(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 704 : Khuyên bảo
Lúc này, trên đường đi về phía tây, đã suốt hai ngày hai đêm không có giọt nước nào vào cổ, Huyền Trang hao tổn sức lực như chín trâu hai hổ mới leo lên được đỉnh núi, đến độ sắp kiệt sức. Hắn muốn nhìn xem.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, hiện ra trước mắt là một vùng bình nguyên rộng lớn.
Tuy rằng đất đai vẫn khô cằn, vẫn không một ngọn cỏ, nhưng trên bình nguyên này, ít nhất có một trấn nhỏ, lác đác vài cột khói bếp bốc lên.
Có trấn nhỏ, có khói bếp, chứng tỏ có người. Mà có người, thì nhất định có nước.
Nghĩ vậy, Huyền Trang mặt mày ủ rũ không khỏi thở phào một hơi, bật cười.
Nước, là thứ hắn cần kíp nhất hiện tại. Lương khô thì vẫn còn lại một ít.
Chỉnh trang lại chiếc áo cà sa bị gió cát thổi cho tơi tả, bẩn thỉu như vừa lăn lộn trên mặt đất, hắn phấn chấn tinh thần, lưng đeo hành lý từng bước một xuống núi, hướng về phía trấn nhỏ mà đi.
Huyền Trang vừa xuống núi, Hầu Tử liền xuất hiện ở nơi hắn vừa đứng. Cúi đầu nhìn theo bóng dáng Huyền Trang, hắn nghiêng mặt hỏi Lữ Lục Quải bên cạnh: "Cái trấn nhỏ này, đã kiểm tra kỹ chưa?"
"Đại Thánh gia yên tâm, đã kiểm tra kỹ rồi." Lữ Lục Quải khẽ đáp: "Cả trấn chỉ có một con chuột có chút tu vi, nhưng còn chưa thành tinh. Thần đã sai người đưa nó đến nơi khác, tuyệt đối không thể uy hiếp đến an toàn của Huyền Trang pháp sư. Bất quá..."
"Bất quá cái gì?"
Hơi do dự, Lữ Lục Quải nói nhỏ: "Bất quá trấn nhỏ này đã nhiều năm không mưa. Dân trong trấn người chết, người đi, gần như đã hoang phế, chỉ còn lại vài hộ. Lương thực hay nước đều thiếu thốn vô cùng. Thần định bụng sẽ cho người ta báo mộng, khiến dân làng bố thí cho Huyền Trang pháp sư chút nước và lương khô. Như vậy vừa giải được cơn khát của Huyền Trang pháp sư, thứ hai, cũng không khiến ngài ấy sinh nghi, mà từ chối. Nhưng sau khi xem xét tình hình thực tế, lại thấy rằng chỉ báo mộng thôi, e là không thể khiến họ đem lương thực và nước quý giá ra được."
"Cần lương thực và nước còn không đơn giản sao?" Ngưu Ma Vương chen vào: "Đã họ thiếu, thì ta cho họ chút ít. Cho họ gấp mười, bảo họ cho Huyền Trang pháp sư một phần là được. Họ dám không đồng ý sao?"
Nghe vậy, Lữ Lục Quải lập tức trợn mắt, hừ lạnh: "Ở nơi hoang dã này còn không che giấu được sơ hở, chỉ bằng mấy tên hương dã thôn phu, ngươi trông cậy vào họ diễn được trò gì? Đến lúc đó lộ tẩy, chẳng phải hỏng việc? Thật là nói chuyện không biết suy nghĩ."
"Ngươi!" Ngưu Ma Vương lập tức đỏ mặt.
Thấy hai người lại sắp giương cung bạt kiếm, định cãi nhau, Hầu Tử hừ lạnh một tiếng. Lập tức, cả hai nuốt lời vào bụng.
Trầm mặc một lát, Hầu Tử mới khẽ hỏi: "Chỗ này tên là gì?"
"Gọi Phượng Tiên quận. Vốn là một quận thành, nhưng bây giờ đừng nói trấn nhỏ, ngay cả thôn trang cũng chẳng ra gì. Đã sớm mười phần còn một."
"Phượng Tiên quận... Phượng Tiên quận..." Hầu Tử cúi đầu, lẩm bẩm cái tên này hai lần, trong lòng đã có tính toán.
Bên ngoài Sư Đà quốc, trong một gian phòng nhỏ giữa núi non, Đa Mục Quái đang đi lại.
Một bên, Thanh Tâm vẫn ngồi bất động, nhìn thẳng phía trước. Tuy mặt không biểu cảm, nhưng địch ý trong mắt lại rất rõ ràng.
Hồi lâu, Đa Mục Quái mở miệng: "Phong Linh tiểu thư, lần này vi thần dùng cách này mời ngài đến đây, thật là bất đắc dĩ. Mong ngài đừng trách tội."
Thanh Tâm hừ lạnh một tiếng, thậm chí không thèm nhìn hắn.
Bất đắc dĩ, Đa Mục Quái đành kéo một chiếc ghế, ngồi xuống trước mặt Thanh Tâm. Hắn khom người, nói nhỏ: "Trước khi vào Sư Đà quốc, vi thần có vài việc muốn nói trước với Phong Linh tiểu thư."
Thanh Tâm hơi quay mặt đi, hoàn toàn không để ý đến hắn.
Thấy vậy, Đa Mục Quái đành hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Thánh Mẫu nương nương hiện đang ở Sư Đà quốc, chắc hẳn ngài đã biết. Bất quá, ngài có thể không biết nàng đang làm gì ở Sư Đà quốc."
"Lúc trước ngài nói Sư Đà quốc kia là Lục Nhĩ Mi Hầu, nhưng Thánh Mẫu nương nương dường như không nghĩ vậy. Nàng không chỉ nhận thân phận Đại Thánh gia, còn bắt đầu phò tá Đại Thánh gia. Lúc trước, ngài tiến cử người đến đón nàng, nàng cũng không đi. Xem tình hình, thật sự là một lòng một dạ muốn đi theo vị Đại Thánh gia này. Vài ngày trước, nàng còn cùng Đại Thánh gia nhắc đến chuyện tiếp tục hôn sự dang dở. Chắc hẳn, chuyện chung giường gối cũng không còn xa."
Nghe đến đây, Thanh Tâm tuy vẫn lạnh nhạt với Đa Mục Quái, nhưng hàng mày đã hơi nhíu lại.
Dương Thiền thật sự đi theo Lục Nhĩ Mi Hầu? Chuyện này có thể sao?
Trước kia tuy rằng nàng cũng nghe phong thanh về chuyện này, nhưng vẫn cho rằng Dương Thiền có mục đích khác. Bây giờ nghe Đa Mục Quái nói vậy, tuy rằng rất có thể là hắn đang lừa gạt nàng, nhưng nếu Dương Thiền thật sự đi theo Lục Nhĩ Mi Hầu, vậy Hầu Tử thật sự phải làm sao? Mình vừa mới nói với hắn như vậy...
Trong chốc lát, lòng Thanh Tâm có chút bất an.
Một màn này, bị Đa Mục Quái thu vào mắt. Trong lòng hắn lập tức có chút lo lắng.
Cười khan hai tiếng, hắn lại nói tiếp: "Về việc nên thuần phục ai, tán thành ai, dù Phong Linh tiểu thư có trách tội, Đa Mục cũng không oán hận. Đa Mục là cựu thần tử của Hoa Quả Sơn, thuần phục Hoa Quả Sơn, thuần phục Đại Thánh gia, thuần phục yêu tộc. Hiện nay, Đại Thánh gia có hai người, theo lập trường của Đa Mục, tự nhiên là chọn người trung thành với yêu tộc, có thể khiến yêu tộc phục hưng để thuần phục. Điểm này, nói cho cùng, chẳng qua là ở vị trí nào, mưu sự đó, không phân đúng sai. Nếu đổi lại vị trí, chắc hẳn Phong Linh tiểu thư cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như Đa Mục. Cũng giống như việc Phong Linh tiểu thư ngài muốn chọn vị Đại Thánh gia kia, Đa Mục cũng không cho là sai."
"Theo lý mà nói, vị ở Sư Đà quốc kia không có ký ức, vị kia mới có đầy đủ ký ức. Phong Linh tiểu thư ngài tán thành vị kia, Thánh Mẫu nương nương nên nhận thức vị kia mới đúng. Đa Mục ban đầu cũng nghĩ như vậy, cho nên không vội vàng bảo Đại Thánh gia đến Hoa Sơn đón Thánh Mẫu nương nương."
"Nhưng ha ha ha ha, người tính không bằng trời tính. Đại Thánh gia này không chỉ nghe lời một mình Đa Mục. Chuyện này không tiện nói ra, tóm lại, Đại Thánh gia cuối cùng vẫn đón Thánh Mẫu nương nương. Bây giờ Sư Đà quốc, là Thánh Mẫu nương nương định đoạt. Bọn ta những cựu thần tử này, sắp không còn chỗ dung thân."
Nói đến đây, Thanh Tâm đột nhiên mở miệng: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì, phiền nói nhanh một chút được không? Còn nữa, Lục Nhĩ Mi Hầu muốn gặp ta, rốt cuộc có ý gì? Hắn chẳng phải không có ký ức sao? Gặp ta làm gì?"
Nói xong, Thanh Tâm lạnh lùng trừng mắt nhìn Đa Mục Quái.
Bị trừng như vậy, Đa Mục Quái lập tức có chút luống cuống. Hắn hơi rụt cổ, ưỡn ngực, cúi mắt đánh giá bản thân một phen, mới mở miệng: "Đại Thánh gia tuy rằng không có ký ức, nhưng tình cảm vẫn còn đó chứ? Hơn nữa, đám bộ hạ cũ ở Hoa Quả Sơn, đều còn nhớ rõ ngài. Mọi người đều mong mỏi Phong Linh tiểu thư có thể đến."
Nói xong, Đa Mục Quái ha ha cười.
Nhưng tiếng cười kia dưới ánh mắt lạnh băng của Thanh Tâm, cuối cùng đột ngột im bặt.
"Lừa dối ta cũng phải có chừng mực chứ." Thanh Tâm lạnh lùng liếc Đa Mục Quái, nói: "Đám bộ hạ cũ ở Hoa Quả Sơn ta quả thực đều biết, nhưng nếu nói họ mong chờ ta đến thì thật quá khen. Năm đó ở Hoa Quả Sơn, ta cũng chỉ là một tiểu tốt vô danh, có bao nhiêu giao hảo với những bộ hạ cũ đó? Hay là nói thật đi, Đa Mục đại nhân!"
Bị nói trúng, Đa Mục Quái lập tức xấu hổ vô cùng.
Đến đường cùng, chỉ đành quỳ xuống.
Thấy hắn quỳ, Thanh Tâm cũng không đỡ, chỉ ngồi ngay ngắn, lạnh lùng nhìn.
Ánh mắt kia khiến da đầu Đa Mục Quái tê rần.
Cắn răng, Đa Mục Quái gằn giọng: "Lần này đến đây, ngoài lời nhắn của Đại Thánh gia, Đa Mục thật ra còn nhận lời nhờ vả của chư vị đồng liêu ở Hoa Quả Sơn, là đến thỉnh Phong Linh tiểu thư vì chúng ta làm chủ!"
Ước chừng nửa canh giờ sau, Đa Mục Quái mới đẩy cửa phòng ra, thất thần bước ra.
Hắn ngẩng đầu nhìn những đám mây trôi lững lờ giữa ánh mặt trời, chậm rãi thở hắt ra, giữa hàng mày lộ vẻ u sầu, vẻ mặt uể oải.
Khóe mắt còn vương vệt nước mắt, không biết là thật khóc hay giả khóc. Nhưng vẻ uể oải lộ rõ trên mặt, chắc chắn là thật.
"Sư huynh, đàm phán thế nào?" Tử Sam Tri Chu Tinh bước nhỏ đến sau lưng hắn.
"Không được." Đa Mục Quái chậm rãi lắc đầu, từng bước một bỏ đi, khẽ thở dài: "Thay đổi quá lớn, nàng đã không còn là Phong Linh ngày xưa, tính cách hoàn toàn khác biệt. Ngay từ khi bắt nàng, ta đã nên nghĩ đến... thật sự là thất sách."
Lông mày Tử Sam Tri Chu Tinh cũng hơi nhíu lại.
Nhàn nhạt thở dài, Đa Mục Quái lại nói nhỏ: "Vốn định lừa gạt nàng một phen, sau đó mượn tay nàng, có thể đấu đá với Dương Thiền trên triều đường. Vị ở Sư Đà quốc kia quan tâm nhất là người khác có coi hắn là Đại Thánh gia thật hay không, có một đoạn chuyện cũ Phong Linh tiểu thư giết lên Đâu Suất Cung, dù không có tình cảm, hắn cũng phải suy nghĩ kỹ. Như vậy thì có một tấm bùa hộ mệnh. Đáng tiếc... với thái độ của nàng như vậy, e là ta không thể lợi dụng được. Nàng là Phong Linh tiểu thư không sai, nhưng trộn lẫn ký ức hai đời, hơn nữa, ký ức kiếp này hiển nhiên còn chiếm chủ đạo hơn, phòng bị chúng ta quá mạnh."
"Vậy phải làm sao?"
"Không còn cách nào, đi một bước tính một bước thôi." Vuốt chòm râu dài, Đa Mục Quái thở dài nói: "Chuẩn bị một chút, chúng ta đưa nàng đến Sư Đà quốc ngay bây giờ. Dù sao dù nàng không thể bị chúng ta lợi dụng, ít nhất cũng có thể gây thêm chút trở ngại cho Dương Thiền. Đây chính là tình địch ba đời. Dù nàng có cái nhìn gì về Dương Thiền, Dương Thiền chắc chắn không thích nàng, gây ra chút chuyện cũng tốt. Thân phận của chúng ta không thể đối đầu với Dương Thiền, nàng thì khác. Ta không tin, Dương Thiền thật lòng phò tá Đại Thánh gia!"
Nghe vậy, Tử Sam Tri Chu Tinh khom người chắp tay: "Dạ."
Dịch độc quyền tại truyen.free