao lại đều là tú tài, mà đãi ngộ cứ khác nhau thế này chứ?
Thật sự là lão thiên không có mắt a!
Lúc này nghe được Vu Kiều chào hỏi, có mấy vị công tử của các gia đình quyền quý bản địa từng nói chuyện với Vu Kiều, nhìn Vương Nghi xa lạ kia, không khỏi tò mò hỏi: "Vu tú tài, vị này là..."
"Đây là Vương huynh. Huynh ấy cùng đệ tử ta đây thi Hương bảng vàng đề danh. Lúc ấy chỉ là vội vàng chia tay, không ngờ thoắt cái lại gặp được Vương huynh, thật sự là một chuyện may mắn trong đời."
Lời nói này của Vu Kiều đích thị là đã cho đủ Vương Nghi mặt mũi.
Điều này cũng khiến Vương Nghi không khỏi cảm thấy lâng lâng, trên mặt hắn thậm chí không kìm được mà nở nụ cười. Trong lòng mừng rỡ khôn nguôi, hắn đang chờ đợi đám công tử nhà quyền quý xung quanh sẽ cung kính nói chuyện với mình, nhưng mà...
"Thì ra là Vương tú tài." Vừa có một vị công tử nhà quyền quý lên tiếng như vậy, liền chợt quay người đi, cùng bạn bè và người quen của mình nói chuyện tiếp.
Bọn họ lần này đến, là nể mặt Mạnh Kỳ Phương, là nể mặt vị "Nghiêm quân tử" kia, chứ không phải nể mặt Vu Kiều!
Nếu không phải bọn họ biết là vị "Nghiêm quân tử" kia bảo trưởng tử của mình mở tiệc chiêu đãi Vu Kiều, lại còn là Mạnh Kỳ Phương phái người đưa thiệp mời, hoặc đích thân Mạnh Kỳ Phương đến mời, thì bữa tiệc rượu này, bọn họ có đến cũng sẽ không đến, chớ nói chi là nể mặt Vu Kiều đến vậy!
Tú tài, dĩ nhiên là một danh vị rất phi thường.
Nhưng đó cũng chỉ là đối với người bình thường mà nói.
Mà đám công tử của các gia đình quyền quý như bọn họ, có thể coi là người bình thường sao? Huống hồ, ngay tại nơi này, ai mà chẳng phải con cháu đích hệ?
Nhìn thấy một màn này, Vương Nghi không khỏi ngây người, sắc mặt hơi khó coi.
Nhưng dù sắc mặt hắn khó coi đến mấy, cũng vẫn không có ai để ý đến hắn.
Điều này khiến Vương Nghi trong lòng lúc này dâng lên nỗi căm hờn khôn nguôi!
Bất quá lúc này, Vương Nghi thấy "Vu tú tài" vừa chủ động chào hỏi mình đang đi tới,
liền nghĩ mình còn chưa đáp lễ, bèn đáp lại một tiếng "Vu tú tài."
Hắn một tiếng này rất là cứng nhắc.
Lời nói này lọt vào tai Vu Kiều, khiến hắn không khỏi hơi sững sờ, nhưng chợt Vu Kiều lấy vẻ mặt tự nhiên, dùng ngữ khí nhiệt tình nói: "Lại gặp được Vương huynh, đây thật là một chuyện may mắn. Chỉ tiếc lúc ấy tại hạ có việc vướng bận, không thể mời Vương huynh cùng nhau uống rượu."
Nói đến đây, Vu Kiều liền liếc nhìn bốn phía, sau đó cố ý thấp giọng nói: "Vương huynh, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi. Trong này tuy náo nhiệt, nhưng chung quy cũng chẳng có phần của chúng ta đâu."
Nghe được lời nói này của Vu Kiều, Vương Nghi lập tức kinh ngạc vô cùng. Hắn rõ ràng nhìn thấy mọi người ở đây đều vây quanh Vu Kiều như quần tinh vây trăng, cớ sao qua lời Vu Kiều nói, lại thành "chẳng có phần của hắn" chứ?
Điều này khiến Vương Nghi có chút hoang mang, nhưng vừa vặn lời nói của Vu Kiều lại khiến trong lòng hắn dễ chịu không ít, liền đi theo Vu Kiều ra ngoài, sau đó hỏi: "Vu tú tài, lời huynh vừa rồi là có ý gì vậy?"
"Vương huynh, nói ra huynh đừng chê cười, hiện tại những người này không phải là nể mặt tại hạ, mà là nể mặt Mạnh huynh, người hiện chưa có công danh kia." Đây là Vu Kiều cố ý nói sau khi đã đoán được tâm trạng Vương Nghi.
Hắn cẩn thận nhớ lại câu chuyện Liêu Trai Cẩm Sắt kia một lượt, liền có chút lý giải tâm thái của vị "nhân vật chính" Vương Nghi này.
Vương Nghi này, hẳn có thể xem là một "kỳ ba" trong giới hàn môn.
Con em hàn môn, đa phần là con thứ của các gia đình quyền quý trong huyện.
Mà Vương Nghi này, Vu Kiều cũng không biết hắn rốt cuộc xoay sở thế nào, mà ngay cả khi tham gia thi Hương, đến một bộ y phục sạch sẽ, tươm tất cũng không có.
Điều này thực sự là có chút không thể tưởng tượng nổi.
Chẳng lẽ Vương Nghi này xuất thân quyền quý, mà lại không màng đến thể diện gia đình mình sao?
Ít ra, khi hắn lần đầu tiên tham gia thi Hương, phụ thân hắn Vu Thủ Điền cũng cố ý sai người làm cho hắn hai bộ áo gấm màu đỏ.
Bảo là màu đỏ tươi, tượng trưng cho hỷ sự và may mắn, có thể lấy hên.
Bất quá khi đó Vu Kiều đã sớm chuẩn bị xong y phục ra ngoài, lại cảm thấy mặc bộ áo lụa này ra ngoài dễ dàng chiêu tặc, nên không mặc vào.
"Đây là vì sao?" Nghe được lời nói này của Vu Kiều, Vương Nghi vừa cười thầm trong lòng, vừa không khỏi lên tiếng hỏi.
"Vương huynh đến huyện Quỳnh Sơn mấy ngày rồi? Đã từng nghe nói đến một vụ thiên mệnh án ở huyện Quỳnh Sơn chưa?" Vu Kiều không đáp lời mà hỏi ngược lại, hắn đây là muốn nhân cơ hội tra hỏi thêm chút tin tức.
Vương Nghi nghe vậy, lại lộ vẻ hoang mang: "Cũng một thời gian rồi. Ta gặp đường thúc của bổn gia, ông ấy muốn đến đây để thăm bạn bè, biết ta đã đậu tú tài liền dẫn ta cùng đến. Bất quá, Vu tú tài, tuy chuyện xưa có nói mạng người là quan trọng, nhưng mà... cái chết của hai nông dân bé nhỏ này, chẳng lẽ tính là án mạng lớn sao?"
"Cái gì hai người chết?" Vu Kiều nghe Vương Nghi nói lời này, lại đâm ra không hiểu.
Vương Nghi không chút suy nghĩ, liền kể lại những gì hắn nghe được.
"Hình như là xảy ra ở một ngôi làng nhỏ tên Bàn Thôn."
Vu Kiều cẩn thận nghĩ nghĩ, hắn có chút ấn tượng về Bàn Thôn này, nhưng rốt cuộc là nơi nào, còn phải đợi lát nữa suy nghĩ kỹ lại mới rõ được.
Dù sao đó cũng chỉ là một thôn nhỏ, mà hắn cũng không phải người thường xuyên bôn ba giang hồ, thật sự không thể nào nghe xong liền biết là nơi nào, trừ phi nơi đó rất nổi danh.
Thế là, Vu Kiều liền bắt đầu kể chuyện nhà mình cho Vương Nghi nghe.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.