(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 611: Nữ Nhi quốc yêu vật
Tế đàn trước, một quỷ sai vội vã đến sau lưng Địa Tạng Vương, khom người bẩm báo: "Bẩm Thế Tôn, Huyền Trang, Tôn Ngộ Không đã đến địa phận Nữ Nhi quốc."
Địa Tạng Vương khẽ nhếch môi: "Biết rồi."
Quỷ sai lặng lẽ hành lễ rồi lui xuống.
Chính Pháp Minh Như Lai thâm ý nhìn Địa Tạng Vương, hỏi: "Ngươi không định phái ba yêu vương kia gây chút sự cố, thử bọn hắn lần nữa sao?"
"Bọn chúng gây được chuyện gì? Mưu trí chẳng có mưu trí, thực lực chẳng có thực lực..." Địa Tạng Vương mắt không rời khỏi cái kén trên tế đàn, thứ đang tỏa ánh vàng nhạt, khẽ rung động nhịp nhàng, nhẹ giọng thở dài: "Không cần đâu. Đến địa bàn của nàng, dù không ai nhúng tay, cũng ắt sẽ có chuyện xảy ra. Chúng ta cứ chờ ở đây là được. Chỉ tiếc, không thể phái người vào xem cho tường tận."
Chính Pháp Minh Như Lai khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, cái kén lơ lửng giữa tế đàn bỗng rung động nhanh hơn, gần bằng nhịp tim người.
...
Biên giới Nữ Nhi quốc.
Đoàn người nhìn cái cột mốc ẩn sau bụi cỏ đã lâu, ai nấy đều nhíu mày.
"Nữ Nhi quốc..."
Nơi này có chút quỷ dị... Kịch bản cũ, hầu tử vẫn nhớ rõ, tiếc là từ trước đến nay, mọi chuyện chẳng diễn ra theo kịch bản, sai một ly đi một dặm.
Hầu tử chỉ Hắc Hùng Tinh, hỏi: "Ngươi nghe qua Nữ Nhi quốc chưa?"
Hắc Hùng Tinh lắc đầu.
Hầu tử chỉ Huyền Trang, hỏi: "Ngươi thì sao?"
"Bần tăng chưa từng nghe."
Tiểu Bạch Long lấy mặt ngựa che trước Huyền Trang: "Xích nhi! Duật duật! Duật duật!"
"Ngươi sao?" Hầu tử chỉ Thiên Bồng.
"Chưa từng nghe."
"Đông chinh tây thảo hơn ngàn năm, thế gian này còn nơi ngươi chưa từng nghe?"
Tiểu Bạch Long lại lấy mặt ngựa che trước Thiên Bồng: "Xích nhi xích nhi xích nhi!"
Hầu tử quay mặt đi, không thèm nhìn.
"Xích nhi xích nhi!" Tiểu Bạch Long giờ đã thành bạch mã có vẻ kích động. Nó quanh quẩn quanh hầu tử, khó nhọc dùng móng ngựa khoa tay: "Xích nhi, duật ~ duật ~ khàn ~"
"Hắn muốn nói gì?" Quyển Liêm hỏi.
"Ai mà biết." Thiên Bồng nhìn sang hầu tử, nói: "Ngươi cởi bỏ linh lực cho hắn đi, xem hắn muốn nói gì."
"Khó hiểu." Hầu tử lạnh mặt liếc Tiểu Bạch Long, nói: "Đã là ngựa, cứ thành thật làm ngựa đi, lắm lời làm gì?"
"Xích nhi xích nhi!" Tiểu Bạch Long càng thêm kích động, dùng móng ngựa viết lên cát: "Hắn tư thù! Hôm đó ném ta hai tảng đá còn chưa hả giận. Hắn đây là..."
Loay hoay mãi, Tiểu Bạch Long mới viết xong điều muốn nói, định vươn cổ cắn tay áo Thiên Bồng kéo đến xem, lại cắn hụt. Ngẩng đầu, nó chợt nhận ra mọi người đã đi xa.
"Duật duật! Duật duật duật duật!"
Đành phải hấp tấp đuổi theo, vừa đi vừa kêu la đủ kiểu, bày tỏ bất mãn. Tiếc là chẳng ai để ý đến nó.
"Không ngờ thật có Nữ Nhi quốc." Hầu tử vừa đi vừa hỏi: "Nơi này thật có Tử Mẫu Hà?"
"Không biết." Thiên Bồng đáp không cần nghĩ.
"Ngươi thật không biết? Nghe nói ngươi xưa kia diệt yêu khắp tam giới, chưa từng đến đây diệt yêu sao?"
"Thiên quân có quy định, dù trong trường hợp nào, cũng không được phép vào vùng này. Hơn nữa nơi này chưa từng nghe có yêu quái gây sự, dù có yêu quái bị truy đuổi trốn vào, phần lớn cũng không tái xuất hiện."
"Vì sao?"
"Không biết."
"Ngươi không nghĩ tìm hiểu sao?"
"Chút xíu địa phương, xung quanh toàn hoang vu, ít người lui tới. Cần gì tốn công tìm hiểu?"
Hầu tử sờ cằm, có chút do dự.
Ngay cả thiên binh cũng không dám vào, chẳng khác nào vùng cấm của tam giới?
Nhưng cấm thì sao, chỉ cần không phải địa bàn Phật môn, còn nơi nào Tề Thiên Đại Thánh này không thể đến?
"Xích nhi! Khàn ——" Tiểu Bạch Long lại kêu lên.
Nhìn Tiểu Bạch Long ghé đầu giữa hai người, Thiên Bồng khẽ thở dài: "Có lẽ hắn biết?"
Hầu tử trợn mắt, đành điểm vào tai Tiểu Bạch Long.
Vừa điểm, Tiểu Bạch Long ho khan mấy tiếng, nói được tiếng người.
"Chuyện này phụ vương ta từng kể, Nữ Nhi quốc tuyệt đối không được vào. Nơi này có yêu vật, rất đáng sợ, vào sẽ mất mạng!"
"Rồi sao?"
"Ông nội ta kể cho phụ vương."
"Phụ vương ngươi còn nói gì?"
"Không có, ông nội ta chỉ nói thế với phụ vương."
Lời chưa dứt, hầu tử lại điểm vào tai Tiểu Bạch Long, khiến nó tức giận bĩu môi, giật mình lùi lại, đành chịu.
"Biết vì sao ta không giúp hắn giải khai chưa?"
Thiên Bồng lặng lẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng ý. Lời Tiểu Bạch Long, quả thật chẳng có chút giá trị.
Quyển Liêm rướn cổ nói: "Đã có yêu vật, nguy hiểm vậy, hay là ta vòng đường đi?"
Nghe vậy, Thiên Bồng bật cười, chỉ hầu tử: "Nói về yêu vật, chỗ ta có một con lợi hại hơn, tổ tông của yêu vật."
Hầu tử không bình luận. Nhưng đó là lời thật. Người khác có thể vì có yêu quái mà không đi, nhưng hầu tử là yêu vương, trong đội trừ Quyển Liêm và Huyền Trang, đều là yêu quái. Muốn vòng đường, cũng là yêu quái khác vòng đường chứ.
"Sao?" Hầu tử quay lại hỏi Huyền Trang: "Vòng đường hay đi thẳng?"
Huyền Trang ngẩn người, như bừng tỉnh, nhìn mọi người, hồi lâu mới chắp tay: "Đã quyết đi Tây Trúc thỉnh kinh, tự nhiên đi thẳng, sao có thể tránh hiểm tìm lợi?"
Vậy là mọi người tiếp tục đi theo lộ tuyến cũ.
Chẳng bao lâu, vào một khu rừng.
Rừng cây rậm rạp xanh tốt, hoa quả xum xuê. Chim muông, thú vật đâu đâu cũng thấy, khiến mọi người không khỏi cảm thán.
Khó tin là bên cạnh hoang nguyên lại có cảnh tượng này. Vì thế, hầu tử còn bay lên nhìn lướt qua.
Hoang nguyên và lục lâm, một bên trơ trọi, một bên xanh tươi.
Cảnh này hầu tử từng thấy. Lúc rời bến tìm tiên, vừa lên bờ Nam Chiêm Bộ Châu chẳng phải đối mặt cảnh này sao?
Khác là, khi đó rừng cây và hoang nguyên cách nhau một dãy núi. Còn ở đây, giữa chúng chẳng có khoảng cách. Cứ như có người dùng thước kẻ một đường thẳng trên bản đồ, như có lực lượng nào đó duy trì rừng cây sinh trưởng giữa hoang dã.
Điều này khiến hầu tử không khỏi nghi ngờ.
Đoàn người đi thêm chừng một dặm, đột nhiên hầu tử dừng bước, ngẩng đầu.
Mọi người cũng ngước nhìn.
Trên bầu trời, một con chim ưng lượn vòng, thỉnh thoảng kêu to.
"Sao vậy? Yêu quái?" Thiên Bồng hỏi.
"Không phải." Hầu tử chậm rãi lắc đầu: "Chỉ là con ưng bình thường, nhưng... ta cảm giác nó đang theo dõi chúng ta."
"Cô cô... Xích nhi xích nhi ~"
Hầu tử trừng Tiểu Bạch Long, khẽ thở dài: "Có người đến, cẩn thận."
Nghe vậy, mọi người vội âm thầm chuẩn bị.
Chẳng bao lâu, trong rừng xuất hiện bóng người. Không trực tiếp ra mặt, mà ẩn sau cây, dường như chờ đợi điều gì.
Dĩ nhiên, cách ẩn nấp này chỉ hữu dụng với phàm nhân, với đám hầu tử thì vô dụng.
"Ra đi!" Hầu tử gào lớn: "Đừng trốn! Trốn cũng vô ích!"
Cứ vậy chờ, hồi lâu, đến khi đối phương chắc chắn hành tung đã bại lộ, mới lần lượt hiện thân.
Đó là những thiếu nữ xinh đẹp.
Họ mặc đồ da thú, dây leo, cành lá, tay cầm vũ khí tinh xảo. Gồm cung tên, nỏ, đoản đao... cực kỳ không xứng với trang phục đơn giản, nguyên thủy của họ.
"Là người tu tiên." Chưa đợi họ đứng vững, Thiên Bồng đã kết luận.
Lần lượt, hơn hai mươi người bước ra. Dẫn đầu là một nữ tử cao lớn, tóc dài xõa vai, tay cầm trường cung.
"Các ngươi là ai? Vì sao đến đây?"
"Duật duật! Duật duật duật duật!"
Hầu tử cướp lời, đẩy mặt ngựa qua một bên, bước lên trước, nói: "Chúng ta đến Linh Sơn thỉnh kinh, đi ngang qua đây."
"Linh Sơn?" Nàng ta ngẩn người, nhìn Huyền Trang: "Các ngươi là người Phật môn? Phật tổ các ngươi không nói cho các ngươi biết Nữ Nhi quốc là cấm địa, không chào đón nam nhân sao?"
Nói rồi, nàng ta như ý thức được thiếu gì đó, vội bổ sung: "Cũng không hoan nghênh hầu đực, trư đực, long đực và hùng đực. Tóm lại, mọi sinh vật giống đực đều không hoan nghênh!"
"Mọi... sinh vật giống đực?" Quyển Liêm khẽ hút, hút một con thỏ vào tay.
Hành động này khiến các thiếu nữ đối diện kinh hãi.
Quyển Liêm cầm tai thỏ xem xét, nói với hầu tử: "Đúng là cái."
"Vậy thì sao?" Hầu tử mím môi, có chút khó chịu: "Giờ chúng ta xông vào, các ngươi định làm gì?"
Nói rồi, hầu tử cố ý phóng thích khí tức vốn che giấu.
Lần này, sắc mặt nữ tử dẫn đầu thoáng cái thay đổi.
Không chỉ nàng, sắc mặt các cô gái khác cũng thay đổi.
Họ không thể phán đoán chính xác tu vi của hầu tử, nhưng là người tu tiên, họ biết hầu tử không phải người họ trêu vào được. Hơn nữa nhìn hành động vừa rồi của Quyển Liêm, có lẽ cả đội đều ẩn giấu khí tức, không ai họ trêu vào được.
Nữ tử không trực tiếp trả lời hầu tử, mà nghiêng mặt nói nhỏ với tùy tùng: "Đi báo cho Lê Hoa tướng quân."
"Lê Hoa tướng quân... có thể làm gì?"
"Báo tình hình cho tướng quân, để tướng quân định đoạt."
"Dạ!"
Tên tùy tùng vừa định quay đi, động tác bỗng khựng lại, như bị định thân.
Các thiếu nữ xung quanh đều ngơ ngác.
Rất nhanh, nữ tử dẫn đầu phản ứng, kéo cung chỉ hầu tử quát: "Ngươi muốn làm gì?"
"Rõ ràng là muốn đi báo tin, thả nàng đi chẳng phải ta ngốc?" Hầu tử gãi mặt, cười hề hề tiến về phía nữ tử: "Đừng ai hòng trốn. Ta ngồi xuống nói chuyện, kể xem cái 'yêu vật' Nữ Nhi quốc của các ngươi là chuyện gì."
Dịch độc quyền tại truyen.free