(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 572: Hắc thủy hà
Lúc này, tại một nơi nào đó thuộc Tây Ngưu Hạ Châu.
Giữa sóng gió mịt mùng, một chiếc thuyền nhỏ chầm chậm lướt đi trên mặt sông đen kịt.
Trên mũi thuyền, Thiên Bồng hiên ngang đón gió, đôi mắt khẽ nheo lại, bất động như tượng đá, thần sắc lạnh lùng.
Phía sau hắn, Hắc Hùng Tinh và Quyển Liêm ngồi hai bên mạn thuyền, mặt không biểu cảm, nhưng tay đều đặt trên binh khí, cảnh giác cao độ.
Xa hơn một chút là Hầu Tử.
Hắn khoanh chân, hai mắt nhắm nghiền, trông như đang đả tọa nhập định.
Ở đuôi thuyền, Huyền Trang và Tiểu Bạch Long ngồi tựa vào nhau, vui vẻ trò chuyện cùng người lái đò.
Ban đầu, câu chuyện xoay quanh gia đình của người lái đò. Gã ấp úng mãi, không biết mở lời ra sao, rồi lại chuyển sang chuyện cá tôm dưới dòng Hắc Thủy. Người lái đò thao thao bất tuyệt, nhưng Huyền Trang dường như không mấy hứng thú. Cuối cùng, câu chuyện lan man đến Tiểu Bạch Long.
Người lái đò tỏ ra đặc biệt hứng thú với Tiểu Bạch Long, vừa nhắc đến, tinh thần liền phấn chấn hẳn lên.
Khác với những người khác, Tiểu Bạch Long là người hoạt ngôn duy nhất trong đoàn đi Tây Trúc, bị người lái đò hỏi han, liền thật thà kể hết. Từ thân phận Tam Thái Tử Tây Hải, đến chuyện xưa bỏ nhà vì Bạch Tố, không hề giấu giếm điều gì.
Kỳ lạ thay, thân phận và trải nghiệm của Tiểu Bạch Long, người lái đò chẳng hề nghi ngờ, cũng không kinh sợ, mà tin ngay lập tức, cứ như chuyện thường tình vậy, chậm rãi trò chuyện cùng Tiểu Bạch Long.
Bên tai Hầu Tử khẽ động đậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhạt. Huyền Trang cúi đầu, lặng lẽ liếc nhìn mọi người, dường như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Cứ thế trò chuyện rôm rả. Người lái đò buột miệng một câu: "Ân cha mẹ sánh tựa trời đất, tình nhi nữ sao bì kịp?"
Nghe vậy, Tiểu Bạch Long có chút không vui, khinh miệt liếc nhìn người lái đò nói: "Ân cha mẹ ta biết rõ, ngày lễ ngày tết, phụ vương sinh nhật, ta đều có thư thăm hỏi."
"Chỉ một phong thư thì sao đủ? Cha mẹ mong ngóng được nhìn thấy con kia mà."
"Nếu như hắn thật sự mong muốn gặp ta, lẽ ra không nên tiếp tục nhằm vào nương tử của ta."
"Dù sao cũng là cha mẹ, luôn có chút sĩ diện chứ? Làm con cái, nên thông cảm một chút chứ? Theo lão hủ thấy, Tam Thái Tử nếu có thời gian rảnh, nên về Long Cung Tây Hải một chuyến, thăm lão Long Vương và Long Mẫu mới phải. Nếu con thường xuyên về thăm, Tây Hải Long Vương dù không nói ra, trong lòng chắc hẳn cũng vui mừng."
"Hắc, ta nói sao ngươi quan tâm chuyện nhà ta vậy?" Tiểu Bạch Long trợn mắt, có chút khinh thường nói: "Hắn chịu để ta dẫn nương tử về, đừng nói là về thăm, dọn hẳn về cũng không thành vấn đề."
"Sao có thể nói như vậy?" Người lái đò khua mái chèo thở dài nói: "Người ta thường nói, cha mẹ còn sống, không nên đi xa. Nhân lúc cha mẹ khỏe mạnh, nên tận hiếu mới phải. Đừng đợi đến khi có chuyện gì bất trắc xảy ra, hối hận không kịp."
"Xí." Tiểu Bạch Long lắc đầu nói: "Có một số chuyện, các ngươi phàm nhân không hiểu. Long Cung có bàn đào do Thiên Đình ban cho, kéo dài tuổi thọ. Sao phàm nhân có thể so sánh?"
"Sao ta lại không hiểu?" Người lái đò ung dung thở dài: "Nếu thật sự có bàn đào thì không phải chết, Kính Hà Long Vương dượng ngươi hiện giờ ở đâu?"
Vừa hỏi câu đó, Tiểu Bạch Long lập tức giật mình, trừng mắt nhìn người lái đò.
Huyền Trang ngồi im lặng, tay lần tràng hạt, không nói một lời.
Bàn tay đặt trên đầu gối của Hầu Tử khẽ run rẩy.
Người lái đò ngẩn người, vội vàng nói: "Chuyện này có gì mà không biết? Chuyện Kính Hà Long Vương đánh bạc, thiên hạ ai cũng tường tận, đã thành chuyện kể rồi."
"Cũng phải." Tiểu Bạch Long gật đầu nói: "Dượng ta chỉ là nhất thời hồ đồ, mới làm ra chuyện ngốc nghếch như vậy."
Nghiêng đầu sang chỗ khác, Tiểu Bạch Long nhẹ nhàng dùng khuỷu tay huých Huyền Trang, nói: "Huyền Trang pháp sư là người Đại Đường, chuyện Kính Hà Long Vương dượng ta, chắc hẳn cũng nghe qua?"
Huyền Trang khẽ gật đầu, nói: "Nghe, đương nhiên nghe qua. Nghe nói Kính Hà Long Vương đánh cuộc với một đạo sĩ giang hồ, đánh cuộc về chuyện mưa ngày mai. Đạo sĩ kia tính đúng, kết quả Kính Hà Long Vương tự ý sửa đổi giờ giấc và lượng mưa, dẫn đến Ngọc Đế nổi giận, cho nên..."
Tiểu Bạch Long thần bí lắc đầu, nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Hơn sáu trăm năm sau trận chiến kia, Thiên Đình suy yếu, Tứ Hải Long Cung đã không còn thần phục như trước. Chỉ vì sửa đổi giờ giấc và lượng mưa mà lấy mạng dượng ta? Ngươi thấy có lý không?"
"A?" Người lái đò cười cười, thuận miệng hỏi: "Không phải vậy, vậy tình hình thực tế là như thế nào?"
"Chuyện này, các ngươi làm sao biết rõ bằng ta." Tiểu Bạch Long ho khan hai tiếng, chậm rãi nói: "Không phải sửa đổi giờ giấc và lượng mưa, mà là ngừng mưa, khiến cả Trường An một năm không mưa. Hơn nữa không phải Ngọc Đế muốn mạng dượng ta, mà là Ngụy Chinh tiên trảm hậu tấu."
Nghe vậy, Hầu Tử đột nhiên mở to mắt nhìn về phía bọn họ.
Đúng lúc này, sóng gió trên mặt sông dường như lớn hơn, cả chiếc thuyền đều nghiêng ngả. Huyền Trang có chút ngồi không vững.
Chưa đợi Tiểu Bạch Long kịp phản ứng, Hắc Hùng Tinh và Quyển Liêm đã đứng dậy, hai người vận lực ghì xuống hai bên, lập tức thân tàu trở lại vị trí cũ.
Mặc cho sóng gió trên mặt sông tàn phá, thân tàu vẫn vững như bàn thạch.
Một giọt mồ hôi lạnh từ trên trán người lái đò chậm rãi chảy xuống, vội vàng cúi đầu tiếp tục chèo thuyền.
"Không sao." Hầu Tử đưa tay chỉ Tiểu Bạch Long nói: "Nói tiếp đi, ta muốn nghe chuyện Kính Hà Long Vương."
"Đại Thánh gia cũng muốn nghe?" Tiểu Bạch Long gượng cười hai tiếng, liếm môi nói tiếp: "Vậy ta xin kể tiếp. Dượng ta, kỳ thật cũng bất đắc dĩ thôi. Năm đó, Đại Đường gặp hạn, lương thực trong quốc khố có chút eo hẹp, Đường Hoàng hạ lệnh cho các đại thần nghĩ cách. Khâm Thiên Giám đài chính Viên Thiên Cương liền cầu trợ thúc phụ Viên Thủ Thành. Viên Thủ Thành vốn là tu sĩ, tuy tu vi không cao, chỉ vừa bước vào Luyện Thần cảnh, nhưng so với phàm nhân, cũng là người nổi bật. Hắn ta tính toán đến Kính Hà. Ngươi bảo một tu sĩ Luyện Thần cảnh bảo cho ngư dân biết chỗ nào có cá, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Nhờ vậy, ngư dân Kính Hà thu hoạch tăng nhiều, Viên Thiên Cương cũng được Đường Hoàng khen ngợi."
"Nhưng người thì tốt rồi, còn thủy tộc thì sao? Tuy người ăn cá là chuyện ngàn vạn năm nay vẫn vậy, nhưng Kính Hà chỉ lớn vậy thôi, ngươi bắt nhiều như vậy, thủy tộc chắc chắn suy giảm. Long Vương dù sao cũng là vua của thủy tộc, chuyện này, dượng ta là Kính Hà Long Vương sao có thể làm ngơ?"
Nuốt khan một ngụm nước bọt, Tiểu Bạch Long nói tiếp: "Vì thế, dượng ta báo mộng cho Đường Hoàng, muốn hắn xử tội Viên Thủ Thành và Viên Thiên Cương. Nhưng Đường Hoàng bao che khuyết điểm, lại tự nhận là thiên tử, sao chịu? Hai bên cứ giằng co như vậy, Đường Hoàng không những không xử trí hai chú cháu, còn ban thưởng cho Viên Thiên Cương. Cơn tức này, dượng ta sao nuốt trôi. Vì vậy, mới ngừng mưa, khiến địa giới Trường An không mưa."
"Đường Hoàng cũng cứng đầu thật. Trường An một năm không mưa, hắn cũng không thỏa hiệp. Một mặt điều lương thực từ nơi khác đến tiếp tế Trường An, mặt khác, còn không ngừng tế trời, có ý muốn cáo trạng lên Thiên Đình."
"Ngọc Đế biết tin, năm lần bảy lượt hạ lệnh cho mưa. Long Cung chúng ta sao chịu nghe? Nếu thật sự thỏa hiệp với một phàm nhân, từ nay về sau thủy tộc còn mặt mũi nào? Thế là, phụ vương ta trì hoãn sự việc, không cho mưa. Sau mới có chuyện Ngụy Chinh tiên trảm hậu tấu. Kỳ thật không phải Ngọc Đế hạ chỉ giết dượng ta, mà là Ngụy Chinh vâng mệnh Đường Hoàng ra tay. Đằng sau chuyện này còn có một đoạn tranh cãi dài. Tứ Hải Long Vương liên danh dâng thư đòi mạng Ngụy Chinh, chư thần Thiên Đình lại ra tay bảo vệ hắn, Viên Thủ Thành biết chuyện cũng đã triệt để trở mặt, bỏ trốn trong đêm... Chuyện này, đến giờ vẫn chưa ngã ngũ. Nếu kể chi tiết, ta cũng thật không biết."
Nói rồi, Tiểu Bạch Long bất đắc dĩ buông tay, cười cười.
Mọi người còn lại đều im lặng.
Huyền Trang khẽ gật đầu, nhẹ giọng thở dài: "Truyền thuyết, tóm lại là có chút sai lệch. Có nhiều chuyện bị cố ý xuyên tạc, có chuyện, thì là nghe nhầm đồn bậy, truyền đến sau đã hoàn toàn thay đổi."
"Ngươi muốn kể đúng sự thật, Thiên Đình còn mặt mũi nào." Tiểu Bạch Long vươn vai nói: "Nếu ta là dượng ta, ta chẳng thèm quan tâm thiên thần nào, cũng chẳng cần tuân theo giới luật của trời. Viên Thủ Thành bất quá là tu sĩ Luyện Thần cảnh, trực tiếp ra tay giết là xong. Như vậy, cũng không đến nỗi làm lớn chuyện, cuối cùng chết không nhắm mắt."
Nói rồi, thở dài một tiếng.
Đúng lúc này, mặt sông bắt đầu cuộn trào, đột nhiên trồi lên một ngọn sóng cao ngất trời, từ trên cao đổ ập xuống thân thuyền.
Ngọn sóng này, đừng nói là sóng trên sông, dù là sóng biển cũng khó sánh bằng. Nếu bị đập trúng, mặc cho thân tàu vững chắc đến đâu, chắc chắn cũng tan thành trăm mảnh.
Trong lúc mọi người dồn sự chú ý vào ngọn sóng, người lái đò hét lớn: "Đại sư! Coi chừng!" rồi nhào về phía Huyền Trang.
Đáng tiếc, chưa kịp chạm vào Huyền Trang, gã đã cảm thấy có vật gì đó chặn trước ngực, cản đường đi của gã.
Ngẩng đầu lên, gã thấy Hầu Tử đang nắm Kim Cô Bổng, đầu kia của Kim Cô Bổng đang chọc vào ngực gã.
Trong khoảnh khắc, người lái đò kinh hãi.
Giờ phút này, trên thuyền, ngoại trừ Tiểu Bạch Long, tất cả mọi người đều lạnh lùng nhìn gã. Ngọn sóng kia cũng không đập tan thuyền như dự đoán, bởi vì nó đã bị đóng băng giữa không trung.
Không chỉ ngọn sóng, mà ngay cả nước sông xung quanh thân tàu cũng bị đóng băng, nhờ khối băng này, thuyền nhỏ hơi nổi lên một chút.
Thiên Bồng mặt không biểu cảm bước đến bên cạnh Huyền Trang, kéo Huyền Trang ra sau lưng mình.
"Quay lại." Hầu Tử nắm Kim Cô Bổng nhìn người lái đò, lạnh lùng nói: "Không có ngươi, chúng ta cũng có thể sang sông. Đừng giở trò quỷ."
Tay người lái đò khẽ run lên, lùi lại một bước, ngoan ngoãn đưa tay nắm lấy mái chèo.
Mồ hôi rơi như mưa.
Lúc này, cả con thuyền đã bị đóng băng, hoàn toàn dựa vào pháp lực của Hầu Tử để đẩy khối băng đi, cần gì gã chèo thuyền nữa?
Trong khoảnh khắc, cả con thuyền chìm vào tĩnh lặng.
Chuyến đi Tây Trúc này ẩn chứa quá nhiều bí mật, liệu thầy trò Đường Tăng có thể vượt qua? Dịch độc quyền tại truyen.free