Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 656 : Tử huyệt

Nam Thiên Môn, trên lầu thành.

Tay nắm ngọc giản, Lý Tĩnh đã kinh hãi toát mồ hôi lạnh.

"Ngươi sao lại hồ đồ như vậy? Chẳng phải đã nói với ngươi con khỉ kia ở Cầu Pháp quốc sao? Ngươi còn mang người đuổi giết tới đó?"

Đầu bên kia ngọc giản, Na Tra ấp úng nói: "Phụ thân, con... Con cũng là nhất thời nóng đầu. Mi Hầu vương chạy trốn rất nhanh, chúng ta một đường truy đuổi, không nghĩ nhiều... Không ngờ, không ngờ lại đuổi tới Cầu Pháp quốc... Gặp ngay yêu hầu..."

Lý Tĩnh nắm chặt ngọc giản, cố nén lửa giận trong lòng, thấp giọng hỏi: "Vậy bây giờ thế nào, mọi chuyện đều ổn chứ?"

"Chuyện thì không có gì... Chỉ là, không thể tiếp tục theo dõi nữa. Mi Hầu vương cùng Tôn Ngộ Không hai đường cùng nhau đứt, kế tiếp phải làm sao?"

"Về trước đi."

Buông ngọc giản, Lý Tĩnh ngồi dựa vào ghế, nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa.

Hắn nằm mơ cũng không ngờ Mi Hầu vương lại trực tiếp đụng độ Tôn Ngộ Không. Ba đường dây đứt một, đối với toàn bộ kế hoạch cũng không nguy hiểm đến tính mạng, đặc biệt là đứt đoạn Tôn Ngộ Không.

Chỉ cần hai đường còn lại thuận lợi, dù có dị động, hắn cũng sẽ biết. Trong tình huống xấu nhất, hắn vẫn có thể dùng phương pháp loại trừ để điều tra rõ chân tướng.

Nhưng nếu đứt hai đường, mọi chuyện sẽ khác.

Hai đường cùng nhau đứt, trừ phi người họ muốn tìm vừa khéo là Ngục Nhung Vương duy nhất còn truy tung được, nếu không, mọi mạo hiểm trước đó đều thất bại trong gang tấc.

Tệ nhất là, Ngục Nhung Vương ở Sư Đà quốc, lũ yêu vây quanh. Họ cũng không nắm chắc trăm phần trăm hành tung của Ngục Nhung Vương... Toàn bộ kế hoạch đã tuyên cáo thất bại.

Một lúc lâu sau, Nghiễm Mục thiên vương đứng bên cạnh nhìn bản đồ trên bàn, thở dài: "Nếu như hung thủ ra tay thêm một lần nữa khi chúng ta còn đang giám thị ba người, thì tốt biết bao? Chỉ cần một lần, mọi chuyện sẽ rõ ràng."

"Không có nếu như." Lý Tĩnh hé mắt, bất đắc dĩ nói: "Hiện tại trừ phi hung thủ tái xuất hiện, và vừa vặn bị chúng ta bắt gặp, nếu không, Mi Hầu vương và Tôn Ngộ Không đã cảnh giác, không thể giám thị được nữa."

...

Lúc này, Nam Chiêm Bộ Châu, Côn Luân sơn.

Lục Nhĩ Mi Hầu đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn xa xăm. Hắn thấy trong quần sơn từng tòa đạo quan bốc lên khói bếp lượn lờ.

"Thật nhiều người, nhưng tu vi không cao lắm. Có thật sự mạnh như ngươi nói?"

Sơn dương tinh bên cạnh run rẩy, nhỏ giọng nói: "Đại thánh gia, Côn Luân sơn được xưng là trăm vạn đạo đồ, nhưng họ tu đều là Ngộ Giả đạo. Tuy nói kẻ mạnh chỉ là số ít, nhưng có trăm vạn người... Dù là số ít, cũng không thể khinh thường."

"Có là được." Lục Nhĩ Mi Hầu thoáng động gân cốt, cười nói: "Người đông, phòng ngự lại không nghiêm mật. Thật là một nơi tốt."

Nói rồi, hắn nhảy xuống thanh nham, rón rén mò mẫm về phía phòng tuyến bên ngoài.

...

Trên Linh Sơn, Thanh Dẫn Chúng La Hán và Pháp Đăng La Hán đã tranh luận kịch liệt về chuyện Cầu Pháp quốc, nhưng càng có nhiều La Hán tham gia, biện luận vẫn tiếp tục.

Tự Tịnh La Hán cất cao giọng nói: "Huyền Trang trên đường đi, trải qua vô số kiếp nạn, được yêu hầu phù hộ. Mỗi lần gặp dữ hóa lành. Chuyện này không giả. Chúng ta đều tập trung vào việc độ ai, lại không độ được ai. Ai cũng biết độ một người chưa hẳn không thể, độ tam giới thì... Như Huyền Trang nói, phổ độ cần chứng được khả thi chi đạo, và tìm được người thừa y bát. Một truyền hai, hai truyền bốn, đại đại tương truyền, như thế, tam giới chúng sinh có thể độ. Tiếc rằng pháp chưa chứng, người thừa y bát càng không thể nói đến. Nhưng bây giờ, theo bần tăng thấy, phổ độ chưa hẳn không thể."

Mọi người trên điện đều lặng lẽ lắng nghe.

Chúng thủ La Hán hơi giơ tay, nói: "Thế nào là chưa hẳn pháp, xin nói rõ."

Tự Tịnh La Hán khẽ gật đầu với Chúng thủ La Hán, rồi hướng Như Lai nói tiếp: "Như ông lão độ người trên sông, một độ một người, có thiên thiên vạn vạn sinh linh cần độ, phổ độ khó thành. Nhưng nếu một độ thiên thiên vạn vạn người, phổ độ chưa hẳn không thể. Lần này, Huyền Trang không độ quân vương, mà độ dân chúng một quốc gia, không thụ 'Vô ngã' phật hiệu, mà thụ 'Vi thiện' tư đạo. Nếu trong tam giới, chúng sinh đều dùng 'Thiện' làm niệm, tam giới chẳng phải đã được độ rồi sao?"

Lời vừa dứt, cả điện xôn xao.

Trong đám người, có La Hán khẽ thở dài: "Dù chưa độ một người tốc hành bỉ ngạn, lại độ một quốc gia, dù chỉ là tiến một bước nhỏ, người thụ cũng không tận. Xem ra, chúng ta suy nghĩ về phổ độ quá hẹp. Huyền Trang này, thật là đại thủ bút."

Trong chốc lát, vô số La Hán khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.

"Không đúng!" Mã Thắng La Hán đứng dậy, hướng Như Lai và Địa Tạng vương thi lễ, rồi quay sang Tự Tịnh La Hán nói: "Nếu Huyền Trang có thể tự mình làm được việc này, bần tăng không cần phải nói nhiều. Đáng tiếc, hắn cuối cùng mượn sức yêu hầu. Chư vị nghĩ lại, bây giờ hắn có thể mượn sức yêu hầu làm việc, chẳng qua vì yêu hầu có mưu đồ. Ngày khác, việc đi về phía tây xong, dù thành hay bại, yêu hầu sẽ không cho hắn mượn lực nữa. Đến lúc đó... ha ha, việc thiện ở Cầu Pháp quốc bây giờ có thể an triều chính, an dân chúng, an kẻ thù bên ngoài chăng? Quốc vô tồn lương, chỉ cần một trận thiên tai, viên bi không thu, đến lúc đó lại đại loạn. Việc thiện không còn, khổ hải như lúc ban đầu. Họa còn hơn hôm nay. Đến lúc đó, Huyền Trang mượn gì để hồi thiên? Độ này, chẳng qua nhất thời, không phải chính đạo."

"Đúng, đúng, lời này không sai." Nghe vậy, các La Hán đều tán thưởng: "Huyền Trang đi tới, dù rộng truyền diệu pháp, độ quốc kế sách đáng tán thưởng, nhưng hắn đâu biết hoàng tước phía sau? Chỉ cần qua chút thời gian, sợ là nửa tấc khí hậu, một tấc nhân tâm cũng khó thu."

"Đều nói biển khổ vô biên, quay đầu là bờ, nhưng Huyền Trang khác, hắn quay đầu lại, sau lưng đã là khổ hải một mảnh, lại còn không tự biết, nếu không quay đầu lại, lại là cùng đồ mạt lộ, thật đáng tiếc."

"Phật hiệu không sai, sai là người, truy cầu phật hiệu sai hướng, chỉ có thể là thiên hạ không chỗ nào không khổ hải."

"Như thế, tá lực đả lực, không bằng tự thân hữu lực. Một khi mượn không được, không chỉ không tiến thêm được, mà ngay cả việc trước kia cũng có thể tan tành, một đi không trở lại."

Mã Thắng La Hán cười khẩy: "Tự thân chi lực, là tử huyệt của phổ độ. Yêu hầu tu Hành Giả đạo, mới được hôm nay, nhưng tính tình hung bạo rõ như ban ngày. Lão quân tu Ngộ Giả đạo, kết quả cũng chỉ vô vi mà trị. Dù là tu Bồ Đề, từ xưa đến nay, cũng chỉ có một. Sao một truyền hai, hai truyền bốn? Biết biết không một, đạo chi vô tồn, đó là thiên đạo chân lý. Buông chấp niệm phổ độ, mới thành phật, được vô thượng pháp lực. Không buông được, thành phật không thể. Không tự thân chi lực, không bằng vào lực? Ha ha ha ha, nếu tai họa đến, làm sao tự xử? Dùng Cầu Pháp quốc mà quan thiên hạ, mọi vất vả cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn. Phổ độ, chẳng qua người si nói mộng!"

Trong chốc lát, các La Hán đều gật đầu đồng ý: "Như thế, tự thân chi lực mới là khớp xương của phổ độ."

Lần này, ngay cả các phật đà từ đầu đến cuối không nói gì cũng khẽ gật đầu, bày tỏ đồng ý.

Trên đài sen, Như Lai khẽ thở dài: "Lời này, Chính Pháp Minh tôn giả nghĩ sao?"

Mọi người đều nhìn về Chính Pháp Minh Như Lai trên bậc thang thứ hai.

Nhưng Chính Pháp Minh Như Lai chỉ cười nhạt, nói: "Bần tăng không dị nghị. Chỉ là, bần tăng cho rằng, như ngày Huyền Trang đi về phía tây, bần tăng chỉ ôm tâm tính thử một lần, lược thi trợ giúp, mặc kệ thôi. Không ngờ, hắn có thể đi đến bước này. Mọi chuyện, đợi Huyền Trang đến Linh Sơn, rồi định luận, có lẽ sẽ ổn thỏa hơn."

Nghe vậy, mọi người đành thu ánh mắt về, cảm thấy thất vọng.

Lúc này, một tăng nhân vội vàng vào điện, bước nhanh đến giữa đại điện, lễ bái nói: "Khởi bẩm tôn giả, vừa nhận tin. Lục Nhĩ Mi Hầu đã đến Côn Luân sơn."

"Côn Luân sơn?" Lời này vừa ra, cả điện xôn xao. Các La Hán lại nghị luận: "Côn Luân sơn không phải địa bàn yêu vương bình thường có thể so sánh. Thân thể và hồn phách chưa kiện toàn, tu giả Côn Luân sơn lại am hiểu Ngộ Giả đạo, còn có Thái Ất chân nhân thường niên tọa trấn, chỉ sợ sơ sẩy, Lục Nhĩ Mi Hầu sẽ thê thảm."

"Cũng chưa hẳn. Mấy trận trước, Lục Nhĩ Mi Hầu đều biết thấy tốt thì thu, đã tích lũy không ít thực lực. Nói không chừng, thực tế chiến lực đã so được với đại la kim tiên. Dù gặp Thái Ất chân nhân, cũng chưa chắc không thể một trận chiến."

"Đại la kim tiên không thể. Chỉ ăn một ít yêu thôi, nhiều nhất đạt tới Thái Ất kim tiên. Hơn nữa, thập nhị kim tiên thường trú Côn Luân sơn không chỉ Thái Ất chân nhân, các nhị đại đệ tử Xiển giáo cũng không phải hữu danh vô thực. Lần này, hắn muốn lật thuyền trong mương."

Rất nhanh, các phật đà chia làm hai phái, một phái cho rằng Lục Nhĩ khó toàn thân trở ra, một phái cho rằng thực lực Lục Nhĩ sẽ nâng cao một bước.

Người tiếc hận có, vui mừng có, bất đắc dĩ có, hả hê có. Ý nghĩ đủ loại.

Trong hỗn loạn, Địa Tạng vương vỗ tay áo, nhìn Như Lai, nói: "Lục Nhĩ Mi Hầu tập kích Côn Luân sơn, tôn giả nghĩ sao?"

Như Lai nhắm mắt, cười khẩy, lạnh lùng nói: "Nếu người thường dùng thực lực này đánh lén Côn Luân sơn, nhất định cửu tử nhất sinh. Nhưng nếu là Lục Nhĩ Mi Hầu, thì chưa hẳn."

Các phật trên điện đều im lặng, nhìn Như Lai.

Như Lai ung dung thở dài: "Lục Nhĩ Mi Hầu dù mất trí nhớ, nhưng giảo hoạt vẫn còn. Năm đó chỉ là nạp thần cảnh, đã từng thoát khỏi thiên hà thủy quân ở Côn Luân sơn, bây giờ trở lại chốn cũ, cũng chưa chắc sẽ ngã nhào. Tạm thời xem đã."

Nói rồi, Như Lai đột nhiên đổi giọng: "Vừa rồi Mã Thắng La Hán nói, sau khi đi về phía tây, Huyền Trang không còn lực để mượn. Bổn tọa đồng ý. Nhưng bổn tọa cho rằng, không cần đợi đến sau khi đi về phía tây, chỉ cần Lục Nhĩ Mi Hầu bình yên trưởng thành, Huyền Trang đã mất lực để mượn. Đến lúc đó, tam giới buồn bã."

Nghe vậy, các La Hán lập tức kinh hãi, rồi lại nghị luận xôn xao.

(còn tiếp)

ps: Biện pháp rơi vào. o(n_n)o~ con ba ba biết rõ, có rất nhiều người nghị luận, nói phổ độ là hố to, không thể trước sau như một. Kỳ thật, có một số việc, phải trải qua mới biết. Huyền Trang chứng đạo như thế, con ba ba viết truyện cũng vậy. Tiếc rằng, những ai cho rằng con ba ba muốn bỏ dở sẽ thất vọng. Ha ha ha ha ~

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free